Celeste - Strange - Hrvatski prijevod (Tekst)

I tried for you
Tried to see through all the smoke and dirt
It wouldn't move
What could I do?

Celeste - Strange (Tekst)

I tried for you
Tried to see through all the smoke and dirt
It wouldn't move
What could I do?

[Pre-Chorus]
I touch your head to pull your thoughts into my hand
But now I can't

[Chorus]
Say isn't it strange?
Isn't it strange?
I am still me

You are still you
In the same place
Isn't it strange?
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again

[Verse 2]
Back to this room
Back to our roots
What did we lose?
What did we lose?

[Pre-Chorus]
If I could, I'd pull your strings for one more dance
But I can't

[Chorus]
Say isn't it strange?
Isn't it strange?
You look at me
I look at you
With nothing to say
Isn't it strange?
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers

And strangers again

[Bridge]
Then the silence steals over to my bedside
And it whispers who I am
That violent disclosure turns my insides
Stops me when I try to stand

[Chorus]
Isn't it strange?
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again

Celeste - Strange - Hrvatski prijevod (Tekst)

Pokušao sam za vas
Pokušao vidjeti kroz dim i prljavštinu
Ne bi se preselio
Sto mogu uciniti?

[Pre-Chorus]
Dodirujem tvoju glavu da povučem svoje misli u moju ruku
Ali sada ne mogu

[Chorus]
Reci da nije čudno?
Nije li to čudno?
Još uvijek sam ja

I dalje si ti
Na istom mjestu
Nije li to čudno?
Kako se ljudi mogu promijeniti
Od stranaca do prijatelja
Prijatelji u ljubitelje
I opet stranci

[Stih 2]
Natrag u ovu sobu
Natrag na naše korijene
Što smo izgubili?
Što smo izgubili?

[Pre-Chorus]
Kad bih mogao, povukao bih tvoje žice za još jedan ples
Ali ne mogu

[Chorus]
Reci da nije čudno?
Nije li to čudno?
Gledaš me
gledam u tebe
S ništa za reći
Nije li to čudno?
Kako se ljudi mogu promijeniti
Od stranaca do prijatelja
Prijatelji u ljubitelje

I opet stranci

[Most]
Onda tišina krade na moju noćnu ruku
I šapće tko sam ja
Da nasilno otkriće pretvara moje utrobe
Zaustavlja me kad pokušam stajati

[Chorus]
Nije li to čudno?
Kako se ljudi mogu promijeniti
Od stranaca do prijatelja
Prijatelji u ljubitelje
I opet stranci