Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
bist ein Freund und manchmal Retter,
wenn du willst, dann kannst du einfach alles sein.
Auf zu unbekannten Welten
Du willst sie seh’n, willst sie versteh’n.
Alles fremd, doch irgendwie vertraut.
Du löst Rätsel, findest Wege,
siehst nach vorn und nie zurück.
Das schafft nur, wer auch an Wunder glaubt.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Dein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd´ ich heut seh´n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Auf jeder Reise neue Freunde,
denn nur gemeinsam ist man stark.
Und das Schönste ist es, den Moment zu teil´n.
All die Antworten auf Fragen
hast du in dein Herz getragen,
und sie bleiben dort bis in die Ewigkeit.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh’n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut seh‘n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Steh auf, geh zur Tür raus,
Anouk, du wirst gebraucht.
Und wenn du mal nicht weiter weißt,
dann hör tief in dich hinein,
dein Herz, es wird sich sicher sein!
Anouk, Anouk
Anouk, Anouk
Anouk Anouk
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut sehn?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Όταν ο κόσμος κλείνει τα μάτια του
Στη συνέχεια, πηγαίνετε σε ένα υπέροχο ταξίδι.
Εσείς γενναία βυθίστε στην περιπέτεια
Είστε μαχητής, ένας εξερευνητής,
είναι ένας φίλος και μερικές φορές ένας σωτήρας,
Αν θέλετε, τότε μπορείτε απλά να είστε οτιδήποτε.
Απενεργοποιήστε τους άγνωστους κόσμους
Θέλετε να τα δείτε, θέλετε να τα καταλάβετε.
Όλα παράξενα, αλλά εξοικειωμένοι.
Λύβετε τα αινίγματα, βρείτε τρόπους
Κοιτάξτε μπροστά και ποτέ δεν κοιτάζετε πίσω.
Μόνο όσοι πιστεύουν σε θαύματα μπορούν να το κάνουν αυτό.
Μεγάλο κορίτσι θάρρος
Μικρό κορίτσι, μεγάλο θάρρος.
Η επόμενη περιπέτεια σας καλεί!
Anouk, Anouk
Θέλω να πάω για ύπνο, θα ξεκινήσω σύντομα.
Anouk, Anouk
Η επόμενη περιπέτεια μου καλεί!
Anouk, Anouk
Είμαι περίεργος, τι βλέπω σήμερα;
Anouk, Anouk
Επισκεφθείτε παράξενους κόσμους
επισκέπτονται παράξενους κόσμους.
Η επόμενη περιπέτεια μου καλεί!
Νέοι φίλοι σε κάθε ταξίδι
Επειδή μόνο μαζί είστε ισχυροί.
Και το καλύτερο είναι να μοιραστείτε τη στιγμή.
Όλες οι απαντήσεις σε ερωτήσεις
Έχετε μεταφερθεί στην καρδιά σας
και θα μείνουν εκεί για πάντα.
Μεγάλο κορίτσι θάρρος
Μικρό κορίτσι, μεγάλο θάρρος.
Anouk, Anouk
Θέλω να πάω για ύπνο, θα ξεκινήσω σύντομα.
Anouk, Anouk
Η επόμενη περιπέτεια μου καλεί!
Anouk, Anouk
Είμαι περίεργος τι θα δω σήμερα;
Anouk, Anouk
Επισκεφθείτε παράξενους κόσμους
επισκέπτονται παράξενους κόσμους.
Η επόμενη περιπέτεια μου καλεί!
Σηκωθείτε έξω από την πόρτα
Anouk, χρειάζεστε.
Και αν δεν ξέρετε τι να κάνετε στη συνέχεια
Στη συνέχεια, ακούστε βαθιά μέσα
Η καρδιά σας, θα είναι ασφαλής!
Anouk, Anouk
Anouk, Anouk
Anouk anouk
Anouk, Anouk
Θέλω να πάω για ύπνο, θα ξεκινήσω σύντομα.
Anouk, Anouk
Η επόμενη περιπέτεια μου καλεί!
Anouk, Anouk
Είμαι περίεργος τι θα δω σήμερα;
Anouk, Anouk
Επισκεφθείτε παράξενους κόσμους
επισκέπτονται παράξενους κόσμους.
Η επόμενη περιπέτεια μου καλεί!