Isak Šabanovic - Prvo jutro - Български превод (Текст)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

Isak Šabanovic - Prvo jutro (Текст)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi

I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene

A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale

E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

Isak Šabanovic - Prvo jutro - Български превод (Текст)

(Мислехте, че ще бъде лесно с мен
Не всеки може да има това тяло
Докато вие гръм, всеки те обича, всички ви хвалят
Това няма да може да направи тази вечер, брат ми)

[Стих 1]
Тя прекарваше елегантно
Прекомерно време за мен
Си отидете, оставам
Като по-лек без кремък

[Pre-chorus]
И това е твоят живот, така че управляваш

И курва и луна на същия кораб

[Се въздържат]
Жените искаха ме
Какви жени обичат
И аз съм луд, няма по-луд
И всичко е напразно
Когато тя е копеле
Е, не видях какво идва

[След рефрейн]
Тя ме остави без двете крила
Първата сутрин бях без нея
Първата сутрин бях без нея

[Стих 2]
Устните са елегантни
Като диви зрели череши
Никога не е скучна нощ
С нея нощите са по-горещи и по-горещи

[Pre-chorus]
И това е твоят живот, така че управляваш
И курва и луна на същия кораб

[Се въздържат]
Жените искаха ме
Какви жени обичат

И аз съм луд, няма по-луд
И всичко е напразно
Когато тя е копеле
Е, не видях какво идва

[След рефрейн]
Тя ме остави без двете крила
Първата сутрин бях без нея
Първата сутрин бях без нея

[Пресичане]
(Мислехте, че ще бъде лесно с мен
Не всеки може да има това тяло
Докато вие гръм, всеки те обича, всички ви хвалят

Това няма да може да направи тази вечер, брат ми)

[Се въздържат]
Жените искаха ме
Какви жени обичат
И аз съм луд, няма по-луд
И всичко е напразно
Когато тя е копеле
Е, не видях какво идва

[След рефрейн]
Тя ме остави без двете крила
Първата сутрин бях без нея
Първата сутрин бях без нея