MENU (7)

Better Be - Red Velvet 「Pieseň」 - Preklady a texty

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby


Better Be - Red Velvet 「Pieseň」

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby

[Verse 1]
멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이


[Pre-Chorus]
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)


[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Verse 2]
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만

[Verse 3]
그래도 넌 나를 항상 안아 주고


숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이

[Pre-Chorus]
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때
(모두 점점 희미해질 때)

[Chorus]
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니


Well you better be in love (No-oh)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나 (너를 캐는 나)
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
그 애의 하루를 걷지 (함께해)


아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love (No-oh)
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love (No-oh)
더 조용히 품에 사뿐히


알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래 (Better Be)

[Outro]
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love


(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)




Red Velvet - Better Be (Romanized)



Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby



[Verse 1]
Meotjil geoya
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom nae saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

[Pre-Chorus]
Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun i bam

[Chorus]


Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be



[Verse 2]
Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakku mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman

[Verse 3]
Geuraedo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai


[Pre-Chorus]
Ireun saebyeogui goyoham (ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae
(modu jeomjeom huimihaejil ttae)

[Chorus]
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na (neoreul kaeneun na)
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)



[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
Geu aeui harureul geotji (hamkkehae)
Aneun hyanggil ttara (neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa
Seotbulli soneul ppeotjineun ma
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae


Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love (No-oh)
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love (No-oh)
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae (Better Be)


Better Be - Red Velvet 「Pieseň」 - Preklady a texty


Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie
Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie
Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie
Lepšie byť moje dieťa

[Verš 1]
Bude to v pohode
Keď počujeme slová s našimi očami
Ak čítate moje myšlienky ako kniha
To musí byť ten istý svet


Nie, je to medzi dvomi z nás
áno priamo medzi dvomi z nás

[Pre-Chorus]
Jemný pod týmto mesačným svetlom
Táto noc, keď predstavivosť sa prebudí

[Chorus]
Opatrne
Po prvé, lepšie byť v láske
Tak som ťa vybral
Dobre by ste mali byť v láske
Opäť, tanečne, jeden po druhom
Vykopávam ťa


Len si vezmem čas
Príďte ku mne najprv (lepšie)

[Post-chorus]
Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie
Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie
Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie
Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie

[Verš 2]
Chvost sa vznáša okolo
Som unavený z toho, že vám niečo dáme
Vlastne, moje srdce sa z vás chce urobiť srandu
Výraz je bonus, len keď sa cítite dobre



[Verš 3]
Ale vždy ma objímate
Aj keď sa skrývate
Nájdite ma čoskoro a znova ma objímať
Nie, je to medzi dvomi z nás
áno priamo medzi dvomi z nás

[Pre-Chorus]
Skoré ticho (všetko)
Keď sa mesačný svit dostane slabý
(Keď všetko zmizne)

[Chorus]


Tichšie, jemne v mojich rukách
Viete lepšie byť v láske (no-oh)
Páči sa mi to
Dobre by ste mali byť v láske (no-oh)
Opäť, tanečne, jeden po druhom
I DIGHT YOU (I DIGHT YOU)
Len si vezmem čas
Príďte ku mne najprv (lepšie)

[Post-chorus]
Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie
Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie
Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie
Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie



[Most]
Chodiť cez ten detský deň (spolu)
Sledujte vôňu, ktorú poznáte (k vám)
Keď vysoké slnečné nastavenia (ako je toto)
prídete ku mne každý deň
Nespájajte svoju ruku predčasne
Chcem skutočný štart, chcem to
Lepšie lepšie lepšie
Radšej by ste boli v láske

[Chorus]
Opatrne
Po prvé, lepšie byť v láske (no-oh)


Tak som ťa vybral
Dobre by ste mali byť v láske (no-oh)
Tichšie, jemne v mojich rukách
Viete lepšie byť v láske (no-oh)
Páči sa mi to
Dobre by ste mali byť v láske (no-oh)

[Post-chorus]
Opäť, tanečne, jeden po druhom
Vykopávam ťa
Len si vezmem čas
Prídeš ku mne najprv (lepšie)

[OUTRO]


Radšej by ste boli v láske
(Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie)
Radšej by ste boli v láske
(Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie)
Radšej by ste boli v láske
(Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie)
Radšej by ste boli v láske
(Lepšie byť moje dieťa, ktoré by ste mali lepšie)