MENU

Isak Šabanovic - Prvo jutro - Terjemahan Bahasa Melayu (Lirik Lagu)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)


Isak Šabanovic - Prvo jutro (Lirik Lagu)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi


I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene


A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale


E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



Isak Šabanovic - Prvo jutro - Terjemahan Bahasa Melayu (Lirik Lagu)


(Anda pikir itu akan mudah dengan saya
Tidak semua orang dapat memiliki tubuh ini
Saat Anda guntur, semua orang mencintai Anda, semua orang memuji Anda
E tidak akan bisa malam ini, e kakak saya)

[Ayat 1]
Dia menghabiskan dengan elegan
Kelebihan waktu untuk saya
Pergi, saya tinggal
Seperti yang lebih ringan tanpa Flint

[Pra-chorus]
Dan itulah hidupmu, jadi kamu mengelola


Dan pelacur dan bulan di kapal yang sama

[Menahan diri]
Wanita menginginkan saya
Apa yang dicintai wanita juga
Dan aku gila, tidak ada yang gila
Dan itu semua sia-sia
Ketika dia seorang bajingan
Yah, aku tidak melihat apa yang akan datang

[Post-Refrain]
Dia meninggalkanku tanpa kedua sayap
Pagi pertama aku tanpanya
Pagi pertama aku tanpanya



[Ayat 2]
Bibirnya elegan
Seperti ceri matang liar
Tidak pernah malam yang membosankan
Dengannya, malam-malam lebih panas dan lebih panas

[Pra-chorus]
Dan itulah hidupmu, jadi kamu mengelola
Dan pelacur dan bulan di kapal yang sama

[Menahan diri]
Wanita menginginkan saya
Apa yang dicintai wanita juga


Dan aku gila, tidak ada yang gila
Dan itu semua sia-sia
Ketika dia seorang bajingan
Yah, aku tidak melihat apa yang akan datang

[Post-Refrain]
Dia meninggalkanku tanpa kedua sayap
Pagi pertama aku tanpanya
Pagi pertama aku tanpanya

[Persimpangan]
(Anda pikir itu akan mudah dengan saya
Tidak semua orang dapat memiliki tubuh ini
Saat Anda guntur, semua orang mencintai Anda, semua orang memuji Anda


E tidak akan bisa malam ini, e kakak saya)

[Menahan diri]
Wanita menginginkan saya
Apa yang dicintai wanita juga
Dan aku gila, tidak ada yang gila
Dan itu semua sia-sia
Ketika dia seorang bajingan
Yah, aku tidak melihat apa yang akan datang

[Post-Refrain]
Dia meninggalkanku tanpa kedua sayap
Pagi pertama aku tanpanya
Pagi pertama aku tanpanya