MENU

Emis Killa & Lazza - Morto di fame תרגום לעברית (מילים)

Unlimited Struggle, baby! Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché (Ah)
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale


Emis Killa & Lazza - Morto di fame (מילים)

Unlimited Struggle, baby! Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché (Ah)
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale
E prima dei cachet, quando 'sta merda era fratellanza
E dormivamo in quattro nella stessa stanza (Seh)
Ho fatto della mia arroganza un pregio (Ah), tratto il meglio dal peggio (Ah)
Da quel parcheggio a firmare un milly per una major
Nessun privilegio (No), ma ben diverso dagli altri
Privi di ego finiti per rassegnarsi (Già)
Tornassi indietro, farei gli stessi passi e pure quelli falsi
Rispetto alle carezze ho imparato più dagli schiaffi
Gli incastri, le battle, gli impianti guasti sul palco


La street e l'alcol (Ah), tutto questo mi ha portato in alto
E chi non c'è passato mai lo capirà (Nah)
E ora, mentre tu fallisci, io rimango qua, capita (Ahahah)

[Ritornello: Emis Killa & Lazza, Lazza]
Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade (Ehi, okay)


[Strofa 2: Lazza]
Agosto '94, vengo al mondo
Gli anni passano e non tengo il conto
Il freddo in strada che mi taglia il volto
Scopro il rap, salgo su mille pullman, mille treni, ah
E se finisce che è tardi, ritorno a piedi
Ci pensi oggi? Se non avessi rischiato
Sarei rimasto solo con le mani in mano nel caos
A sedici anni fuori scuola lo schiaffo del soldato
Oggi che fuori dal club fanno a schiaffi ed è sold out
Ne ho visti tanti fallire e pochi rifarsi
Tanti, come i tattoo sul mio corpo, moltiplicarsi
Quindi oggi che forse qualcosa inizio a capirne
So che i primati o stanno nel Guinness o sono scimmie


Ci son rimasto male perché su di te ho puntato
Ma forse torna il rap e ti vedo un po' preoccupato
Non farlo solo perché va di moda o te ne pentirai
Soltanto il diavolo e Dio qua sono sempre in hype

[Ritornello: Emis Killa & Lazza]
Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade



[Outro: Nebbïa]
Oh
Tutti 'sti fanghi 'i ora
Fannu tutti "skrrt", "ski", "bang", "gang", "sdeng"
Ma itici a cacari 'a minchia
Mancu iddi 'u sannu soccu ricinu
Ma itivi attintari Keta Music 3 'i me frati Emis Killa, teìste 'i minchia


Emis Killa & Lazza - Morto di fame תרגום לעברית (מילים)


מאבק בלתי מוגבל, תינוק! אה, כשהתחלתי, היו לי עיניים של רעב (SEH)
לפניך, לפני הבחור הזה שמלכדים ולפני הכשרון
שמי ברחובות הוא עכשיו אלמוות כי (אה)
לפני שהלכתי למועדון הזה במרכז, עשיתי את זה במרכז החברתי
ולפני המטמון, כאשר החרא הזה היה אחווה


ואנחנו ישנו בארבע באותו חדר (SEH)
עשיתי את יהירות שלי מעלה (אה), אני לוקח את הטוב ביותר מן הגרוע ביותר (אה)
ממגרש החנייה הזה כדי לחתום על מיל שלי
אין זכות (לא), אבל שונה מאוד מהאחרים
Ego-free בסופו של דבר התפטרות (כן)
אם אחזור, הייתי לוקח את אותם צעדים וגם את השקר
לעומת ליטוף למדתי יותר מ סטירות
המפרקים, הקרבות, המערכות השבורות על הבמה
את הרחוב ואת אלכוהול (אה), כל זה יש לי גבוה
ומי שמעולם לא היה שם לעולם לא יבין את זה (לא)
ועכשיו, בזמן שאתה נכשל, אני נשאר כאן, זה קורה (אהה)

[מקהילה: Emis Killa & Lazza, Lazza]
אם אני חושב עלי לפני עשר שנים


לבד ברחוב כמו רעב
ללא cachet, אפילו בבר
אני בטח הייתי שירה אותו דבר
לזיין את "אם", לזיין את "אבל"
אם אין לך כלום, אתה יכול גם לסכן את זה
היום אני יודע שאתה עדיין כאן
כאשר אפילו התקווה האחרונה שלי נגמר (היי, בסדר)

[Verse 2: Lazza]
אוגוסט 94, אני בא אל העולם
שנים ללכת ואני לא ממשיך לספור
הקור ברחוב שחתך את פני
אני מגלה ראפ, אני מקבל על אלף אוטובוסים, אלף רכבות, אה
ואם זה נגמר זה מאוחר, אני אלך בחזרה


האם אתה חושב על זה היום? אם לא סיכלתי את זה
אני אשאר לבדו בתוהו ובוהו
בשש עשרה, הסטירה של החייל היתה מחוץ לבית הספר
היום הם סטירות מחוץ למועדון וזה נמכר
ראיתי רבים להיכשל כמה לפצות על זה
רבים, כמו קעקועים על הגוף שלי, להכפיל
אז היום שאולי משהו שאני מתחיל להבין
אני יודע שהרשומות הן בגינס או קופים
הייתי מאוכזבת כי אני מתערב עליך
אבל אולי ראפ חוזר ואני רואה אותך קצת מודאג
אל תעשה את זה רק בגלל שזה מחוץ לסגנון או שאתה תצטער על זה
רק השטן ואלוהים כאן תמיד בהייפ

[מקהלה: Emis Killa & Lazza]


אם אני חושב עלי לפני עשר שנים
לבד ברחוב כמו רעב
ללא cachet, אפילו בבר
אני בטח הייתי שירה אותו דבר
לזיין את "אם", לזיין את "אבל"
אם אין לך כלום, אתה יכול גם לסכן את זה
היום אני יודע שאתה עדיין כאן
כאשר אפילו התקווה האחרונה נגמרת

[Outro: Nebbïa]
ללא שם:
כל 'סטי בוץ' אני עכשיו
כולם עושים "skrrt", "סקי", "בנג", "כנופיה", "sdeng"
אבל Itici Cacari 'חרא


Mancu iddi 'u sannu soccu ricinu
אבל Itivi שואבת את קטרה מוסיקה 3 "אני אני friars emis killa, teìste 'אני מזיין