Stark - Sarah Connor 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

In deinen Augen 'n Ozean
Glitzernde Trän'n, die vor dir auf den Boden fall'n
Du hebst den Kopf und schaust mich an
Frische Narben auf deinem Unterarm

Stark - Sarah Connor 「متن ترانه」

In deinen Augen 'n Ozean
Glitzernde Trän'n, die vor dir auf den Boden fall'n
Du hebst den Kopf und schaust mich an
Frische Narben auf deinem Unterarm

[Pre-Refrain]
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf
Die Sonne geht unter, doch für dich nicht mehr auf
Deine Seele ist hier nicht zuhaus

[Refrain]
Und ich beiß' mir auf die Lippen

Und ich schwör' mir, ich bleib' stark
Zusamm'n gehen wir durch dieses Tal
Ich kenn' den Schmerz in dein'n Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

[Post-Refrain]
Doch geb noch nicht auf
Nein, geb noch nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' dich fest bei mir

[Strophe 2]
Gefang'n im Gedanken-Labyrinth

Allein, obwohl hier viele Menschen sind
Keiner versteht, was in dir passiert
Du weißt nicht mehr, wann hast du Glück gefühlt?

[Pre-Refrain]
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf

[Refrain]
Und ich beiß' mir auf die Lippen
Und ich schwör' mir, ich bleib' stark
Zusamm'n gehen wir durch dieses Tal
Ich kenn' den Schmerz in dein'n Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten

Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

[Post-Refrain]
Bitte geb noch nicht auf
Nein, geb noch nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' dich fest bei mir
Und geb' dich nicht auf
Nein, wir geben nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' euch fest bei mir

[Instrumental]

[Refrain]
Und ich beiß' mir auf die Lippen
Und ich schwör' mir, ich bleib' stark
Zusamm'n gehen wir durch dieses Tal
Ich kenn' den Schmerz in dein'n Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

[Post-Refrain]
Bitte geb noch nicht auf
Nein, geb noch nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' dich fest bei mir
Und geb' dich nicht auf

Bitte geb noch nicht auf
Nein, ich geb' dich nicht auf
Ich halt' euch fest bei mir

Stark - Sarah Connor 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

اقیانوس در چشم شما
اشک های پر زرق و برق که در مقابل شما قرار دارد
شما سر خود را بلند می کنید و به من نگاه می کنید
زخم های تازه در ساعد شما

[پیش دفع]
همه چیز تاریک است و شما نمی توانید از آنجا خارج شوید
این غم و اندوه هنوز خوردن شما است
خورشید می رود، اما دیگر برای شما افزایش نمی یابد
روح شما اینجا نیست

[خودداری]
و من لبم را می خورم
و من به خودم قسم می خورم، من قوی خواهم ماند
با هم ما از طریق این دره می رویم
من درد را در دنده های خود می دانم
جایی که نور زیاد وجود دارد، سایه زیادی نیز وجود دارد
اما حقیقت این است که آنچه شما می گویید من را می کشد

[پست کر]
اما هنوز از دست ندهید
نه، هنوز از دست ندهید
لطفا از دست ندهید
من تو را به من نزدیک می کنم

[آیه 2]
در ذهن دخمه پرپیچ و خم به دام افتاده است
به تنهایی، اگرچه بسیاری از مردم اینجا هستند
هیچ کس نمی فهمد که در داخل شما اتفاق می افتد
شما به یاد نمی آورید که شما خوش شانس هستید؟

[پیش دفع]
همه چیز تاریک است و شما نمی توانید از آنجا خارج شوید
این غم و اندوه هنوز خوردن شما است

[خودداری]
و من لبم را می خورم
و من به خودم قسم می خورم، من قوی خواهم ماند

با هم ما از طریق این دره می رویم
من درد را در دنده های خود می دانم
جایی که نور زیاد وجود دارد، سایه زیادی نیز وجود دارد
اما حقیقت این است که آنچه شما می گویید من را می کشد

[پست کر]
لطفا از دست ندهید
نه، هنوز از دست ندهید
لطفا از دست ندهید
من تو را به من نزدیک می کنم
و خودتان را تسلیم نکن
نه، ما از دست ندهیم
لطفا از دست ندهید
من تو را به من نزدیک می کنم

[وسیله]

[خودداری]
و من لبم را می خورم
و من به خودم قسم می خورم، من قوی خواهم ماند
با هم ما از طریق این دره می رویم
من درد را در دنده های خود می دانم
جایی که نور زیاد وجود دارد، سایه زیادی نیز وجود دارد
اما حقیقت این است که آنچه شما می گویید من را می کشد

[پست کر]
لطفا از دست ندهید
نه، هنوز از دست ندهید

لطفا از دست ندهید
من تو را به من نزدیک می کنم
و خودتان را تسلیم نکن
لطفا از دست ندهید
نه، من بر تو نیستم
من تو را به من نزدیک می کنم