Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
bist ein Freund und manchmal Retter,
wenn du willst, dann kannst du einfach alles sein.
Auf zu unbekannten Welten
Du willst sie seh’n, willst sie versteh’n.
Alles fremd, doch irgendwie vertraut.
Du löst Rätsel, findest Wege,
siehst nach vorn und nie zurück.
Das schafft nur, wer auch an Wunder glaubt.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Dein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd´ ich heut seh´n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Auf jeder Reise neue Freunde,
denn nur gemeinsam ist man stark.
Und das Schönste ist es, den Moment zu teil´n.
All die Antworten auf Fragen
hast du in dein Herz getragen,
und sie bleiben dort bis in die Ewigkeit.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh’n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut seh‘n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Steh auf, geh zur Tür raus,
Anouk, du wirst gebraucht.
Und wenn du mal nicht weiter weißt,
dann hör tief in dich hinein,
dein Herz, es wird sich sicher sein!
Anouk, Anouk
Anouk, Anouk
Anouk Anouk
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut sehn?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Kapag isinara ng mundo ang mga mata nito
Pagkatapos ay pumunta ka sa isang mahusay na paglalakbay.
Bravely plunge ka sa pakikipagsapalaran
ikaw ay isang manlalaban, isang explorer,
ay isang kaibigan at kung minsan ay isang Tagapagligtas,
Kung gusto mo, maaari ka lamang maging anumang bagay.
Off sa hindi kilalang mundo
Gusto mong makita ang mga ito, nais na maunawaan ang mga ito.
Lahat ng kakaiba, ngunit sa paanuman ay pamilyar.
Malutas mo ang mga riddles, maghanap ng mga paraan
Tumingin ka at huwag tumingin pabalik.
Tanging ang mga naniniwala sa mga himala ay maaaring gawin iyon.
Big Courage Little Girl.
maliit na batang babae, mahusay na tapang.
Ang iyong susunod na pakikipagsapalaran ay tumatawag!
Anouk, anouk
Gusto kong matulog, magsisimula ito sa lalong madaling panahon.
Anouk, anouk
Ang aking susunod na pakikipagsapalaran ay tumatawag!
Anouk, anouk
Ako ay kakaiba, ano ang makikita ko ngayon?
Anouk, anouk
Visiting Strange Worlds.
Pagbisita sa mga kakaibang mundo.
Ang aking susunod na pakikipagsapalaran ay tumatawag!
Mga bagong kaibigan sa bawat biyahe
Sapagkat magkasama ka lang.
At ang pinakamagandang bagay ay upang ibahagi ang sandali.
Lahat ng mga sagot sa mga tanong
dinala mo sa iyong puso
at mananatili sila doon magpakailanman.
Big Courage Little Girl.
maliit na batang babae, mahusay na tapang.
Anouk, anouk
Gusto kong matulog, magsisimula ito sa lalong madaling panahon.
Anouk, anouk
Ang aking susunod na pakikipagsapalaran ay tumatawag!
Anouk, anouk
Ako ay kakaiba kung ano ang makikita ko ngayon?
Anouk, anouk
Visiting Strange Worlds.
Pagbisita sa mga kakaibang mundo.
Ang aking susunod na pakikipagsapalaran ay tumatawag!
Tumayo ka sa pinto
Anouk, kailangan mo.
At kung hindi mo alam kung ano ang susunod na gagawin
Pagkatapos makinig ng malalim sa loob
Ang iyong puso, ito ay ligtas!
Anouk, anouk
Anouk, anouk
Anouk anouk
Anouk, anouk
Gusto kong matulog, magsisimula ito sa lalong madaling panahon.
Anouk, anouk
Ang aking susunod na pakikipagsapalaran ay tumatawag!
Anouk, anouk
Ako ay kakaiba kung ano ang makikita ko ngayon?
Anouk, anouk
Visiting Strange Worlds.
Pagbisita sa mga kakaibang mundo.
Ang aking susunod na pakikipagsapalaran ay tumatawag!