MENU

Emis Killa & Lazza - Morto di fame - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Unlimited Struggle, baby! Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché (Ah)
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale


Emis Killa & Lazza - Morto di fame (متن ترانه)

Unlimited Struggle, baby! Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché (Ah)
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale
E prima dei cachet, quando 'sta merda era fratellanza
E dormivamo in quattro nella stessa stanza (Seh)
Ho fatto della mia arroganza un pregio (Ah), tratto il meglio dal peggio (Ah)
Da quel parcheggio a firmare un milly per una major
Nessun privilegio (No), ma ben diverso dagli altri
Privi di ego finiti per rassegnarsi (Già)
Tornassi indietro, farei gli stessi passi e pure quelli falsi
Rispetto alle carezze ho imparato più dagli schiaffi
Gli incastri, le battle, gli impianti guasti sul palco


La street e l'alcol (Ah), tutto questo mi ha portato in alto
E chi non c'è passato mai lo capirà (Nah)
E ora, mentre tu fallisci, io rimango qua, capita (Ahahah)

[Ritornello: Emis Killa & Lazza, Lazza]
Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade (Ehi, okay)


[Strofa 2: Lazza]
Agosto '94, vengo al mondo
Gli anni passano e non tengo il conto
Il freddo in strada che mi taglia il volto
Scopro il rap, salgo su mille pullman, mille treni, ah
E se finisce che è tardi, ritorno a piedi
Ci pensi oggi? Se non avessi rischiato
Sarei rimasto solo con le mani in mano nel caos
A sedici anni fuori scuola lo schiaffo del soldato
Oggi che fuori dal club fanno a schiaffi ed è sold out
Ne ho visti tanti fallire e pochi rifarsi
Tanti, come i tattoo sul mio corpo, moltiplicarsi
Quindi oggi che forse qualcosa inizio a capirne
So che i primati o stanno nel Guinness o sono scimmie


Ci son rimasto male perché su di te ho puntato
Ma forse torna il rap e ti vedo un po' preoccupato
Non farlo solo perché va di moda o te ne pentirai
Soltanto il diavolo e Dio qua sono sempre in hype

[Ritornello: Emis Killa & Lazza]
Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade



[Outro: Nebbïa]
Oh
Tutti 'sti fanghi 'i ora
Fannu tutti "skrrt", "ski", "bang", "gang", "sdeng"
Ma itici a cacari 'a minchia
Mancu iddi 'u sannu soccu ricinu
Ma itivi attintari Keta Music 3 'i me frati Emis Killa, teìste 'i minchia


Emis Killa & Lazza - Morto di fame - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


مبارزه نامحدود، کودک! آه، وقتی شروع کردم، چشمان گرسنگی داشتم (SEH)
قبل از شما، قبل از آن مرد که تله و قبل از استعداد
نام من در خیابان ها در حال حاضر جاودانه است زیرا (آه)
قبل از رفتن به آن باشگاه در مرکز، من آن را در مرکز اجتماعی انجام دادم
و قبل از کیک، زمانی که این گوزن اخوان بود


و ما در چهار اتاق در همان اتاق خوابیدم (SEH)
من غرور من را فضیلت (آه) گرفتم، از بدترین حالت (آه)
از آن پارکینگ برای امضای یک میلیمتر برای یک بزرگ
بدون امتیاز (نه)، اما بسیار متفاوت از دیگران است
EGO-FREE به پایان رسید استعفا (آره)
اگر به عقب برگردم، مراحل مشابهی را انجام خواهم داد
در مقایسه با نوازندگان من بیشتر از Slaps آموخته ام
مفاصل، جنگ، سیستم های شکسته در مرحله
خیابان و الکل (آه)، همه اینها بالا من بود
و هر کس هرگز آن را هرگز آن را درک نمی کند (نه)
و اکنون، در حالی که شما شکست خورد، من اینجا باقی می ماند، آن اتفاق می افتد (ahahah)

[Chorus: Emis Killa & Lazza، Lazza]
اگر ده سال پیش در مورد من فکر کنم


به تنهایی در خیابان مانند گرسنگی
بدون کیک، حتی در نوار
من احتمالا سونوسیدم
فاک "اگر"، فریاد "اما"
اگر چیزی نداشته باشید، ممکن است آن را به خطر بیاورید
امروز می دانم که هنوز اینجا هستید
هنگامی که حتی آخرین امید من (هی، خوب)

[آیه 2: لاززا]
اوت 94، من به جهان می آیم
سالها برو و من حساب نمی کنم
سرد در خیابان که صورت من را کاهش می دهد
من کشف رپ، من در هزار اتوبوس، هزار قطار، آه
و اگر آن را به پایان می رسد دیر، من به عقب برگردم


آیا امروز در مورد آن فکر می کنید؟ اگر من آن را خطرناک نبودم
من تنها در هرج و مرج باقی خواهم ماند
در شانزده، اسلحه سرباز از مدرسه خارج شد
امروز آنها خارج از باشگاه هستند و فروخته می شود
من بسیاری از شکست ها را دیده ام و تعداد کمی از آن را تشکیل می دهم
بسیاری، مانند خالکوبی در بدن من، ضرب
بنابراین امروز شاید چیزی که من شروع به درک کنم
من می دانم که سوابق یا در گینس هستند یا می شوند
من ناامید شدم چون بر شما شرط می بندم
اما شاید رپ برگردد و من کمی نگران هستم
این کار را انجام ندهید فقط به این دلیل که از سبک خارج شده است یا از آن پشیمان خواهید شد
فقط شیطان و خدا اینجا همیشه در معرض خطر هستند

[Chorus: EMIS Killa & Lazza]


اگر ده سال پیش در مورد من فکر کنم
به تنهایی در خیابان مانند گرسنگی
بدون کیک، حتی در نوار
من احتمالا سونوسیدم
فاک "اگر"، فریاد "اما"
اگر چیزی نداشته باشید، ممکن است آن را به خطر بیاورید
امروز می دانم که هنوز اینجا هستید
هنگامی که حتی آخرین امید به پایان رسیده است

[Outro: Nebbïa]
اوه
همه "Sti Gud" من الان
همه آنها "Skrrt"، "اسکی"، "بنگ"، "باند"، "Sdeng"
اما ITICI CACARI 'SHIT


Mancu Iddi 'U Sannu Soccu Ricinu
اما Itivi تساوی Keta Music 3 'I Me Friars Emis Killa، Teíste' من فاک