MENU

Emis Killa & Lazza - Morto di fame - Bosanski prevod (Tekst)

Unlimited Struggle, baby! Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché (Ah)
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale


Emis Killa & Lazza - Morto di fame (Tekst)

Unlimited Struggle, baby! Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché (Ah)
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale
E prima dei cachet, quando 'sta merda era fratellanza
E dormivamo in quattro nella stessa stanza (Seh)
Ho fatto della mia arroganza un pregio (Ah), tratto il meglio dal peggio (Ah)
Da quel parcheggio a firmare un milly per una major
Nessun privilegio (No), ma ben diverso dagli altri
Privi di ego finiti per rassegnarsi (Già)
Tornassi indietro, farei gli stessi passi e pure quelli falsi
Rispetto alle carezze ho imparato più dagli schiaffi
Gli incastri, le battle, gli impianti guasti sul palco


La street e l'alcol (Ah), tutto questo mi ha portato in alto
E chi non c'è passato mai lo capirà (Nah)
E ora, mentre tu fallisci, io rimango qua, capita (Ahahah)

[Ritornello: Emis Killa & Lazza, Lazza]
Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade (Ehi, okay)


[Strofa 2: Lazza]
Agosto '94, vengo al mondo
Gli anni passano e non tengo il conto
Il freddo in strada che mi taglia il volto
Scopro il rap, salgo su mille pullman, mille treni, ah
E se finisce che è tardi, ritorno a piedi
Ci pensi oggi? Se non avessi rischiato
Sarei rimasto solo con le mani in mano nel caos
A sedici anni fuori scuola lo schiaffo del soldato
Oggi che fuori dal club fanno a schiaffi ed è sold out
Ne ho visti tanti fallire e pochi rifarsi
Tanti, come i tattoo sul mio corpo, moltiplicarsi
Quindi oggi che forse qualcosa inizio a capirne
So che i primati o stanno nel Guinness o sono scimmie


Ci son rimasto male perché su di te ho puntato
Ma forse torna il rap e ti vedo un po' preoccupato
Non farlo solo perché va di moda o te ne pentirai
Soltanto il diavolo e Dio qua sono sempre in hype

[Ritornello: Emis Killa & Lazza]
Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade



[Outro: Nebbïa]
Oh
Tutti 'sti fanghi 'i ora
Fannu tutti "skrrt", "ski", "bang", "gang", "sdeng"
Ma itici a cacari 'a minchia
Mancu iddi 'u sannu soccu ricinu
Ma itivi attintari Keta Music 3 'i me frati Emis Killa, teìste 'i minchia


Emis Killa & Lazza - Morto di fame - Bosanski prevod (Tekst)


Neograničena borba, dušo! Ah, kad sam počeo, imao sam oči gladi (SEH)
Prije tebe, prije tog tipa koji zamps i prije talenta
Moje ime na ulicama je sada besmrtan jer (ah)
Prije nego što sam otišao u taj klub u centru, učinio sam to u društvenom centru
I prije vrelete, kad je ovo sranje bilo bratstvo


I spavali smo u četiri u istoj sobi (SEH)
Napravio sam svoju aroganciju vrlinu (ah), uzimam najbolje od najgoreg (ah)
S tog parkirališta za potpisivanje MILLY-a za glavni
Nema privilegija (ne), ali vrlo različita od ostalih
Bez ega završio je ostavku (yeah)
Ako se vratim, ja bih poduzeti iste korake i lažne
U usporedbi s milosima, naučio sam više od slapova
Zglobovi, bitke, slomljeni sustavi na pozornici
Ulica i alkohol (ah), sve to mi je dovelo do visokog
A tko nikada nije bio tamo, nikada ga neće razumjeti (NAH)
A sada, dok ne uspijete, ostajem ovdje, to se događa (Ahahah)

[Chorus: EMIS Killa & Lazza, Lazza]
Ako mislim na mene prije deset godina


Sam na ulici poput gladi
Bez vrećice, čak iu baru
Vjerojatno bih vas pjevao
Zajebavati "ako", zajebavati ", ali"
Ako nemate ništa, možda i riskirate
Danas znam da ste još uvijek ovdje
Kad čak i moja posljednja nada ponestane (hej, u redu)

[Stih 2: lazza]
Kolovoz '94, ulazim u svijet
Godine idu i ne držim brojati
Hladnoće na ulici koja mi presijeca lice
Otkrivam rap, dobivam na tisuću autobusa, tisuću vlakova, ah
I ako završava kasno, ja ću se vratiti


Mislite li o tome danas? Da nisam to riskirao
Ostavio bih sam u kaosu
U šesnaestoj godini, vojnik je bio izvan škole
Danas ih šalja izvan kluba i rasprodaje se
Vidio sam mnogo neuspjeha i malo nadoknade
Mnogi, poput tetovaža na mom tijelu, pomnožite
Tako da danas to možda nešto počinjem razumjeti
Znam da su zapisi ili u Guinnessu ili majpu
Bio sam razočaran jer se kladim na tebe
Ali možda se rap vrati i vidi te malo zabrinut
Nemojte to učiniti samo zato što je izvan stila ili ćete požaliti
Samo je vrag i bog ovdje uvijek u Hypeu

[CHORUS: EMIS Killa & Lazza]


Ako mislim na mene prije deset godina
Sam na ulici poput gladi
Bez vrećice, čak iu baru
Vjerojatno bih vas pjevao
Zajebavati "ako", zajebavati ", ali"
Ako nemate ništa, možda i riskirate
Danas znam da ste još uvijek ovdje
Kada čak i posljednja nada ponestane

[OUTRO: NEBBIA]
Oh
Sve 'Sti blato' sada
Svi oni rade "SKRRT", "Ski", "Bang", "Gang", "SDeng"
Ali itici a cacari 'sranje


Manac iddi 'u sannu soccu ricinu
Ali itivi privlači keta glazbu 3 'Ja sam franjevci Emis Killa, Teìste' Ja jebem