MENU (5)

LYRIC: NOT FRIENDS - Nederlandse Vertaling - LOONA (이달의 소녀)

꿈은 아닐거야
머릿속은 복잡해
넌 나를 알잖아, oh-oh yeah
시작된 이 midnight


NOT FRIENDS LYRIC - LOONA (이달의 소녀)

꿈은 아닐거야
머릿속은 복잡해
넌 나를 알잖아, oh-oh yeah
시작된 이 midnight
다른 공간 속에서
어지러운데 난, yeah

[Pre-Chorus: Yves, Jinsoul]
내 마음 들킬것같애, yeah, yeah
넌 또 날 들었다 놨다해
네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀


이 감정 뭐야 사랑일까

[Chorus: Heejin, All]
내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think 오늘밤은
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends

[Verse 2: Kim Lip, Yves]
깊숙이 빠져 난
너의 궤도 속으로
느껴지는 twilight, oh-oh-oh (Yeah)


Nowhere we hide it
낯설기만해도
이게 우리 인거야, oh-oh-oh

[Pre-Chorus: Jinsoul, Heejin]
닿을듯말듯해 넌 왜 ([?]), yeah, yeah
도대체 왜 넌 misbehave
네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까

[Chorus: Kim Lip, All]
내 숨결에 넌 빠져 미쳐


Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think 오늘밤은
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
La-da-da-da-da-da-da

[Verse 3: Kim Lip, Jinsoul, Jinsoul & Heejin]
달빛이 우리 둘을 비춰
이 궤도속을 헤엄치다
잠겨 더 미칠것만 같아 ([?])
네 모든게 궁금해 매일 난
Not tryna talk, just tryna kiss ya


I wanna get all hush up with ya (Hush up with ya, hush up with ya)

[Pre-Chorus: Heejin]
뭐가 두려운건데 ([?]), yeah yeah
내 손을 잡고 fly away

[Chorus: Yves, All]
네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)


La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends




LOONA - Not Friends (Romanized)



Kkumeun anilgeoya
Meoritsogeun bokjapae
Neon nareul aljana, oh-oh yeah
Sijakdoen i midnight
Dareun gonggan sogeseo
Eojireounde nan, yeah



[Pre-Chorus: Yves, Jinsoul]
Nae maeum deulkilgeotgatae, yeah, yeah
Neon tto nal deureotda nwatdahae
Ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
Nae sonjise neon sumi makyeo
I gamjeong mwoya sarangilkka

[Chorus: Heejin, All]
Nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think oneulbameun


La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
Ijen aniya we're not friends

[Verse 2: Kim Lip, Yves]
Gipsugi ppajyeo nan
Neoui gwedo sogeuro
Neukkyeojineun twilight, oh-oh-oh (Yeah)
Nowhere we hide it
Natseolgimanhaedo
Ige uri ingeoya, oh-oh-oh

[Pre-Chorus: Jinsoul, Heejin]
Daeuldeunmaldeuthae neon wae ([?]), yeah, yeah
Dodaeche wae neon misbehave


Ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
Nae sonjise neon sumi makyeo
I gamjeong mwoya sarangilkka

[Chorus: Kim Lip, All]
Nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think oneulbameun
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
Ijen aniya we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
La-da-da-da-da-da-da



[Verse 3: Kim Lip, Jinsoul, Jinsoul & Heejin]
Dalbichi uri dureul bichwo
I gwedosogeul heeomchida
Jamgyeo deo michilgeonman gata (Geonman gata, geonman gata)
Ne modeunge gunggeumhae maeil nan
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna get all hush up with ya (Hush up with ya, hush up with ya)

[Pre-Chorus: Heejin]
Mwoga duryeoungeonde ([?]), yeah, yeah
Nae soneul japgo fly away

[Chorus: Yves, All]


Ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
Nae sonjise neon sumi makyeo
I gamjeong mwoya sarangilkka
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
Ijen aniya we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
Ijen aniya we're not friends


LYRIC: NOT FRIENDS - Nederlandse Vertaling - LOONA (이달의 소녀)


Het zal geen droom zijn
Mijn geest is gecompliceerd
Je kent mij, oh-oh yeah


Deze middernacht begon
In een andere ruimte
Ik ben duizelig, ja

[Pre-Chorus: Yves, Jinsoul]
Ik denk dat mijn hart zal worden gepakt, ja, ja
Je tilde me weer op
Mijn hart stopt bij je ogen
Niet tryna praten, gewoon kus je ya
Mijn handgebaren laten je verstikken
Wat is dit gevoel, is het liefde?

[Chorus: Heejin, alles]
Je valt in mijn adem en ga gek


Niet tryna praten, gewoon kus je ya
Ik wil verliefd worden op je
Niet proberen te denken vanavond
LA-DA-DA-DA-DA-DA (YEAH, YEAH, YEAH)
Niet meer zijn we geen vrienden

[Vers 2: Kim Lip, Yves]
Ik viel diep
In je baan
Ik kan de schemering voelen, oh-oh-oh (ja)
Nergens verbergen we het
Zelfs als het onbekend is
Dit is wie we zijn, oh-oh-oh


[Pre-Chorus: Jinsoul, Heejin]
Het is bijna aanraken, waarom ben je ([?]), Ja, Ja
Waarom doe je je in godsnaam?
Je ogen laten mijn hart stoppen
Niet tryna praten, gewoon kus je ya
Mijn handgebaren laten je verstikken
Wat is dit gevoel, is het liefde?

[CHORUS: KIM LIP, ALLEN]
Je valt in mijn adem en ga gek
Niet tryna praten, gewoon kus je ya
Ik wil verliefd worden op je
Niet proberen te denken vanavond
LA-DA-DA-DA-DA-DA (YEAH, YEAH, YEAH)


Niet meer, we zijn geen vrienden
LA-DA-DA-DA-DA-DA (YEAH, YEAH, YEAH)
La-da-da-da-da-da-da

[Vers 3: Kim Lip, Jinsoul, Jinsoul & Heejin]
Het maanlicht schijnt op ons twee
Zwemmen in deze baan
Ik heb het gevoel dat ik gek ga ([?])
Ik ben nieuwsgierig naar alles over jou, elke dag ik
Niet tryna praten, gewoon kus je ya
Ik wil allemaal huiveren met je (stilte met je, stilte met je)

[Pre-Chorus: Heejin]
Waar ben je bang voor ([?]), Ja Ja


Neem mijn hand en vlieg weg

[Chorus: Yves, allemaal]
Mijn hart stopt bij je ogen
Niet tryna praten, gewoon kus je ya
Mijn handgebaren laten je verstikken
Wat is dit gevoel, is het liefde?
LA-DA-DA-DA-DA-DA (YEAH, YEAH, YEAH)
Niet meer, we zijn geen vrienden
LA-DA-DA-DA-DA-DA (YEAH, YEAH, YEAH)
La-da-da-da-da-da-da
LA-DA-DA-DA-DA-DA (YEAH, YEAH, YEAH)
Niet meer, we zijn geen vrienden