Hate that - KEY 「Canzone」 - Traduzione e testi

어느새 나는 너에게 nobody
나쁜 기억 그 이하의 타인
버려진 후엔 지워질 뿐인 걸
또 한 번

Hate that - KEY 「Canzone」

어느새 나는 너에게 nobody
나쁜 기억 그 이하의 타인
버려진 후엔 지워질 뿐인 걸
또 한 번
새로 고쳐 보는 사진
혹시 하고 확인하는 꼴이
내 눈에도 싫고 지겨워

[Pre-Chorus: KEY]
Ooh-ooh 넌 여전히 잘 웃네
Ooh-ooh 누가 봐도 예쁘게
Ooh-ooh 그런 널 보는게
Ooh-ooh 난 이렇게 아픈데

[Chorus: KEY]
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
나만큼 아파하길 baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you're happy

[Verse 2: TAEYEON]
한 번쯤은 나의 소식
어디서든 네가 볼 수 있길
늘 기다리는 나를 모르고
며칠째
울리지 않는 핸드폰이
몇 번이고 썼다 지운 message
내 맘도 비워갈 뿐인 걸

[Pre-Chorus: TAEYEON]
Ooh ooh 이별도 완벽해
Ooh ooh 끝까지 너답게

[Chorus: Both, TAEYEON]

And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
나만큼 아파하길 baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you're happy

[Refrain: TAEYEON, KEY]
Ooh-ooh

Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh-ooh
Pray and I pray
나만큼 아파하길
Ooh-ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh-ooh
아직도 널 사랑해

[Chorus: Both]
And I hate that, I hate that
You're happy without me

And I pray, and I pray
다시 돌아와 주길 baby
끝마저 끝나가는 이별이 실감 나
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
나를 꽉 안아주길
아직 나를 사랑하면
I just hate that you're happy

KEY - Hate that... ft. TAEYEON (Romanized)

Eoneusae naneun neoege nobody
Nappeun gieok geu ihaui tain
Beoryeojin huen jiwojil ppunin geol
Tto han beon
Saero gochyeo boneun sajin
Hoksi hago hwaginhaneun kkori
Nae nunedo silko jigyeowo

[Pre-Chorus: KEY]
Ooh-ooh neon yeojeonhi jal unne
Ooh-ooh nuga bwado yeppeuge
Ooh-ooh geureon neol boneunge
Ooh-ooh nan ireoke apeunde

[Chorus: KEY]
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
Namankeum apahagil baby
Honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
Naboda huhoehagil
Nareul saranghaesseotdamyeon
I just hate that you're happy

[Verse 2: TAEYEON]

Han beonjjeumeun naui sosik
Eodiseodeun nega bol su itgil
Neul gidarineun nareul moreugo
Myeochiljjae
Ulliji anneun haendeuponi
Myeot beonigo sseotda jiun message
Nae mamdo biwogal ppunin geol

[Pre-Chorus: TAEYEON]
Ooh ooh ibyeoldo wanbyeokae
Ooh ooh kkeutkkaji neodapge

[Chorus: Both, TAEYEON]
And I hate that, I hate that

You're happy without me
And I pray, and I pray
Namankeum apahagil baby
Honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
Naboda huhoehagil
Nareul saranghaesseotdamyeon
I just hate that you're happy

[Refrain: TAEYEON, KEY]
Ooh-ooh
Hate that I hate that

You're happy without me
Ooh-ooh
Pray and I pray
Namankeum apahagil
Ooh-ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh-ooh
Ajikdo neol saranghae

[Chorus: Both]
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray

Dasi dorawa jugil baby
Kkeunmajeo kkeunnaganeun ibyeori silgam na
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
Nareul kkwak anajugil
Ajik nareul saranghamyeon
I just hate that you're happy

Hate that - KEY 「Canzone」 - Traduzione e testi

Non sono già nessuno per te
Solo un estraneo peggio di una cattiva memoria
Sarò appena spazzato via
Dopo essere stato gettato via
Ancora una volta

Ricarica la foto
Controllando solo nel caso
Mi odio e
Sono malato e stanco di me

[Pre-Chorus: Key]
ooh ooh
Stai ancora sorridendo molto
ooh ooh
Bel sorriso a tutti
ooh ooh
Ti guarda così
ooh ooh
Mi fa male così male

[Chorus: Key]
E odio che lo odio
Sei felice senza di me
E prego e prego
Voglio che tu sia doloroso tanto quanto faccio il bambino
Posso sentire la rottura che cade da solo
E odio che odio
Che sei felice senza di me
E prego e prego
Voglio che tu deprivo di più di me
Se mi amassi
Odio solo che sei felice

[Verse 2: Taeyeon]
Per una volta nella tua vita
Spero che tu possa vedere le mie notizie ovunque
Senza sapere che sto sempre aspettando
Per giorni
Il telefono non squillerà
Messaggio scritto e cancellato molte volte
Sto solo svuotando il mio cuore

[Pre-chorus: Taeyeon]
ooh ooh
La rottura è perfetta
ooh ooh
Anche alla fine, sei te stesso

[Chorus: entrambi, Taeyeon]
E odio che lo odio
Sei felice senza di me
E prego e prego
Voglio che tu sia doloroso tanto quanto faccio il bambino
Posso sentire la rottura che cade da solo
E odio che lo odio
Sei felice senza di me
E prego e prego
Voglio che tu deprivo di più di me
Se mi amassi
Odio solo che sei felice

[Astenersi: Taeyeon, Key]
ooh ooh
Odio che lo odio
Sei felice senza di me
ooh ooh
Prega e prego
Voglio che tu sia doloroso quanto lo faccio
ooh ooh
Odio che lo odio
Sei felice senza di me
ooh ooh
ti amo ancora

[Chorus: entrambi]

E odio che lo odio
Sei felice senza di me
E prego e prego
Voglio che tu tornassi, piccola
Posso sentire la rottura
Andare verso la fine
E odio che lo odio
Sei felice senza di me
E prego e prego
Voglio che tu mi trattenga stretto
Se mi ami ancora
Odio solo che sei felice