MENU

Oko Moje - Превод и текстове - Milica Pavlović & Saša Matić 「Песен」

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj


Oko Moje 「Песен」 - Milica Pavlović & Saša Matić

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj
Ako sam voleo ikog
Kô Boga, to bila si ti
Pljunula ti si na sve to
Kada si otišla s njim

[Refren: Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan


Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Strofa 2: Milica Pavlović]
Zbog tebe sam lagala svoje
Išla sam glavom kroz zid
Mislila sudbina to je
Moj si pomutio vid
Videla nisam ja tada
A znali su, znali su svi
S tobom ja, nesrećo, padam


Al' veruj mi pašćeš i ti

[Refren: Milica Pavlović]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Prelaz: Milica Pavlović, Saša Matić, Milica & Saša]
Rekla sam "Slobodno idi"


Neko to gore sve vidi
Kažu sve dođe na svoje
Tako je i s nama dvoje
Hrabri se smrti ne boje

[Refren: Milica Pavlović & Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Oko Moje - Превод и текстове - Milica Pavlović & Saša Matić 「Песен」


Ако някога съм излъгал
Аз излъгах заради теб
Ако съм стъпкол по закона
Беше заради теб, знаеш
Ако обичах някого
Като Бог, това беше ти
Ти изплюй всичко това
Когато отидеш с него

[Chorus: Sasas matic]
Окото ми плачеше


Това, което е моето, сега е твоя
Опаковайте и хвърли сълзи в куфара
Вземете това, което искате, но няма да ви дам гордост
Окото ми плачеше
Това, което е моето, сега е твоя
Но кой сте далеч без мен
Никой и нищо, и аз съм поне някой

[Стих 2: Милица Павлович]
Аз излъгах за моя заради теб
Вървях през главата си през стената
Съдбата си помисли, че е така
Ти замъглиш зрението ми
Тогава не я видях


И те знаеха, че всички знаеха
За съжаление падам с вас
Но повярвайте ми, ще паднете също

[Припев: Милица Павлович]
Окото ми плачеше
Това, което е моето, сега е твоя
Опаковайте и хвърли сълзи в куфара
Вземете това, което искате, но няма да ви дам гордост
Окото ми плачеше
Това, което е моето, сега е твоя
Но кой сте далеч без мен
Никой и нищо, и аз съм поне някой


[Преминаване: Милица Павлович, Саса Метич, Милика и Саса]
Казах, че "не се колебайте да отидете"
Някой на горния етаж вижда всичко
Казват, че всичко е собствено
Така е с двамата
Смелите не се страхуват от смъртта

[Хор: Милица Павлович и Саса Матич]
Окото ми плачеше
Това, което е моето, сега е твоя
Опаковайте и хвърли сълзи в куфара
Вземете това, което искате, но няма да ви дам гордост
Окото ми плачеше
Това, което е моето, сега е твоя


Но кой сте далеч без мен
Никой и нищо, и аз съм поне някой
Кой си ти далеч без мен
Никой и нищо, и аз съм поне някой