BEGIN - BTS 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나

BEGIN - BTS 「Pjesma」

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray

[Verse 2: Jung Kook]
Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I'm me
Now I'm me

[Chorus: Jung Kook]

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3: Jung Kook]
참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

[Chorus: Jung Kook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Bridge: Jung Kook]
죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
Brother let's cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래

Because, because

[Chorus: Jung Kook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again

BTS - Begin (Romanized)

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3]
Chameul suga eopseo
Ulgo issneun neo
Daesin ulgo sipeo
Hal sun eopsjiman

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Verse 4]
Jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon
Hyeongi apeumyeon naega apeun geosboda apa
Brother let's cry, cry ulgo malja

Seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae
Because, because

[Hook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again

BEGIN - BTS 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Kad sam imao petnaest godina, nisam imao ništa

Svijet je bio prevelik i bio sam mali
Sada ne mogu sada ni zamisliti
Bio sam nesmetan i potpuno prazan
molim se

[Stih 2]
Volim te moj brat, imam braću
Otkrio sam emocije, postao sam ja
Pa sam ja
Sada sam ja

[Kuka]
Natjeraš da počnem
Natjeraš da počnem

Natjeraš da počnem
(Osmijeh sa mnom, osmijeh sa mnom
Osmijeh sa mnom
Natjeraš da počnem
(Osmijeh sa mnom, osmijeh sa mnom)

[Stih 2]
Više ga ne mogu uzeti
Zato što plačeš
Želim plakati na tvom mjestu
Iako ne mogu

[Kuka]
Natjeraš da počnem

Natjeraš da počnem
Natjeraš da počnem
(Plačite sa mnom, plačite sa mnom
Plakati sa mnom
Natjeraš da počnem
(Plakati sa mnom, plakati sa mnom)

[Stih 4]
osječam kao da umirem
Kad je moj brat tužan
Kad je moj brat bolestan
Boli više nego kad sam bolestan

[Stih 5]

Brat ćemo plakati, plakati, plakati i dobiti ga
Ne znam mnogo o tuzi
Ali ionako ću plakati
Jer, jer

[Kuka]
Ponovno si me natjerao
Ponovno si me natjerao
Ponovno si me natjerao
(Leti sa mnom, letite sa mnom
Leti sa mnom)
Ponovno si me natjerao
(Leti sa mnom, letite sa mnom)

[Outro]
Natjeraš da počnem
Ponovno si me natjerao