MENU (4)

TALK & TALK - Traduction Française by Sanderlei - fromis_9 「Paroles de Chansons」

Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
(조금만 조금만 조금만 더)
Du-du-ru, du-du, du-ru, du-ru, du-ru, du-du, du-du
(너와 나 둘만의)


TALK & TALK 「Paroles de Chansons」 - fromis_9

Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
(조금만 조금만 조금만 더)
Du-du-ru, du-du, du-ru, du-ru, du-ru, du-du, du-du
(너와 나 둘만의)

[Verse 1: Jiwon, Chaeyoung, Hayoung]
꼭 옆에 있는 것만 같아
손에 쥔 내 phone 너머
네 웃음이 들려오는 밤
(We're calling, calling, calling, calling)
살짝 서늘해진
바람결에도 내 두 볼은
뜨거워져 가는 것 같아


(뭔가 낯선 이 느낌)

[Pre-Chorus: Saerom, Chaeyoung, Jisun]
다정히 내 이름을 불러주면 (Come on)
익숙한 모든 게 다 새로워져
오늘따라 높이 들떠버린 맘 (Hold on)
잠들 줄 몰라
끊지 말아 오분만, woo

[Chorus: Seoyeon, Gyuri]
괜히 내 맘 설레
아까 한 말 또 해도 재밌잖아
이 밤을 새워 talk and talk
너를 들려줄래?


아주 작은 것도 다 알고 싶어
빼곡히 채워 talk and talk

[Post-Chorus: All, Jiwon, Jisun]
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
조금만 조금만 조금만 더
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
너와 나 둘만의 밤새 talk and talk
어제도 오늘도 내일도, hey

[Verse 2: Jiheon, Nagyung]
Ping pong, 무한 repeat
Ruleless, 끝말잇기
특별한 이 연결엔


주제 따윈 안 중요해
초록빛 battery
빨개져 갈수록
널 향하는 맘
꽉 차 백 percent
말끝을 더 늘여
아쉬운 맘 빙빙 돌려

[Pre-Chorus: Seoyeon, Gyuri, Jisun]
자꾸만 같은 말인 거 다 알아
오늘도 잘 시간을 훌쩍 넘겨
나지막한 너의 목소릴 따라
멈출 줄 몰라
이대로 더 십분만, hoo



[Chorus: Nagyung, Jiwon]
괜히 내 맘 설레
아까 한 말 또 해도 재밌잖아 (Talk and talk)
이 밤을 새워 talk and talk
너를 들려줄래?
아주 작은 것도 다 알고 싶어
빼곡히 채워 talk and talk

[Post-Chorus: All, Hayoung]
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
조금만 조금만 조금만 더
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
너와 나 둘만의 밤새 talk and talk


어제도 오늘도 내일도, hey

[Bridge: Jiwon, Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
귓가에 물든 목소린 따스해
해는 또 점점 이 밤을 밀어내
내 맘에도 없는 끝인사 대신에
이유 없이 웃음을 터뜨려, yeah, oh yeah

[Chorus: Saerom, Gyuri]
너도 나와 같단
말 안 해도 느껴지는 같은 맘
우리 둘만의 talk and talk
많고 많은 밤도
우리로만 채워져 갈 emotions



[Post-Chorus: All, Hayoung, Jiwon]
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
(함께해 줘)
조금만 조금만 조금만 더
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
이대로 둘이서 밤새 talk and talk




‎fromis_9 - Talk & Talk (Romanized)



[Intro: All, Nagyung]
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du


(Jogeumman jogeumman jogeumman deo)
Du-du-ru, du-du, du-ru, du-ru, du-ru, du-du, du-du
(Neowa na dulmanui)

[Verse 1: Jiwon, Chaeyoung, Hayoung]
Kkok yeope inneun geonman gata
Sone jwin nae phone neomeo
Ne useumi deullyeooneun bam
(We're calling, calling, calling, calling)
Saljjak seoneulhaejin
Baramgyeoredo nae du boreun
Tteugeowojyeo ganeun geot gata
(Mwonga natseon i neukkim)


[Pre-Chorus: Saerom, Chaeyoung, Jisun]
Dajeonghi nae ireumeul bulleojumyeon (Come on)
Iksukan modeun ge da saerowojyeo
Oneulttara nopi deultteobeorin mam (Hold on)
Jamdeul jul molla
Kkeunchi mara obunman, woo

[Chorus: Seoyeon, Gyuri]
Gwaenhi nae mam seolle
Akka han mal tto haedo jaemitjana
I bameul saewo talk and talk
Neoreul deullyeojullae?
Aju jageun geotdo da algo sipeo
Ppaegoki chaewo talk and talk



[Post-Chorus: All, Jiwon, Jisun]
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
Jogeumman jogeumman jogeumman deo
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
Neowa na dulmanui bamsae talk and talk
Eojedo oneuldo naeildo, hey

[Verse 2: Jiheon, Nagyung]
Ping pong, muhan repeat
Ruleless, kkeunmaritgi
Teukbyeolhan i yeongyeoren
Juje ttawin an jungyohae
Chorokbit battery


Ppalgaejyeo galsurok
Neol hyanghaneun mam
Kkwak cha baek percent
Malkkeuteul deo neullyeo
Aswiun mam bingbing dollyeo

