MENU

Isak Šabanovic - Prvo jutro - Превод и текстови песама (Песма)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)


Isak Šabanovic - Prvo jutro (Песма)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi


I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene


A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale


E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



Isak Šabanovic - Prvo jutro - Превод и текстови песама (Песма)


(Мислили сте да ће бити лако са мном
Не могу сви да имају ово тело
Док гром, сви те воле, сви те похвале
Е вечерас неће моћи вечерас, мој брат)

[Стих 1]
Потрошила је елегантно
Вишак времена за мене
Одлази, остајем
Попут лакшег без кремена

[Пре хор]
И то је твој живот, па управљате


И курва и месец на истом броду

[Рефренинг]
Жене ме желеле
Шта жене такође воле
И луд сам, нема луђака
И све је узалудно
Кад је копиле
Па, нисам видео шта долази

[Пост-рефраин]
Оставила ме без оба крила
Прво јутро сам био без ње
Прво јутро сам био без ње



[Стих 2]
Усне су елегантне
Попут дивљих зрелих трешања
Никад досадна ноћ
Са њом, ноћи су топлије и топлије

[Пре хор]
И то је твој живот, па управљате
И курва и месец на истом броду

[Рефренинг]
Жене ме желеле
Шта жене такође воле


И луд сам, нема луђака
И све је узалудно
Кад је копиле
Па, нисам видео шта долази

[Пост-рефраин]
Оставила ме без оба крила
Прво јутро сам био без ње
Прво јутро сам био без ње

[Прелаз]
(Мислили сте да ће бити лако са мном
Не могу сви да имају ово тело
Док гром, сви те воле, сви те похвале


Е вечерас неће моћи вечерас, мој брат)

[Рефренинг]
Жене ме желеле
Шта жене такође воле
И луд сам, нема луђака
И све је узалудно
Кад је копиле
Па, нисам видео шта долази

[Пост-рефраин]
Оставила ме без оба крила
Прво јутро сам био без ње
Прво јутро сам био без ње