Mood Ring - Prijevod i tekst - Lorde 「Pjesma」

I'm tryna blow bubbles, but inside
Can't seem to fix my mood
Today, it's as dark as my roots
If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)

Mood Ring 「Pjesma」 - Lorde

I'm tryna blow bubbles, but inside
Can't seem to fix my mood
Today, it's as dark as my roots
If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)
Now all of my oceans have riptides
Can't seem to find what's wrong
The whole world is letting me down
Don't you think the early 2000's seem so far away? (Ay-ay-ay-ay)

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Transcendental in your meditations (Love and light)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals

We can get high, but only if the wind blows (Blows just right)

[Chorus]
I can't feel a thing
I keep looking at my mood ring
Tell me how I'm feelin'
Floatin' away, floatin' away

[Verse 2]
I'm tryna get well from the inside
Plants and celebrity news, all the vitamins I consume
Let's fly somewhere eastern, they'll have what I need (They'll have what I need)
Let's go

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Pluto in Scorpio generation (Love and light)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals
We can get high, but only if the wind blows (Blows just right, ri-ri-ri-right)

[Chorus]
I can't feel a thing
I keep looking at my mood ring
Tell me how I'm feelin'
Floatin' away, floatin' away
All the sad girls sing
We'll keep dancing 'til the mood rings
Tell us how we're feelin'

Floatin' away, floatin' away

[Outro]
Take me to some kinda—
Take me to some kinda—
Take me to some kinda place (Anywhere)
Watch the sun set, look back on my life (Take me to some kinda—)
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda—)
Take me to some kinda place (Anywhere)
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda place)
Take me to some kinda place
Anywhere

Mood Ring - Prijevod i tekst - Lorde 「Pjesma」

Ja sam tryna puhati mjehurići, ali iznutra

Čini se da ne mogu popraviti moje raspoloženje
Danas je mračno kao moje korijene
Ako ja, ako sam im ikada dopustio da rastu (ah-ah)
Sada svi moji oceani imaju riptide
Čini se da ne mogu pronaći što nije u redu
Cijeli svijet me dopušta
Zar ne mislite da rano 2000-ih izgleda tako daleko? (Ay-ay-ay)

[Pre-Chorus]
Dame, započnite saluacije vašeg sunca
Transcendentalni u svojim meditacijama (ljubav i svjetlo)
Možete zapaliti mudracu i očistit ću kristale
Možemo dobiti visoko, ali samo ako vjetar puše (udarce samo desno)

[Chorus]
Ne mogu osjetiti nešto
Tražim svoj prsten raspoloženja
Reci mi kako osjećam
Plutaju, plutaju

[Stih 2]
Pokušavam se dobro dobiti iznutra
Biljke i slavne vijesti, svi vitamini koje konzumiraju
Let letjeti negdje istočne, oni će imati ono što trebam (oni će imati ono što trebam)
Idemo

[Pre-Chorus]
Dame, započnite saluacije vašeg sunca

Pluton u proizvodnji Škorpiona (ljubav i svjetlo)
Možete zapaliti mudracu i očistit ću kristale
Možemo dobiti visok, ali samo ako vjetar puše (udara pravo, RI-RI-RI-desno)

[Chorus]
Ne mogu osjetiti nešto
Tražim svoj prsten raspoloženja
Reci mi kako osjećam
Plutaju, plutaju
Sve tužne djevojke pjevaju
Nastavit ćemo ples 'do raspoloženja
Recite nam kako se osjećamo
Plutaju, plutaju

[Outro]
Odvedi me u neke vrste
Odvedi me u neke vrste
Odvedi me na neko mjesto (bilo gdje)
Gledajte sunce, osvrnite se na moj život (odvedi me u neke vrste)
Samo želim znati, hoće li biti u redu? (Odvedi me u neke vrste)
Odvedi me na neko mjesto (bilo gdje)
Samo želim znati, hoće li biti u redu? (Odvedi me na neko mjesto)
Odvedi me na neke vrste mjesta
Bilo gdje