MENU (6)

Deja Vu - ATEEZ 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra
음 알고 있지
벗어날 수도 없지


Deja Vu - ATEEZ 「Lời bài hát」

Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra
음 알고 있지
벗어날 수도 없지
점점 빠져가 save me
Please don't leave me
*갈망에 목이 타 woah, oh*
덮칠 듯한 이끌림에
감각마저 무뎌져 난
눈앞에 있는 넌 꿈인지
현실인지 환상인지

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang]


꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh, 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra


Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
미쳐가, I want you so bad, oh

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
저기요 자꾸만 그런 눈빛이면
나는 곤란해요 wait, wait
저기요 내가 본 꿈에선 이 다음
장면은 아마도 삐
No way, 피할 수 없으면 play it
미쳐버린 이 순간 난 이미 game set
터질 거 같아 so bad
손짓은 더 위험해
Shoot it up, shoot it up


빨간 향기가 타올라 날 구속해
뭐가 있는지 수사할 게 ready
출발하면 뛰어 가빠지는 우리 racing

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh, 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난


끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
미쳐가, I want you so bad, oh

[Bridge: Yeosang, Jongho]
어느 곳 어떤 시간
어떤 운명이 날, oh
너에게 끌어당기는 건지


[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
네 숨이 내게 닿는다
내 숨도 네게 닿을까
내 숨이 멎는다 해도
다음 꿈에서라도 find you in my heart

[Chorus: San, Wooyoung, Jongho]
미쳐가 (Oh, oh)
너와 눈이 마주친 순간 (Hey)
멈출 수가 없지 난 (수가 없지)
끝이 없는 갈증을 느껴 (Oh)
Know you get déjà vu (Déjà vu)

[Post-Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho]


Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu (Oh, déjà vu, no)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
미쳐가, I want you so bad, oh

[Outro: Mingi, Hongjoong]
미쳐가 우리는 하얀 도화지 속
짝을 이뤄가 데칼코마니
착각인지 병인지 혼란스럽지
내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야
I get déjà vu





ATEEZ - Deja Vu (Romanized)



[Intro]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra

[Verse 1: Yunho, San, *Jongho*, Wooyoung, Yeosang]
Eum algo itji
Beoseonal sudo eopji
Jeomjeom ppajyeoga save me
Please don't leave me
*galmange mogi ta woah, oh*
Deopchil deuthan ikkeullime
Gamgangmajeo mudyeojyeo nan


Nunape inneun neon kkuminji
Hyeonsirinji hwansanginji

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
Oh, nae mome jeonyuri neol
Gieokago inneun geot gata
I know you get déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
Michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eopji nan
Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo


Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Jeogiyo jakkuman geureon nunbichimyeon
Naneun gollanhaeyo wait, wait
Jeogiyo naega bon kkumeseon i daeum
Jangmyeoneun amado ppi
No way, pihal su eopseumyeon play it


Michyeobeorin i sungan nan imi game set
Teojil geo gata so bad
Sonjiseun deo wiheomhae
Shoot it up, shoot it up
Ppalgan hyanggiga taolla nal gusokae
Mwoga inneunji susahal ge ready
Chulbalhamyeon ttwieo gappajineun uri racing

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
Kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
Oh, nae mome jeonyuri neol
Gieokago inneun geot gata
I know you get déjà vu


[Chorus: San, Jongho]
Michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eopji nan
Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo
Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh

[Bridge: Yeosang, Jongho]


Eoneu got eotteon sigan
Eotteon unmyeongi nal, oh
Neoege kkeureodanggineun geonji

[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
Ne sumi naege danneunda
Nae sumdo nege daeulkka
Nae sumi meonneunda haedo
Daeum kkumeseorado find you in my heart

[Chorus: San, Wooyoung, Jongho]
Michyeoga (Oh, oh)
Neowa nuni majuchin sungan (Hey)
Meomchul suga eopji nan (suga eopji)


Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo (Oh)
Know you get déjà vu (Déjà vu)

[Post-Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu (Oh, déjà vu, no)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh

