BEGIN - BTS 「Píseň」 - Překlad a texty

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나

BEGIN - BTS 「Píseň」

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray

[Verse 2: Jung Kook]
Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I'm me
Now I'm me

[Chorus: Jung Kook]

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3: Jung Kook]
참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

[Chorus: Jung Kook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Bridge: Jung Kook]
죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
Brother let's cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래

Because, because

[Chorus: Jung Kook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again

---

BTS - Begin (Romanized)

Amugeosdo eopsdeon yeoldaseosui na
Sesangeun cham keosseo neomu jageun na
Ije nan sangsanghal sudo eopseo
Hyanggiga eopsdeon teong bieoissdeon na na
I pray

[Verse 2]
Love you my brother hyeongdeuri isseo
Gamjeongi saenggyeosseo na naega dwaesseo
So I'm me
Now I'm me

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3]
Chameul suga eopseo
Ulgo issneun neo
Daesin ulgo sipeo
Hal sun eopsjiman

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Verse 4]
Jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon
Hyeongi apeumyeon naega apeun geosboda apa
Brother let's cry, cry ulgo malja

Seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae
Because, because

[Hook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again

---

BEGIN - BTS 「Píseň」 - Překlad a texty

Když mi bylo patnáct let, neměl jsem nic

Svět byl příliš velký a byl jsem malý
Teď už teď si nedokážu představit
Byl jsem bezmocný a úplně prázdný
modlím se

[Verš 2]
Miluju tě můj bratr, mám bratry
Objevil jsem emoce, stal jsem se mnou
Takže já jsem já
Teď jsem já

[Háček]
Děláš mě začít
Děláš mě začít

Děláš mě začít
(Úsměv se mnou, úsměv se mnou
Úsměv se mnou)
Děláš mě začít
(Úsměv se mnou, úsměv se mnou)

[Verš 2]
Už to nemůžu vzít
Protože pláčete
Chci plakat na svém místě
I když nemůžu

[Háček]
Děláš mě začít

Děláš mě začít
Děláš mě začít
(Plakat se mnou, plakat se mnou
Plakat se mnou)
Děláš mě začít
(Plakat se mnou, plakat se mnou)

[Verš 4]
cítím se jako bych umíral
Když je můj bratr smutný
Když je můj bratr nemocný
To bolí víc, než když jsem nemocný

[Verš 5]

Bratr pojďme křičet, křičet, plakat a dostat to
Nevím moc o smutku
Ale stejně budu plakat
Protože, Protože

[Háček]
Udělal jsi mě znovu
Udělal jsi mě znovu
Udělal jsi mě znovu
(Letět se mnou, letět se mnou
Leť se mnou)
Udělal jsi mě znovu
(Letět se mnou, letět se mnou)

[OUTRO]
Děláš mě začít
Udělal jsi mě znovu