MENU (8)

Piosenka: Bijele Flaše - Tłumaczenie i teksty - Jala Brat & Elena Kitić

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Bijele Flaše Piosenka - Jala Brat & Elena Kitić

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Piosenka: Bijele Flaše - Tłumaczenie i teksty - Jala Brat & Elena Kitić


(Dziecko, to pablo), które były dla mnie tak samo dla mnie
Białe butelki i dusza wszystko jest płaskie
Powiedzieli mi, co o tobie myśleli
Nie obchodzi mnie to, nigdy się nie sprawdziłem
Od dawna byli tak samo
Białe butelki i dusza wszystko jest płaskie
Powiedzieli mi, co o tobie myśleli
Nie obchodzi mnie to, nigdy się nie sprawdziłem

[Werset 1: Jala Brat]
I dziś wieczorem chcieliby uczcić ze mną
Te niebieskie oczy, które pasują do mojego bólu
Zostaw moje rany, aby odmłodzić się


Nie dotykaj mnie dziś wieczorem, kiedy jestem z nią
I dziś wieczorem chcieliby uczcić ze mną
Te niebieskie oczy, które pasują do mojego bólu
Zostaw moje rany, aby odmłodzić się
Nie dotykaj mnie dziś wieczorem, kiedy jestem z nią

[Pre-Chorus: Jala Brat]
A ty jesteś ciemnością i światłem
Jesteś ciemnością i gettem
Jesteś przeklęty i święty, święty (tutaj)
Jesteś ciemnością i światłem
Jesteś przeklęty i święty (to)

[Chorus: Jala Brat]


Od dawna byli tak samo
Białe butelki i dusza wszystko jest płaskie
Powiedzieli mi, co o tobie myśleli
Nie obchodzi mnie to, nigdy się nie sprawdziłem
Od dawna byli tak samo
Białe butelki i dusza wszystko jest płaskie
Powiedzieli mi, co o tobie myśleli
Nie obchodzi mnie to, nigdy się nie sprawdziłem

[Verse 2: Elena]
I chciałbym stać na gwiazdach
Nie zrozum mnie źle, nie bądź sam
Jego oczy bolą, jakby patrząc w płomień
A wszystko stare jest z tobą nowe


I chciałbym stać na gwiazdach
Nie zrozum mnie źle, nie bądź sam
Jego oczy bolą, jakby patrząc w płomień
A wszystko stare jest z tobą nowe

[Chorus: Jala Brat]
Od dawna byli tak samo
Białe butelki i dusza wszystko jest płaskie
Powiedzieli mi, co o tobie myśleli
Nie obchodzi mnie to, nigdy się nie sprawdziłem
Od dawna byli tak samo
Białe butelki i dusza wszystko jest płaskie
Powiedzieli mi, co o tobie myśleli
Nie obchodzi mnie to, nigdy się nie sprawdziłem