Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
Wenn die Welt die Augen schließt,
dann gehst du auf große Reise.
Du tauchst mutig in Abenteuer ein,
bist ein Kämpfer, ein Entdecker,
bist ein Freund und manchmal Retter,
wenn du willst, dann kannst du einfach alles sein.
Auf zu unbekannten Welten
Du willst sie seh’n, willst sie versteh’n.
Alles fremd, doch irgendwie vertraut.
Du löst Rätsel, findest Wege,
siehst nach vorn und nie zurück.
Das schafft nur, wer auch an Wunder glaubt.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Dein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd´ ich heut seh´n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Auf jeder Reise neue Freunde,
denn nur gemeinsam ist man stark.
Und das Schönste ist es, den Moment zu teil´n.
All die Antworten auf Fragen
hast du in dein Herz getragen,
und sie bleiben dort bis in die Ewigkeit.
Großer Mut, kleines Mädchen,
kleines Mädchen, großer Mut.
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh’n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut seh‘n?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Steh auf, geh zur Tür raus,
Anouk, du wirst gebraucht.
Und wenn du mal nicht weiter weißt,
dann hör tief in dich hinein,
dein Herz, es wird sich sicher sein!
Anouk, Anouk
Anouk, Anouk
Anouk Anouk
Anouk, Anouk
Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh´n.
Anouk, Anouk
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Anouk, Anouk
Ich bin gespannt, was werd‘ ich heut sehn?
Anouk, Anouk
In fremden Welten zu Besuch,
in fremden Welten zu Besuch.
Mein nächstes Abenteuer ruft!
Khi thế giới nhắm mắt
Sau đó, bạn đi trên một hành trình tuyệt vời.
Bạn dũng cảm lao vào phiêu lưu
Bạn là một chiến binh, một nhà thám hiểm,
là một người bạn và đôi khi là một vị cứu tinh,
Nếu bạn muốn, thì bạn chỉ có thể là bất cứ điều gì.
Tắt đến thế giới chưa biết
Bạn muốn nhìn thấy họ, muốn hiểu họ.
Mọi thứ kỳ lạ, nhưng bằng cách nào đó quen thuộc.
Bạn giải câu đố, tìm cách
Nhìn về phía trước và không bao giờ nhìn lại.
Chỉ những người tin tưởng vào phép màu có thể làm điều đó.
Cô bé can đảm lớn
Cô bé, can đảm tuyệt vời.
Cuộc phiêu lưu tiếp theo của bạn đang gọi!
Anouk, Anouk.
Tôi muốn đi ngủ, nó sẽ sớm bắt đầu.
Anouk, Anouk.
Cuộc phiêu lưu tiếp theo của tôi đang gọi!
Anouk, Anouk.
Tôi tò mò, tôi sẽ thấy gì hôm nay?
Anouk, Anouk.
Tham quan thế giới kỳ lạ
thăm thế giới kỳ lạ.
Cuộc phiêu lưu tiếp theo của tôi đang gọi!
Những người bạn mới trên mỗi chuyến đi
Bởi vì chỉ với nhau là bạn mạnh mẽ.
Và điều tốt nhất là chia sẻ khoảnh khắc.
Tất cả các câu trả lời cho câu hỏi
bạn đã mang vào trái tim bạn
và họ sẽ ở đó mãi mãi.
Cô bé can đảm lớn
Cô bé, can đảm tuyệt vời.
Anouk, Anouk.
Tôi muốn đi ngủ, nó sẽ sớm bắt đầu.
Anouk, Anouk.
Cuộc phiêu lưu tiếp theo của tôi đang gọi!
Anouk, Anouk.
Tôi tò mò tôi sẽ thấy gì hôm nay?
Anouk, Anouk.
Tham quan thế giới kỳ lạ
thăm thế giới kỳ lạ.
Cuộc phiêu lưu tiếp theo của tôi đang gọi!
Đứng dậy đi ra khỏi cửa
Anouk, bạn là cần thiết.
Và nếu bạn không biết phải làm gì tiếp theo
Sau đó lắng nghe sâu bên trong
Trái tim của bạn, nó sẽ được an toàn!
Anouk, Anouk.
Anouk, Anouk.
Anouk Anouk.
Anouk, Anouk.
Tôi muốn đi ngủ, nó sẽ sớm bắt đầu.
Anouk, Anouk.
Cuộc phiêu lưu tiếp theo của tôi đang gọi!
Anouk, Anouk.
Tôi tò mò tôi sẽ thấy gì hôm nay?
Anouk, Anouk.
Tham quan thế giới kỳ lạ
thăm thế giới kỳ lạ.
Cuộc phiêu lưu tiếp theo của tôi đang gọi!