Jay Wheeler - Take My Life - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go
And I couldn't leave

Jay Wheeler - Take My Life (Şarkı Sözleri)

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go
And I couldn't leave
I've seen in your face that I've lost all your trust
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)

[Verse 1: Jay Wheeler]
You tried to run some game on me
But I see that love's what's just make-believe
Plenty nights I would stay up to the sunshine
It's not right to my soul, but she's so fine, yeah

But I still need your love anyway when it comes to you, yeah
Aunque parezca fake, yeah
I know you still have my heart
Right here, I know you still have my heart

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go
And I couldn't leave
I've seen in your face that I've lost all your trust
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)

[Verse 2: Tyla Yaweh]

I take drugs to waste my time and I fell in love with another time
(I cheated twice, I can't lie)
With a girl I fantasized
(Eat my soul like parasite), but I call her my paradise
I know that you run away from me
But deep down you just wanna stay with me
Can't let it go, call my phone on a drunk day
What made it worse was in the club I was rolling
I know you stayed the same
I know I'm one to blame, you lost the trust in me

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go

And I couldn't leave
I've seen in your face that I've lost all your trust
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)
And I can't let it go, I lost my soul (I lost my soul), I even tried to take my life (Life; yeah)

[Outro: Jay Wheeler & Tyla Yaveh, Both]
I know you (I know you) still have (Still have) my heart
Right here, I know you (I know you, oh) still have my heart, ah

Jay Wheeler - Take My Life - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

[Koro: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, her ikisi de]
Eskiden inanırdım
Sahip olduğumuz aşk sonsuza dek, ama şimdi gitmesine izin verebilirim
Ve bırakamadım
Yüzünde gördüm, tüm güvenini kaybettim.

Ve gitmesine izin veremem, ruhumu kaybettim, hatta hayatımı almaya çalıştım (hayat)
Ve gitmesine izin veremem, ruhumu kaybettim, hatta hayatımı almaya çalıştım (hayat)

[Ayet 1: Jay Wheeler]
Bana biraz oyun çalıştırmaya çalıştın
Ama bunu görüyorum ki aşkın ne yaptığını anladım.
Bol geceler güneş ışığına kadar kalırdım
Ruhumun doğru değil, ama o çok iyi, evet
Ama yine de sana gelince aşkına ihtiyacım var, evet
Aunque Parezca Sahte, evet
Hala kalbimin olduğunu biliyorum
Tam burada, hala kalbimin olduğunu biliyorum

[Koro: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, her ikisi de]

Eskiden inanırdım
Sahip olduğumuz aşk sonsuza dek, ama şimdi gitmesine izin verebilirim
Ve bırakamadım
Yüzünde gördüm, tüm güvenini kaybettim.
Ve gitmesine izin veremem, ruhumu kaybettim, hatta hayatımı almaya çalıştım (hayat)
Ve gitmesine izin veremem, ruhumu kaybettim, hatta hayatımı almaya çalıştım (hayat)

[Ayet 2: Tyla Yaweh]
Zamanımı boşa harcamak için uyuşturucu alıyorum ve başka bir zamana aşık oldum
(İki kez aldattım, yalan söyleyemem)
Bir kızla hayal ettim
(Ruhumu parazit gibi ye), ama ona cennetimi diyorum
Benden kaçtığını biliyorum
Ama derin, sadece benimle kalmak istiyorsun

Gitmesine izin veremez, telefonumu sarhoş bir günde ara
Bunu daha da kötü yapan, haddeladım kulüpteydim
Aynı kaldığını biliyorum
Bir tane suçladığımı biliyorum, bana güvenini kaybettin

[Koro: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, her ikisi de]
Eskiden inanırdım
Sahip olduğumuz aşk sonsuza dek, ama şimdi gitmesine izin verebilirim
Ve bırakamadım
Yüzünde gördüm, tüm güvenini kaybettim.
Ve gitmesine izin veremem, ruhumu kaybettim, hatta hayatımı almaya çalıştım (hayat)
Ve gitmesine izin veremem, ruhumu kaybettim (ruhumu kaybettim), hatta hayatımı almaya çalıştım (hayat; evet)

[Outro: Jay Wheeler & Tyla Yaveh, her ikisi de]

Seni tanıyorum (seni tanıyorum) hala kalbim var (hala var)
Tam burada, seni tanıyorum (seni tanıyorum, oh) hala kalbim var, ah