Jay Wheeler - Take My Life - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go
And I couldn't leave

Jay Wheeler - Take My Life (Στίχοι)

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go
And I couldn't leave
I've seen in your face that I've lost all your trust
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)

[Verse 1: Jay Wheeler]
You tried to run some game on me
But I see that love's what's just make-believe
Plenty nights I would stay up to the sunshine
It's not right to my soul, but she's so fine, yeah

But I still need your love anyway when it comes to you, yeah
Aunque parezca fake, yeah
I know you still have my heart
Right here, I know you still have my heart

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go
And I couldn't leave
I've seen in your face that I've lost all your trust
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)

[Verse 2: Tyla Yaweh]

I take drugs to waste my time and I fell in love with another time
(I cheated twice, I can't lie)
With a girl I fantasized
(Eat my soul like parasite), but I call her my paradise
I know that you run away from me
But deep down you just wanna stay with me
Can't let it go, call my phone on a drunk day
What made it worse was in the club I was rolling
I know you stayed the same
I know I'm one to blame, you lost the trust in me

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, Both]
I used to believe
The love that we had was forever, but now I can let it go

And I couldn't leave
I've seen in your face that I've lost all your trust
And I can't let it go, I lost my soul, I even tried to take my life (Life)
And I can't let it go, I lost my soul (I lost my soul), I even tried to take my life (Life; yeah)

[Outro: Jay Wheeler & Tyla Yaveh, Both]
I know you (I know you) still have (Still have) my heart
Right here, I know you (I know you, oh) still have my heart, ah

Jay Wheeler - Take My Life - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, και οι δύο]
Πάντα πίστευα
Η αγάπη που είχαμε ήταν για πάντα, αλλά τώρα μπορώ να το αφήσω να πάει
Και δεν μπορούσα να φύγω
Έχω δει στο πρόσωπό σας ότι έχω χάσει όλη την εμπιστοσύνη σας

Και δεν μπορώ να το αφήσω να πάει, έχασα την ψυχή μου, προσπάθησα ακόμη και να πάρω τη ζωή μου (ζωή)
Και δεν μπορώ να το αφήσω να πάει, έχασα την ψυχή μου, προσπάθησα ακόμη και να πάρω τη ζωή μου (ζωή)

[Στίχος 1: Jay Wheeler]
Προσπαθήσατε να τρέξετε κάποιο παιχνίδι για μένα
Αλλά βλέπω ότι η αγάπη είναι που μόλις κάνει-πιστεύει
Άφθονες νύχτες θα μείνω μέχρι την ηλιοφάνεια
Δεν είναι σωστό στην ψυχή μου, αλλά είναι τόσο καλά, ναι
Αλλά εξακολουθώ να χρειάζομαι την αγάπη σου ούτως ή άλλως όταν έρχεται σε σας, ναι
Aunque parezca ψεύτικο, ναι
Ξέρω ότι έχετε ακόμα την καρδιά μου
Εδώ, ξέρω ότι έχετε ακόμα την καρδιά μου

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, και οι δύο]

Πάντα πίστευα
Η αγάπη που είχαμε ήταν για πάντα, αλλά τώρα μπορώ να το αφήσω να πάει
Και δεν μπορούσα να φύγω
Έχω δει στο πρόσωπό σας ότι έχω χάσει όλη την εμπιστοσύνη σας
Και δεν μπορώ να το αφήσω να πάει, έχασα την ψυχή μου, προσπάθησα ακόμη και να πάρω τη ζωή μου (ζωή)
Και δεν μπορώ να το αφήσω να πάει, έχασα την ψυχή μου, προσπάθησα ακόμη και να πάρω τη ζωή μου (ζωή)

[Στίχος 2: Tyla Yaweh]
Παίρνω τα ναρκωτικά για να χάσω το χρόνο μου και ερωτεύτηκα μια άλλη φορά
(Έχω εξαπατήσει δύο φορές, δεν μπορώ να ψέψω)
Με ένα κορίτσι που φανταστώ
(Τρώτε την ψυχή μου σαν παράσιτο), αλλά την αποκαλώ παράδειγους μου
Ξέρω ότι τρέχετε μακριά από μένα
Αλλά βαθιά κάτω θέλετε να μείνετε μαζί μου

Δεν μπορεί να το αφήσει να πάει, καλέστε το τηλέφωνό μου σε μια μεθυσμένη μέρα
Αυτό που το έκανε χειρότερο ήταν στο σύλλογο που κυλίξαμε
Ξέρω ότι μείνετε το ίδιο
Ξέρω ότι είμαι ένας για να κατηγορήσω, χάσατε την εμπιστοσύνη σε μένα

[Chorus: Jay Wheeler & Tyla Yaweh, και οι δύο]
Πάντα πίστευα
Η αγάπη που είχαμε ήταν για πάντα, αλλά τώρα μπορώ να το αφήσω να πάει
Και δεν μπορούσα να φύγω
Έχω δει στο πρόσωπό σας ότι έχω χάσει όλη την εμπιστοσύνη σας
Και δεν μπορώ να το αφήσω να πάει, έχασα την ψυχή μου, προσπάθησα ακόμη και να πάρω τη ζωή μου (ζωή)
Και δεν μπορώ να το αφήσω να πάει, έχασα την ψυχή μου (έχασα την ψυχή μου), προσπάθησα ακόμη να πάρω τη ζωή μου (ζωή, ναι)

[Outro: Jay Wheeler & Tyla Yaveh, και οι δύο]

Ξέρω ότι εσείς (σε γνωρίζω) ακόμα έχετε (ακόμα έχετε) την καρδιά μου
Ακριβώς εδώ, σε ξέρω (σε γνωρίζω, oh) ακόμα έχω την καρδιά μου, αχ