[Pre-Chorus: Seoyeon, Gyuri, Jisun]
Jakkuman gateun marin geo da ara
Oneuldo jal siganeul huljjeok neomgyeo
Najimakan neoui moksoril ttara
Meomchul jul molla
Idaero deo sipbunman, hoo

[Chorus: Nagyung, Jiwon]


Gwaenhi nae mam seolle
Akka han mal tto haedo jaemitjana (Talk and talk)
I bameul saewo talk and talk
Neoreul deullyeojullae?
Aju jageun geotdo da algo sipeo
Ppaegoki chaewo talk and talk

[Post-Chorus: All, Hayoung]
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
Jogeumman jogeumman jogeumman deo
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
Neowa na dulmanui bamsae talk and talk
Eojedo oneuldo naeildo, hey


[Bridge: Jiwon, Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
Gwitgae muldeun moksorin ttaseuhae
Haeneun tto jeomjeom i bameul mireonae
Nae mamedo eomneun kkeuchinsa daesine
Iyu eopsi useumeul teotteuryeo, yeah, oh yeah

[Chorus: Saerom, Gyuri]
Neodo nawa gatdan
Mal an haedo neukkyeojineun gateun mam
Uri dulmanui talk and talk
Manko maneun bamdo
Uriroman chaewojyeo gal emotions

[Post-Chorus: All, Hayoung, Jiwon]


Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
(Hamkkehae jwo)
Jogeumman jogeumman jogeumman deo
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du
Idaero duriseo bamsae talk and talk


TALK & TALK - Traduction Française by Sanderlei - fromis_9 「Paroles de Chansons」


Du-du-ru, du-du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-Du
(Juste un peu, juste un peu, juste un peu plus)
Du-du-ru, du-du-du-ru, du-ru, du-ru, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-
(Vous et moi seulement)

[Verset 1: Jiwon, Chaeyoung, Hayoung]
Je me sens comme si je suis juste à côté de toi
Sur le téléphone qui est dans ma main


C'est une nuit dans laquelle j'entends ton rire
(Nous appelons, appelons, appelant, appelant)
Même avec le vent légèrement froid
J'ai l'impression que mes joues brûlent
(Ce sentiment est quelque chose de peu familier)

[Pré-chorus: Saerom, Chaeyoung, Jisun]
Lorsque vous appelez affectueusement mon nom (venez)
Tout ce que je sais devient nouveau
Surtout aujourd'hui, mon cœur est élevé avec l'excitation (attendre)
Je n'arrive pas à m'endormir
Ne raccrochez pas, seulement cinq minutes, woo

[Chorus: Seoyeon, Gyuri]


Mon coeur flotte sans raison
C'est amusant de répéter ce que vous avez dit il y a un instant
Nous restons debout toute la nuit, parle et parle
Pouvez-vous m'entendre?
Je veux connaître chaque petite chose à propos de toi
Dis-moi tout, parlez et parlez

[Post-Chorus: Tout, Jiwon, Jisun]
Du-du-ru, du-du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-Du
Juste un peu, juste un peu, juste un peu plus
Du-du-ru, du-du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-Du
Vous et moi seulement parler et parler toute la nuit
Même hier, aujourd'hui, et demain aussi, hey


[Verset 2: Jiheon, Nagyung]
Ping pong, une répétition sans fin
Indessesse, connectant les syllabes
À cause de notre connexion spéciale
Peu importe quel sujet nous parlons
Comme la batterie verte
Devient de plus en plus rouge
Mon coeur dirigé vers toi
Devient 100% pour cent plein
Extension de nos adieux
Mon coeur mousseux pelure autour et rond

[Pré-chorus: Seoyeon, Gyuri, Jisun]
Je sais que tu continues à dire la même chose


C'est bien après mon coucher aujourd'hui
Je ne sais pas comment arrêter d'aller après votre voix basse
Il suffit de rester dix minutes de plus comme ça, hoo

[Chorus: Nagyung, Jiwon]
Mon coeur flotte sans raison
C'est amusant de répéter ce que vous avez dit il y a un instant (parler et parler)
Nous restons debout toute la nuit, parle et parle
Pouvez-vous m'entendre?
Je veux connaître chaque petite chose à propos de toi
Dis-moi tout, parlez et parlez

[Post-Chorus: Tout, Hayoung]
Du-du-ru, du-du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-Du


Juste un peu, juste un peu, juste un peu plus
Du-du-ru, du-du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-Du
Vous et moi seulement parler et parler toute la nuit
Même hier, aujourd'hui, et demain aussi, hey

[Bridge: Jiwon, Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
La voix dans mon oreille est chaude
Le soleil pousse progressivement cette nuit loin
Au lieu de dire au revoir avec décourager
J'ai éclaté de rire sans raison, oui, oh ouais

[Chorus: Saerom, Gyuri]
Tu es comme moi
Même si vous ne le dites pas, vous ressentez la même chose


Seulement les deux d'entre nous, parler et parler
Émotions qui seront remplies uniquement par nous pour de nombreuses nuits et de nombreuses nuits

[Post-Chorus: Tout, Hayoung, Jiwon]
Du-du-ru, du-du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-Du
(Être avec moi)
Juste un peu, juste un peu, juste un peu plus
Du-du-ru, du-du-du-du-ru, du-ru-du-ru, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-Du
Comme ça, nous deux parlent et parlent toute la nuit