MENU (1)

Better Be - Red Velvet 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby


Better Be - Red Velvet 「מילים Lyrics」

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby

[Verse 1]
멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이


[Pre-Chorus]
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)


[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Verse 2]
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만

[Verse 3]
그래도 넌 나를 항상 안아 주고


숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이

[Pre-Chorus]
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때
(모두 점점 희미해질 때)

[Chorus]
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니


Well you better be in love (No-oh)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나 (너를 캐는 나)
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
그 애의 하루를 걷지 (함께해)


아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love (No-oh)
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love (No-oh)
더 조용히 품에 사뿐히


알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래 (Better Be)

[Outro]
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love


(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)




Red Velvet - Better Be (Romanized)



Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby



[Verse 1]
Meotjil geoya
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom nae saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

[Pre-Chorus]
Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun i bam

[Chorus]


Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be



[Verse 2]
Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakku mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman

[Verse 3]
Geuraedo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai


[Pre-Chorus]
Ireun saebyeogui goyoham (ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae
(modu jeomjeom huimihaejil ttae)

[Chorus]
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na (neoreul kaeneun na)
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)



[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
Geu aeui harureul geotji (hamkkehae)
Aneun hyanggil ttara (neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa
Seotbulli soneul ppeotjineun ma
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae


Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love (No-oh)
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love (No-oh)
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae (Better Be)


Better Be - Red Velvet 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית


עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר
עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר
עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר
מוטב להיות התינוק שלי

[פסוק 1]
זה יהיה מגניב
כשאנחנו שומעים מילים בעיניים שלנו נפגשו
אם אתה קורא את המחשבות שלי כמו ספר
זה חייב להיות אותו עולם אז


לא, זה בין שנינו
כן, בין שנינו

[מראש מקהלה]
עדין מתחת לאור הירח הזה
הלילה הזה כאשר הדמיון מתעורר

[מקהלה]
קרוב אלי בזהירות
ראשית, טוב יותר להיות מאוהב
אז בחרתי בך
טוב כדאי להיות מאוהב
שוב, ערמומי, אחד אחד
אני חופר אותך


אני פשוט לוקחת את הזמן שלי
בוא אלי הראשון (טוב יותר)

[פוסט-מקהלה]
עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר
עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר
עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר
עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר

[פסוק 2]
הזנב מרחף סביב
נמאס לי לתת לך משהו
למעשה, הלב שלי רק רוצה ללעוג לך
הביטוי הוא בונוס, רק כאשר אתה מרגיש טוב



[פסוק 3]
אבל אתה תמיד מחבק אותי
גם אם אתה מסתתר
למצוא אותי בקרוב ולחבק אותי שוב
לא, זה בין שנינו
כן, בין שנינו

[מראש מקהלה]
שתיקת שחר מוקדם (כל)
כאשר אור הירח מקבל fainter
(כאשר הכל דוהה)

[מקהלה]


יותר בשקט, בעדינות בזרועותי
אתה יודע טוב יותר להיות באהבה (לא OH)
אני רק אוהב את זה לך
ובכן אתה טוב יותר להיות באהבה (NO-OH)
שוב, ערמומי, אחד אחד
אני לחפור אותך (אני חופר אותך)
אני פשוט לוקחת את הזמן שלי
בוא אלי הראשון (טוב יותר)

[פוסט-מקהלה]
עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר
עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר
עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר
עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות טוב יותר



[לְגַשֵׁר]
ללכת דרך היום של הילד (יחד)
בצע את הריח שאתה יודע (לך)
כאשר השמש גבוהה קובע (ככה)
אתה בא אלי כל יום
אל תגיע את היד שלך בטרם עת
אני רוצה להתחיל אמיתי, אני רוצה את זה
טוב יותר טוב יותר טוב יותר
כדאי שתאוהב

[מקהלה]
קרוב אלי בזהירות
ראשית, עדיף להיות באהבה (לא-אה)


אז בחרתי בך
ובכן אתה טוב יותר להיות באהבה (NO-OH)
יותר בשקט, בעדינות בזרועותי
אתה יודע טוב יותר להיות באהבה (לא OH)
אני רק אוהב את זה לך
ובכן אתה טוב יותר להיות באהבה (NO-OH)

[פוסט-מקהלה]
שוב, ערמומי, אחד אחד
אני חופר אותך
אני פשוט לוקחת את הזמן שלי
אתה תבוא אלי הראשון (טוב יותר להיות)

[OUTRO]


כדאי שתאוהב
(עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות)
כדאי שתאוהב
(עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות)
כדאי שתאוהב
(עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות)
כדאי שתאוהב
(עדיף להיות התינוק שלי אתה יכול להיות)