MENU

Oko Moje - Превод на српском (Црна Гора) - Milica Pavlović & Saša Matić 「Лирицс」

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj


Oko Moje 「Лирицс」 - Milica Pavlović & Saša Matić

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj
Ako sam voleo ikog
Kô Boga, to bila si ti
Pljunula ti si na sve to
Kada si otišla s njim

[Refren: Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan


Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Strofa 2: Milica Pavlović]
Zbog tebe sam lagala svoje
Išla sam glavom kroz zid
Mislila sudbina to je
Moj si pomutio vid
Videla nisam ja tada
A znali su, znali su svi
S tobom ja, nesrećo, padam


Al' veruj mi pašćeš i ti

[Refren: Milica Pavlović]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Prelaz: Milica Pavlović, Saša Matić, Milica & Saša]
Rekla sam "Slobodno idi"


Neko to gore sve vidi
Kažu sve dođe na svoje
Tako je i s nama dvoje
Hrabri se smrti ne boje

[Refren: Milica Pavlović & Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Oko Moje - Превод на српском (Црна Гора) - Milica Pavlović & Saša Matić 「Лирицс」


Ако сам икад лагао
Лагао сам због тебе
Ако сам се покупио на закону
То је било због тебе, знаш
Ако бих некога волео
Попут Бога, то си био ти
Пљујеш на све то
Кад си отишао с њим

[Цхорус: Саша Матић]
Моје око је плакало


Шта је моје сада ваше
Паковање и просијавање сузе у кофер један
Узми оно што желиш, али нећу вам дати понос
Моје око је плакало
Шта је моје сада ваше
Али ко си далеко без мене
Нико и ништа, а ја сам бар неко

[Стих 2: Милица Павловић]
Лагала сам о мом због тебе
Ходао сам главом кроз зид
Судбина је мислила да је то
Замаглили сте ми визију
Тада је нисам видео


И знали су, сви су знали
Нажалост, падам с тобом
Али верујте ми, и ти ћеш пасти

[ЦХОРУС: Милица Павловић]
Моје око је плакало
Шта је моје сада ваше
Паковање и просијавање сузе у кофер један
Узми оно што желиш, али нећу вам дати понос
Моје око је плакало
Шта је моје сада ваше
Али ко си далеко без мене
Нико и ништа, а ја сам бар неко


[Прелаз: Милица Павловић, Саша Матић, Милица и Саша]
Рекао сам да "слободно идете"
Некога горе види све то
Кажу да све долази у своје
Дакле, то је нас двоје нас
Храбар се не боји смрти

[ЦХОРУС: Милица Павловић и Саша Матић]
Моје око је плакало
Шта је моје сада ваше
Паковање и просијавање сузе у кофер један
Узми оно што желиш, али нећу вам дати понос
Моје око је плакало
Шта је моје сада ваше


Али ко си далеко без мене
Нико и ништа, а ја сам бар неко
Ко си далеко без мене
Нико и ништа, а ја сам бар неко