MENU

Isak Šabanovic - Prvo jutro د افغانستان فارسي ژباړه (د سندرو سندرې)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)


Isak Šabanovic - Prvo jutro (د سندرو سندرې)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi


I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene


A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale


E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



Isak Šabanovic - Prvo jutro د افغانستان فارسي ژباړه (د سندرو سندرې)


(شما فکر می کنید با من آسان خواهد بود
نه همه می توانند این بدن را داشته باشند
همانطور که شما رعد و برق دارید، هر کس شما را دوست دارد، همه شما را ستایش می کنند
E قادر نخواهد بود امشب، و برادر من)

[آیه 1]
او به زیبایی گذشت
زمان بیش از حد برای من
برو، من ماندن
مانند یک سبک تر بدون چربی

[پیش از شورش]
و این زندگی توست، بنابراین شما مدیریت می کنید


و فاحشه و یک ماه در همان کشتی

[خودداری]
زنان من را می خواستند
زنان هم دوست دارند
و من دیوانه هستم، هیچ Crazier وجود ندارد
و این همه بیهوده است
وقتی او یک بدبخت است
خوب، من نمی بینم که چه اتفاقی افتاد

[پس از عقب نشینی]
او بدون هر دو بال من را ترک کرد
اولین صبح من بدون او بودم
اولین صبح من بدون او بودم



[آیه 2]
لب ها ظریف هستند
مانند گیلاس های شیرین وحشی
هرگز یک شب خسته کننده نیست
با او، شب ها داغتر و گرمتر هستند

[پیش از شورش]
و این زندگی توست، بنابراین شما مدیریت می کنید
و فاحشه و یک ماه در همان کشتی

[خودداری]
زنان من را می خواستند
زنان هم دوست دارند


و من دیوانه هستم، هیچ Crazier وجود ندارد
و این همه بیهوده است
وقتی او یک بدبخت است
خوب، من نمی بینم که چه اتفاقی افتاد

[پس از عقب نشینی]
او بدون هر دو بال من را ترک کرد
اولین صبح من بدون او بودم
اولین صبح من بدون او بودم

[عبور]
(شما فکر می کنید با من آسان خواهد بود
نه همه می توانند این بدن را داشته باشند
همانطور که شما رعد و برق دارید، هر کس شما را دوست دارد، همه شما را ستایش می کنند


E قادر نخواهد بود امشب، و برادر من)

[خودداری]
زنان من را می خواستند
زنان هم دوست دارند
و من دیوانه هستم، هیچ Crazier وجود ندارد
و این همه بیهوده است
وقتی او یک بدبخت است
خوب، من نمی بینم که چه اتفاقی افتاد

[پس از عقب نشینی]
او بدون هر دو بال من را ترک کرد
اولین صبح من بدون او بودم
اولین صبح من بدون او بودم