MENU

Isak Šabanovic - Prvo jutro - Traduzione Italiana (Testo)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)


Isak Šabanovic - Prvo jutro (Testo)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi


I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene


A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale


E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



Isak Šabanovic - Prvo jutro - Traduzione Italiana (Testo)


(Pensavi che sarebbe stato facile con me
Non tutti possono avere questo corpo
Mentre tu tuoni, tutti ti amano, tutti ti elogiamo
E non sarà in grado di stasera, e mio fratello)

[Versetto 1]
Ha trascorso elegantemente
In eccesso tempo per me
Andare via, resto
Come un accendino senza selce

[Pre-chorus]
E questa è la tua vita, quindi gestisci


E una puttana e una luna sulla stessa nave

[Ritornello]
Le donne volevano me
A che donne amano anche le donne
E sono pazzo, non c'è più pazzia
Ed è tutto invano
Quando è un bastardo
Bene, non ho visto cosa stava arrivando

[Post-ritornello]
Mi ha lasciato senza entrambe le ali
La prima mattina ero senza di lei
La prima mattina ero senza di lei



[Versetto 2]
Le labbra sono eleganti
Come le ciliegie mature selvagge
Mai una notte noiosa
Con lei, le notti sono più calde e più calde

[Pre-chorus]
E questa è la tua vita, quindi gestisci
E una puttana e una luna sulla stessa nave

[Ritornello]
Le donne volevano me
A che donne amano anche le donne


E sono pazzo, non c'è più pazzia
Ed è tutto invano
Quando è un bastardo
Bene, non ho visto cosa stava arrivando

[Post-ritornello]
Mi ha lasciato senza entrambe le ali
La prima mattina ero senza di lei
La prima mattina ero senza di lei

[Crossing]
(Pensavi che sarebbe stato facile con me
Non tutti possono avere questo corpo
Mentre tu tuoni, tutti ti amano, tutti ti elogiamo


E non sarà in grado di stasera, e mio fratello)

[Ritornello]
Le donne volevano me
A che donne amano anche le donne
E sono pazzo, non c'è più pazzia
Ed è tutto invano
Quando è un bastardo
Bene, non ho visto cosa stava arrivando

[Post-ritornello]
Mi ha lasciato senza entrambe le ali
La prima mattina ero senza di lei
La prima mattina ero senza di lei