MENU

Isak Šabanovic - Prvo jutro - Traducción al Español (R. Dominicana) (Letras (R. Dominicana))

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)


Isak Šabanovic - Prvo jutro (Letras (R. Dominicana))

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi


I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene


A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale


E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



Isak Šabanovic - Prvo jutro - Traducción al Español (R. Dominicana) (Letras (R. Dominicana))


(Pensaste que sería fácil conmigo.
No todos pueden tener este cuerpo.
A medida que truenos, todos te aman, todos te elogian.
E no será capaz de esta noche, mi hermano)

[Verso 1]
Ella pasó elegantemente
Exceso de tiempo para mi
Vete, me quedo
Como un encendedor sin pedernal.

[Pre coro]
Y esa es tu vida, así que manejas.


Y una puta y una luna en el mismo barco.

[Estribillo]
Las mujeres me querían
Lo que las mujeres también aman
Y estoy loco, no hay Crazier.
Y todo está en vano.
Cuando ella es un bastardo
Bueno, no vi lo que venía.

[Post-abstener]
Ella me dejó sin ambas alas.
La primera mañana que estaba sin ella.
La primera mañana que estaba sin ella.



[Verso 2]
Los labios son elegantes.
Como cerezas maduras silvestres
Nunca una noche aburrida
Con ella, las noches son más calientes y calientes.

[Pre coro]
Y esa es tu vida, así que manejas.
Y una puta y una luna en el mismo barco.

[Estribillo]
Las mujeres me querían
Lo que las mujeres también aman


Y estoy loco, no hay Crazier.
Y todo está en vano.
Cuando ella es un bastardo
Bueno, no vi lo que venía.

[Post-abstener]
Ella me dejó sin ambas alas.
La primera mañana que estaba sin ella.
La primera mañana que estaba sin ella.

[Cruce]
(Pensaste que sería fácil conmigo.
No todos pueden tener este cuerpo.
A medida que truenos, todos te aman, todos te elogian.


E no será capaz de esta noche, mi hermano)

[Estribillo]
Las mujeres me querían
Lo que las mujeres también aman
Y estoy loco, no hay Crazier.
Y todo está en vano.
Cuando ella es un bastardo
Bueno, no vi lo que venía.

[Post-abstener]
Ella me dejó sin ambas alas.
La primera mañana que estaba sin ella.
La primera mañana que estaba sin ella.