MENU

Emis Killa & Lazza - Morto di fame - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Unlimited Struggle, baby! Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché (Ah)
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale


Emis Killa & Lazza - Morto di fame (Laulusõnad)

Unlimited Struggle, baby! Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché (Ah)
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale
E prima dei cachet, quando 'sta merda era fratellanza
E dormivamo in quattro nella stessa stanza (Seh)
Ho fatto della mia arroganza un pregio (Ah), tratto il meglio dal peggio (Ah)
Da quel parcheggio a firmare un milly per una major
Nessun privilegio (No), ma ben diverso dagli altri
Privi di ego finiti per rassegnarsi (Già)
Tornassi indietro, farei gli stessi passi e pure quelli falsi
Rispetto alle carezze ho imparato più dagli schiaffi
Gli incastri, le battle, gli impianti guasti sul palco


La street e l'alcol (Ah), tutto questo mi ha portato in alto
E chi non c'è passato mai lo capirà (Nah)
E ora, mentre tu fallisci, io rimango qua, capita (Ahahah)

[Ritornello: Emis Killa & Lazza, Lazza]
Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade (Ehi, okay)


[Strofa 2: Lazza]
Agosto '94, vengo al mondo
Gli anni passano e non tengo il conto
Il freddo in strada che mi taglia il volto
Scopro il rap, salgo su mille pullman, mille treni, ah
E se finisce che è tardi, ritorno a piedi
Ci pensi oggi? Se non avessi rischiato
Sarei rimasto solo con le mani in mano nel caos
A sedici anni fuori scuola lo schiaffo del soldato
Oggi che fuori dal club fanno a schiaffi ed è sold out
Ne ho visti tanti fallire e pochi rifarsi
Tanti, come i tattoo sul mio corpo, moltiplicarsi
Quindi oggi che forse qualcosa inizio a capirne
So che i primati o stanno nel Guinness o sono scimmie


Ci son rimasto male perché su di te ho puntato
Ma forse torna il rap e ti vedo un po' preoccupato
Non farlo solo perché va di moda o te ne pentirai
Soltanto il diavolo e Dio qua sono sempre in hype

[Ritornello: Emis Killa & Lazza]
Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade



[Outro: Nebbïa]
Oh
Tutti 'sti fanghi 'i ora
Fannu tutti "skrrt", "ski", "bang", "gang", "sdeng"
Ma itici a cacari 'a minchia
Mancu iddi 'u sannu soccu ricinu
Ma itivi attintari Keta Music 3 'i me frati Emis Killa, teìste 'i minchia


Emis Killa & Lazza - Morto di fame - Eesti tõlge (Laulusõnad)


Piiramatu võitlus, laps! Ah, kui ma alustasin, oli mul nälga silmad (SEH)
Enne sind enne seda meest, kes püüab ja enne talenti
Minu nimi tänavatel on nüüd surematu, sest (AH)
Enne kui ma läksin sellesse klubi keskuses, tegin seda sotsiaalse keskuse juures
Ja enne CACHET, kui see sitt oli vendlus


Ja me magasime neli samas ruumis (SEH)
Ma tegin oma ülbe vooruse (Ah), ma võtan kõige halvema eest parima (AH)
Selle parklasse, et allkirjastada Milly suur
Privileeg (ei), kuid väga erinevad teistest
Ego-vaba lõppes lahkumist (jah)
Kui ma tagasi läksin, võtaksin ma samad sammud ja ka valed
Võrreldes karjääridega Olen õppinud rohkem löökidest
Liigendid, lahingud, purustatud süsteemid laval
Tänav ja alkohol (AH), kõik see sai mulle kõrge
Ja kes iganes pole kunagi olnud seal ei saa kunagi aru (nah)
Ja nüüd, kui sa ebaõnnestuvad, jään siia, see juhtub (Ahahah)

[Chorus: Emis Killa & Lazza, Lazza]
Kui ma mõtlen minust kümme aastat tagasi


Üksi tänaval nagu näljane
Ilma cachet, isegi baaris
Ma ilmselt oleks laulnud sama
Kurat "kui", kurat "aga"
Kui teil pole midagi, siis võite seda hästi riskida
Täna ma tean, et sa oled veel siin
Kui isegi minu viimane lootus otsa saab (hei, okei)

[Salm 2: Lazza]
August '94, ma tulen maailma
Aastad lähevad ja ma ei hoia loe
Külm tänaval, mis lõikab mu nägu
Ma avastan rapit, ma saan tuhande bussi, tuhat rongide, ah
Ja kui see lõpeb, siis ma kõnnin tagasi


Kas sa mõtled täna täna? Kui ma ei oleks seda riskinud
Ma jäin üksi kaos
Kuusteist, sõduri löök oli koolist väljas
Täna nad löövad väljaspool klubi ja see on välja müüdud
Ma olen näinud palju ebaõnnestumist ja väheseid korvata
Paljud, nagu tätoveeringud minu keha, korrutada
Nii et täna, et võib-olla midagi, mida ma hakkan aru saama
Ma tean, et dokumendid on kas Guinnessi või ahvidega
Ma olin pettunud, sest ma panin sinu peale
Aga võib-olla rap on tagasi ja ma näen sind veidi mures
Ära tee seda lihtsalt sellepärast, et see on stiilis väljas või te kahetsete seda
Ainult kurat ja Jumal siin on alati hüpe

[Chorus: Emis Killa & Lazza]


Kui ma mõtlen minust kümme aastat tagasi
Üksi tänaval nagu näljane
Ilma cachet, isegi baaris
Ma ilmselt oleks laulnud sama
Kurat "kui", kurat "aga"
Kui teil pole midagi, siis võite seda hästi riskida
Täna ma tean, et sa oled veel siin
Kui isegi viimane lootus otsa saab

[Outro: Nebbïa]
Oh
Kõik 'STI muda "
Nad kõik teevad "skrrt", "suusa", "bang", "jõugu", "Sdeng"
Aga Itici Cacari 'Shit


Mancu Iddi 'u Sannu Soccu Ricinu
Aga Itivi tõmbab Keta muusika 3 'mina mulle friars emis killa, teìste "ma kurat