MENU

Emis Killa & Lazza - Morto di fame - Slovenský preklad (TEXT)

Unlimited Struggle, baby! Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché (Ah)
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale


Emis Killa & Lazza - Morto di fame (TEXT)

Unlimited Struggle, baby! Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché (Ah)
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale
E prima dei cachet, quando 'sta merda era fratellanza
E dormivamo in quattro nella stessa stanza (Seh)
Ho fatto della mia arroganza un pregio (Ah), tratto il meglio dal peggio (Ah)
Da quel parcheggio a firmare un milly per una major
Nessun privilegio (No), ma ben diverso dagli altri
Privi di ego finiti per rassegnarsi (Già)
Tornassi indietro, farei gli stessi passi e pure quelli falsi
Rispetto alle carezze ho imparato più dagli schiaffi
Gli incastri, le battle, gli impianti guasti sul palco


La street e l'alcol (Ah), tutto questo mi ha portato in alto
E chi non c'è passato mai lo capirà (Nah)
E ora, mentre tu fallisci, io rimango qua, capita (Ahahah)

[Ritornello: Emis Killa & Lazza, Lazza]
Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade (Ehi, okay)


[Strofa 2: Lazza]
Agosto '94, vengo al mondo
Gli anni passano e non tengo il conto
Il freddo in strada che mi taglia il volto
Scopro il rap, salgo su mille pullman, mille treni, ah
E se finisce che è tardi, ritorno a piedi
Ci pensi oggi? Se non avessi rischiato
Sarei rimasto solo con le mani in mano nel caos
A sedici anni fuori scuola lo schiaffo del soldato
Oggi che fuori dal club fanno a schiaffi ed è sold out
Ne ho visti tanti fallire e pochi rifarsi
Tanti, come i tattoo sul mio corpo, moltiplicarsi
Quindi oggi che forse qualcosa inizio a capirne
So che i primati o stanno nel Guinness o sono scimmie


Ci son rimasto male perché su di te ho puntato
Ma forse torna il rap e ti vedo un po' preoccupato
Non farlo solo perché va di moda o te ne pentirai
Soltanto il diavolo e Dio qua sono sempre in hype

[Ritornello: Emis Killa & Lazza]
Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade



[Outro: Nebbïa]
Oh
Tutti 'sti fanghi 'i ora
Fannu tutti "skrrt", "ski", "bang", "gang", "sdeng"
Ma itici a cacari 'a minchia
Mancu iddi 'u sannu soccu ricinu
Ma itivi attintari Keta Music 3 'i me frati Emis Killa, teìste 'i minchia


Emis Killa & Lazza - Morto di fame - Slovenský preklad (TEXT)


Neobmedzený boj, dieťa! Ah, keď som začal, mal som oči hladu (SEH)
Predtým, ako ten chlapík, ktorý pasce a pred talentom
Moje meno na uliciach je teraz nesmrteľné, pretože (AH)
Predtým, než som išiel do tohto klubu v centre, urobil som to v spoločenskom centre
A pred kachom, keď toto hovno bolo bratstvo


A spali sme v štyroch v tej istej miestnosti (SEH)
Urobil som svoju aroganciu cnosť (AH), vzal som to najlepšie z najhoršieho (AH)
Z tohto parkoviska na podpísanie A Milly za hlavnú
Žiadne privilégium (nie), ale veľmi odlišné od ostatných
Ego-free skončil odstúpenie (jo)
Keby som sa vrátil, urobil by som rovnaké kroky a tiež falošné
V porovnaní s hladom, ktoré som sa dozvedel viac od Slaps
Kĺby, bitky, rozbité systémy na pódiu
Ulica a alkohol (AH), to všetko ma dostalo vysoko
A ten, kto nikdy nebol, nikdy to nerozumie (Nah)
A teraz, keď zlyháte, zostanem tu, stane sa (Ahahah)

[Chorus: Emis Killa & Lazza, Lazza]
Ak o mne o mne pred desiatimi rokmi


Sám na ulici ako hladovanie
Bez kachiny, dokonca aj v bare
Pravdepodobne by som to urobil
Kurva "ak", kurva "ale"
Ak nemáte nič, môžete tak dobre rizikovať
Dnes viem, že ste tu stále
Keď sa moja posledná nádej vyčerpá (hej, dobre)

[Verš 2: Lazza]
August '94, prídem na svet
Roky idú a neuspokojím sa
Zima na ulici, ktorá znižuje moju tvár
Objavím rap, dostanem sa na tisíc autobusov, tisíc vlakov, ah
A ak to skončí, je neskoro, pôjdem späť


Myslíte si, že o tom dnes? Ak som to riskoval
Bol by som ponechaný sám v chaose
V šestnástich, vojakovej facku bola mimo školy
Dnes sú spáliť mimo klubu a je vypredané
Videl som veľa zlyhania a málo
Mnohí, ako tetovanie na mojom tele, vynásobte
Takže dnes to možno niečo pochopím
Viem, že záznamy sú buď v Guinness alebo sú opice
Bol som sklamaný, pretože som na teba stavil
Ale možno rap je späť a vidím vás trochu znepokojený
Nerobte to len preto, že je to mimo štýlu, alebo budete ľutovať
Iba diabol a Boh tu sú vždy v humbuk

[Chorus: Emis Killa & Lazza]


Ak o mne o mne pred desiatimi rokmi
Sám na ulici ako hladovanie
Bez kachiny, dokonca aj v bare
Pravdepodobne by som to urobil
Kurva "ak", kurva "ale"
Ak nemáte nič, môžete tak dobre rizikovať
Dnes viem, že ste tu stále
Keď dokonca posledná nádej

[OUTRO: Nebbïa]
Ohovárať
Všetko 'sti bahno' teraz
Všetci robia "Skrrt", "Ski", "Bang", "Gang", "SDENG"
Ale itici kakari 'hovno


Mancu Iddi 'u Sannu Soccu Ricinu
Ale Itivi kreslí Keta Music 3 'I Me Friars Emis Killa, TEìSTE' I FUCK