MENU (8)

NEJ' - Ma Colombe - Slovenský preklad (TEXT)

Je me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mit des claques
Je jettes un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est


NEJ' - Ma Colombe (TEXT)

Je me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mit des claques
Je jettes un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité

Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être là tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, oh, oh vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai finis par me faire une raison



Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tord
J’donnes de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne moi, si je prend mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau


Trop de rancœurs qui laisse un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

Oh, oh je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’a brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’a brulé les ailes
Oh, oh, oh vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai finis par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi

Sewah, sewah, sewah, sewah


NEJ' - Ma Colombe - Slovenský preklad (TEXT)


Dal som sa príliš veľa okuliar
A život narazil na mňa
Pozriem sa späť, len aby som si udržal nohy na zemi
Nikdy nezabudni kto si


Priznávam, že ste mi pochybovali
Manipuloval všetky tie roky, zabudol som svoju identitu

Chcel som byť tvoja
Dotknite sa oblohy, dotknite sa oblohy, ale spálili ste moje krídla
Len som tam chcel byť tvoja
Dotknite sa oblohy, dotknite sa oblohy, ale spálili ste moje krídla
Oh, Oh, Oh mušká moja holubica, lietať moju holubicu, lietať moju holubicu
Skončil som, že som bol správny

Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, Ah Ah
Sewah, Wana Machi Layali


Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, Ah Ah

Bolo mi povedané, že ticho stojí zlato
Príliš veľa dôvery
Dávam lásku, kým to stále mám
Môj život, moja viera je v rozpore
Odpusť mi, ak som dištancou
Som stratou slovami, keď som na koži
Príliš veľa nenávisti, ktorý zanecháva horkú chuť
Čisté srdce v čase modlitby

Oh, chcem byť tvoja
Dotkni sa oblohy


Spálili ste moje krídla
Len som chcel byť tvoja
Dotknite sa oblohy, dotknite sa oblohy, spálili ste moje krídla
Oh, Oh, Oh mušká moja holubica, lietať moju holubicu, lietať moju holubicu
Skončil som, že som bol správny

Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, Ah Ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, Ah Ah

Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3Alih


Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3Alih
Wen Laakom, Habibi

Sewah, Sewah, Sewah, Sewah