[Outro: Mingi, Hongjoong]
Michyeoga urineun hayan dohwaji sok
Jjageul irwoga dekalkomani
Chakgaginji byeonginji hollanseureopji
Nae mami neol wonhaneun geon bonneungin geoya


I get déjà vu


Deja Vu - ATEEZ 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Ừm, tôi biết
Nhưng tôi cũng không thể đi được
Tôi đang chết đuối để rơi xuống, cứu tôi
Xin đừng rời xa tôi
* Tôi khao khát bởi ham muốn woah, oh *
Giác quan của tôi bị mờ
Bởi sức hấp dẫn làm tôi say đắm
Trước mắt tôi, bạn có phải là một giấc mơ không
Thực tế hay ảo tưởng

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Cảm giác như thể tôi vừa trải qua một giấc mơ


Oh nó giống như sự rùng mình của cơ thể tôi
Nhớ bạn
Tôi biết bạn nhận được déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
Tôi phát điên
Khoảnh khắc chúng ta bắt gặp ánh mắt của nhau
Tôi không thể dừng lại
Tôi cảm thấy khát vô tận
Biết bạn nhận được déjà vu

[Hậu khúc: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Ôi déjà vu


Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra, da
Tôi phát điên
Tôi muốn bạn rất tệ, oh

[Câu 2: Hongjoong, Mingi]
Ôi làm ơn đừng nhìn tôi như vậy nữa
Bạn đặt tôi tại chỗ, chờ đợi, chờ đợi
Ôi trong giấc mơ của tôi, sau cảnh này
Nó bíp-
Không thể nào, nếu bạn không thể tránh nó, hãy chơi nó
Khoảnh khắc tôi phát điên, tôi đã sắp đặt sẵn trò chơi
Nó sắp bùng nổ rất tệ
Sự vẫy gọi đó phải nguy hiểm hơn
Bắn nó lên, bắn nó lên


Mùi hương đỏ tươi cháy lên và kìm hãm tôi
Hãy để tôi điều tra xem trong đó có gì đã sẵn sàng
Chạy khi chúng ta bắt đầu, chúng ta trở thành cuộc đua khó thở

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
Cảm giác như thể tôi vừa trải qua một giấc mơ
Oh, nó giống như sự rùng mình của cơ thể tôi
Nhớ bạn
Tôi biết bạn nhận được déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
Tôi phát điên
Khoảnh khắc chúng ta bắt gặp ánh mắt của nhau
Tôi không thể dừng lại


Tôi cảm thấy khát vô tận
Biết bạn nhận được déjà vu

[Hậu điệp khúc: Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Ôi déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra-da
Tôi phát điên, tôi muốn bạn quá tệ, oh

[Cầu: Yeosang, Jongho]
Địa điểm nào và thời gian nào
Cơ duyên nào, ôi
Thu hút tôi đến với bạn


[Câu 3: Hongjoong, Mingi]
Hơi thở của bạn đến với tôi
Hơi thở của tôi cũng sẽ đến được với bạn chứ?
Ngay cả khi nó làm tôi mất hơi thở
Lần sau trong giấc mơ của tôi
Tìm bạn trong trái tim tôi

[Điệp khúc: San, Wooyoung, Jongho]
Tôi phát điên (Ồ, ồ)
Khoảnh khắc chúng ta bắt gặp ánh mắt của nhau (Này)
Tôi không thể dừng lại (수가 없지)
Tôi cảm thấy khát vô tận (Ồ)
Biết bạn nhận được déjà vu (Déjà vu)


[Hậu khúc: Seonghwa, Yunho, Jongho]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh déjà vu (Ồ, déjà vu, không)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra-da
Tôi phát điên lên, tôi muốn bạn quá tệ, oh

[Outro: Mingi, Hongjoong]
Tôi phát điên. Chúng tôi bắt đầu làm một cặp
Decalcomanie trên một tờ giấy trắng
Tôi bối rối không biết đó là ảo giác hay bệnh tật
Đó là bản năng trái tim tôi muốn có bạn
Tôi nhận được déjà vu