MENU

Isak Šabanovic - Prvo jutro - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)


Isak Šabanovic - Prvo jutro (เพลง)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi


I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene


A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale


E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



Isak Šabanovic - Prvo jutro - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


(คุณคิดว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายกับฉัน
ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถมีร่างกายนี้ได้
เมื่อคุณฟ้าร้องทุกคนรักคุณทุกคนชื่นชมคุณ
e ไม่สามารถคืนนี้ได้อีพี่ชายของฉัน)

[ข้อ 1]
เธอใช้เวลาอย่างหรูหรา
เวลาส่วนเกินสำหรับฉัน
หายไปฉันพัก
เหมือนเบา ๆ ที่ไม่มีหินเหล็กไฟ

[pre-chorus]
และนั่นคือชีวิตของคุณดังนั้นคุณจึงจัดการ


และโสเภณีและดวงจันทร์บนเรือลำเดียวกัน

[กลั้น]
ผู้หญิงต้องการฉัน
สิ่งที่ผู้หญิงรักเช่นกัน
และฉันคลั่งไคล้ไม่มี Crazier
และมันก็ไร้สาระ
เมื่อเธอเป็นไอ้
ฉันไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น

[โพสต์ราเว้น]
เธอทิ้งฉันไปโดยไม่มีปีกทั้งสอง
เช้าวันแรกที่ฉันไม่มีเธอ
เช้าวันแรกที่ฉันไม่มีเธอ



[ข้อ 2]
ริมฝีปากมีความสง่างาม
เช่นเดียวกับเชอร์รี่สุกป่า
ไม่เคยคืนที่น่าเบื่อ
กับเธอทั้งคืนร้อนและร้อนขึ้น

[pre-chorus]
และนั่นคือชีวิตของคุณดังนั้นคุณจึงจัดการ
และโสเภณีและดวงจันทร์บนเรือลำเดียวกัน

[กลั้น]
ผู้หญิงต้องการฉัน
สิ่งที่ผู้หญิงรักเช่นกัน


และฉันคลั่งไคล้ไม่มี Crazier
และมันก็ไร้สาระ
เมื่อเธอเป็นไอ้
ฉันไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น

[โพสต์ราเว้น]
เธอทิ้งฉันไปโดยไม่มีปีกทั้งสอง
เช้าวันแรกที่ฉันไม่มีเธอ
เช้าวันแรกที่ฉันไม่มีเธอ

[ข้าม]
(คุณคิดว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายกับฉัน
ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถมีร่างกายนี้ได้
เมื่อคุณฟ้าร้องทุกคนรักคุณทุกคนชื่นชมคุณ


e ไม่สามารถคืนนี้ได้อีพี่ชายของฉัน)

[กลั้น]
ผู้หญิงต้องการฉัน
สิ่งที่ผู้หญิงรักเช่นกัน
และฉันคลั่งไคล้ไม่มี Crazier
และมันก็ไร้สาระ
เมื่อเธอเป็นไอ้
ฉันไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น

[โพสต์ราเว้น]
เธอทิ้งฉันไปโดยไม่มีปีกทั้งสอง
เช้าวันแรกที่ฉันไม่มีเธอ
เช้าวันแรกที่ฉันไม่มีเธอ