MENU

Isak Šabanovic - Prvo jutro - Traducerea Românească (Versuri)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)


Isak Šabanovic - Prvo jutro (Versuri)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi


I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene


A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale


E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



Isak Šabanovic - Prvo jutro - Traducerea Românească (Versuri)


(Credeai că ar fi ușor cu mine
Nu toată lumea poate avea acest corp
Pe măsură ce tuunești, toată lumea te iubește, toată lumea te laudă
E nu va putea în seara asta, fratele meu)

[Versetul 1]
A petrecut elegant
Excesul timp pentru mine
Plecați, rămân
Ca o brichetă fără piatră

[Pre-corus]
Și asta e viața ta, așa că gestionezi


Și o curvă și o lună pe aceeași navă

[Abține]
Femeile au vrut-o
Ce iubesc femeile
Și eu sunt nebun, nu e nebun
Și totul este în zadar
Când e bastard
Ei bine, nu am văzut ce venea

[Post-refren]
M-a părăsit fără ambele aripi
Prima dimineață am fost fără ea
Prima dimineață am fost fără ea



[Versetul 2]
Buzele sunt elegante
Ca niște cireșe sălbatice coapte
Niciodată o noapte plictisitoare
Cu ea, nopțile sunt mai calde și mai fierbinți

[Pre-corus]
Și asta e viața ta, așa că gestionezi
Și o curvă și o lună pe aceeași navă

[Abține]
Femeile au vrut-o
Ce iubesc femeile


Și eu sunt nebun, nu e nebun
Și totul este în zadar
Când e bastard
Ei bine, nu am văzut ce venea

[Post-refren]
M-a părăsit fără ambele aripi
Prima dimineață am fost fără ea
Prima dimineață am fost fără ea

[Trecere]
(Credeai că ar fi ușor cu mine
Nu toată lumea poate avea acest corp
Pe măsură ce tuunești, toată lumea te iubește, toată lumea te laudă


E nu va putea în seara asta, fratele meu)

[Abține]
Femeile au vrut-o
Ce iubesc femeile
Și eu sunt nebun, nu e nebun
Și totul este în zadar
Când e bastard
Ei bine, nu am văzut ce venea

[Post-refren]
M-a părăsit fără ambele aripi
Prima dimineață am fost fără ea
Prima dimineață am fost fără ea