Isak Šabanovic - Prvo jutro - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

Isak Šabanovic - Prvo jutro (Şarkı)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi

I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene

A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale

E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

Isak Šabanovic - Prvo jutro - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

(Benimle kolay olacağını düşündün.
Herkes bu vücuda sahip olamaz
Gök gürültüsü gibi, herkes seni seviyor, herkes seni övüyor
E Bu gece olamaz, e kardeşim)

[Ayet 1]
Zarif olarak geçirdi
Benim için fazla zaman
Git git, kaldım
Flint olmadan çakmak gibi

[Ön koro]
Ve bu senin hayatın, böylece yönettin

Ve aynı gemide bir fahişe ve bir ay

[Alıkoy]
Kadınlar beni istedi
Kadınlar da seviyor
Ve ben deliyim, crazier yok
Ve hepsi boşuna
Piç olduğunda
Neyin geldiğini görmedim

[Refrain]
Her iki kanat olmadan beni terk etti
İlk sabah onsuz
İlk sabah onsuz

[Ayet 2]
Dudaklar zarif
Vahşi olgun kiraz gibi
Asla sıkıcı bir gece
Onunla, geceler daha sıcak ve daha sıcak

[Ön koro]
Ve bu senin hayatın, böylece yönettin
Ve aynı gemide bir fahişe ve bir ay

[Alıkoy]
Kadınlar beni istedi
Kadınlar da seviyor

Ve ben deliyim, crazier yok
Ve hepsi boşuna
Piç olduğunda
Neyin geldiğini görmedim

[Refrain]
Her iki kanat olmadan beni terk etti
İlk sabah onsuz
İlk sabah onsuz

[Geçit]
(Benimle kolay olacağını düşündün.
Herkes bu vücuda sahip olamaz
Gök gürültüsü gibi, herkes seni seviyor, herkes seni övüyor

E Bu gece olamaz, e kardeşim)

[Alıkoy]
Kadınlar beni istedi
Kadınlar da seviyor
Ve ben deliyim, crazier yok
Ve hepsi boşuna
Piç olduğunda
Neyin geldiğini görmedim

[Refrain]
Her iki kanat olmadan beni terk etti
İlk sabah onsuz
İlk sabah onsuz