MENU (6)

Jay Wheeler - Take My Life - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go
And I couldn't leave


Jay Wheeler - Take My Life (متن ترانه)

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go
And I couldn't leave
I've seen in your face that I've lost all your trust
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)

[Verse 1: Jay Wheeler]
You tried to run some game on me
But I see that love's what's just make-believe
Plenty nights I would stay up to the sunshine
It's not right to my soul, but she's so fine, yeah


But I still need your love anyway when it comes to you, yeah
Aunque parezca fake, yeah
I know you still have my heart
Right here, I know you still have my heart

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go
And I couldn't leave
I've seen in your face that I've lost all your trust
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)

[Verse 2: Tyla Yaweh]


I take drugs to waste my time and I fell in love with another time
(I cheated twice, I can't lie)
With a girl I fantasized
(Eat my soul like parasite), but I call her my paradise
I know that you run away from me
But deep down you just wanna stay with me
Can't let it go, call my phone on a drunk day
What made it worse was in the club I was rolling
I know you stayed the same
I know I'm one to blame, you lost the trust in me

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go


And I couldn't leave
I've seen in your face that I've lost all your trust
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)
And I can't let it go, I lost my soul (I lost my soul), I even tried to take my life (Life; yeah)

[Outro: Jay Wheeler & Tyla Yaveh, Both]
I know you (I know you) still have (Still have) my heart
Right here, I know you (I know you, oh) still have my heart, ah


Jay Wheeler - Take My Life - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


[Chorus: Jay Wheeler و Tyla Yaweh، هر دو]
من باور داشتم
عشق که ما داشتیم برای همیشه بود، اما حالا من می توانم آن را بگذارم
و من نمی توانم ترک کنم
من در چهره شما دیده ام که تمام اعتماد شما را از دست داده ام


و من نمی توانم آن را بگذارم، روحم را از دست دادم، حتی سعی کردم زندگی ام را بگیرم (زندگی)
و من نمی توانم آن را بگذارم، روحم را از دست دادم، حتی سعی کردم زندگی ام را بگیرم (زندگی)

[آیه 1: جی ویلر]
شما سعی کردید روی من بازی کنید
اما من می بینم که عشق چیزی است که فقط باور دارد
تعداد زیادی شبها من به آفتاب می مانم
این درست به روح من نیست، اما او خیلی خوب است، آره
اما من هنوز به عشق تو نیاز دارم، به هر حال وقتی به شما می آید، آره
Aunque Parezca جعلی، آره
من می دانم که هنوز قلب من را دارید
درست در اینجا، من می دانم که هنوز قلب من را دارید

[Chorus: Jay Wheeler و Tyla Yaweh، هر دو]


من باور داشتم
عشق که ما داشتیم برای همیشه بود، اما حالا من می توانم آن را بگذارم
و من نمی توانم ترک کنم
من در چهره شما دیده ام که تمام اعتماد شما را از دست داده ام
و من نمی توانم آن را بگذارم، روحم را از دست دادم، حتی سعی کردم زندگی ام را بگیرم (زندگی)
و من نمی توانم آن را بگذارم، روحم را از دست دادم، حتی سعی کردم زندگی ام را بگیرم (زندگی)

[آیه 2: Tyla Yaweh]
من مواد مخدر را به اتمام زمان خود می گیرم و من عاشق شدم
(من دو بار تقلب کردم، نمی توانم دروغ بگویم)
با یک دختر من فانتزی
(روح من را مانند انگل بخوریم)، ​​اما من او را بهشت ​​من می نامم
من می دانم که شما از من فرار می کنید
اما عمیق شما فقط می خواهید با من بمانید


نمی توانم آن را بگذارم، تلفن من را در یک روز مست تماس بگیرید
آنچه که بدتر شد، در باشگاه من نورد بود
من می دانم که شما باقی می ماند
من می دانم که من یکی به سرزنش، شما اعتماد به من را از دست دادید

[Chorus: Jay Wheeler و Tyla Yaweh، هر دو]
من باور داشتم
عشق که ما داشتیم برای همیشه بود، اما حالا من می توانم آن را بگذارم
و من نمی توانم ترک کنم
من در چهره شما دیده ام که تمام اعتماد شما را از دست داده ام
و من نمی توانم آن را بگذارم، روحم را از دست دادم، حتی سعی کردم زندگی ام را بگیرم (زندگی)
و من نمی توانم آن را بگذارم، روحم را از دست دادم (روحم را از دست دادم)، حتی سعی کردم زندگی ام را بگیرم (زندگی؛ آره)

[Outro: Jay Wheeler و Tyla Yaveh، هر دو]


من می دانم شما (من شما را می دانم) هنوز (هنوز هم) قلب من
درست در اینجا، من می دانم شما (من می دانم شما، آه) هنوز هم قلب من، آه