어두워 이곳은
차갑게 시들하고
기댈 곳 하나 없는
외로운 이곳
어두워 이곳은
차갑게 시들하고
기댈 곳 하나 없는
외로운 이곳
무엇도 안 보여 난
어디로 가야 하나
나 홀로 남아버린
외로운 이곳
[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Jongho, Wooyoung]
Is anyone out there? 들리시나요
내 읊조리는 고독이 들리시나요
Oh, please, 답을 알려줘요
나 홀로 남아 벗어날 수 없는 이유
[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Too late, too late
Oh, not too late
이유가 있을 거라 난 믿어
It's too late, too late
Oh, not too late
언젠가 마주할 빛을 찾아
[Verse 2: Hongjoong]
I know it's not my fault
잘 살아 멀쩡해 나 잘 먹고 잘살아
걱정하지 말라고 엄마 아빠나 잘 살아
그래 맞아 행복해 내가 선택한 거 맞아
그런데도 가끔 이렇게 허전할 때는 말이야
텅 빈 방 모서리에 붙어 울기도 해
대상 없는 아무개를 향해 하는 고해
다 괜찮을 거야 다 괜찮을 거야
확신 없는 메아리 자장가를 대신해
[Pre-Chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Is anyone out there? 들리시나요
내 읊조리는 고독이 들리시나요 (Oh woah)
Oh, please, 답을 알려줘요
나 홀로 남아 벗어날 수 없는 이유
[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Too late, too late
Oh, not too late
이유가 있을 거라 난 믿어
It's too late, too late
Oh, not too late
언젠가 마주할 빛을 찾아
[Verse 3: Mingi]
한 두 번이면 되잖아 그만 날 꺼내줘요
흔들리고 싶지 않아 이러다 사라지겠어
죽이고 살리고 미치게 아련하게 하지 마
미련 없이 버리고 싶으니까요
보이는 거야 왜 실낱같은 희망이
다시 한번 믿어볼까 하는 환상이
현실이 될까 봐 그 희망을
못 이겨서 다시 살아가 보려 해 난
[Chorus: San, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Too late, too late
Oh, not too late
이유가 있을 거라 난 믿어
It's too late, too late (Oh)
Oh, not too late (Ooh yeah)
언젠가 마주할 빛을 찾아 (마주할 빛을 찾아)
[Outro: Jongho]
Oh
It's not too late
Oh-oh, oh-oh-oh
언젠가 마주할 빛을 찾아
Oeroun igot
[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Jongho, Wooyoung]
Is anyone out there? deullisinayo
Nae euljorineun godogi deullisinayo
Oh, please, dabeul allyeojwoyo
Na hollo nama beoseonal su eomneun iyu
[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Too late, too late
Oh, not too late
Iyuga isseul geora nan mideo
It's too late, too late
Oh, not too late
Eonjenga majuhal bicheul chaja
[Verse 2: Hongjoong]
I know it's not my fault
Jal sara meoljjeonghae na jal meokgo jalsara
Geokjeonghaji mallago eomma appana jal sara
Geurae maja haengbokae naega seontaekan geo maja
Geureondedo gakkeum ireoke heojeonhal ttaeneun mariya
Teong bin bang moseorie buteo ulgido hae
Daesang eomneun amugaereul hyanghae haneun gohae
Da gwaenchaneul geoya da gwaenchaneul geoya
Hwaksin eomneun meari jajanggareul daesinhae
[Pre-Chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Is anyone out there? deullisinayo
Nae euljorineun godogi deullisinayo (Oh woah)
Oh, please, dabeul allyeojwoyo
Na hollo nama beoseonal su eomneun iyu
[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Too late, too late
Oh, not too late
Iyuga isseul geora nan mideo
It's too late, too late
Oh, not too late
Eonjenga majuhal bicheul chaja
[Verse 3: Mingi]
Han du beonimyeon doejana geuman nal kkeonaejwoyo
Heundeulligo sipji ana ireoda sarajigesseo
Jugigo salligo michige aryeonhage haji ma
Miryeon eopsi beorigo sipeunikkayo
Boineun geoya wae sillatgateun huimangi
Dasi hanbeon mideobolkka haneun hwansangi
Hyeonsiri doelkka bwa geu huimangeul
Mot igyeoseo dasi saraga boryeo hae nan
[Chorus: San, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Too late, too late
Oh, not too late
Iyuga isseul geora nan mideo
It's too late, too late (Oh)
Oh, not too late (Ooh yeah)
Eonjenga majuhal bicheul chaja (majuhal bicheul chaja)
[Outro: Jongho]
Oh
It's not too late
Oh-oh, oh-oh-oh
Eonjenga majuhal bicheul chaja
C'est un froid sombre et gelant ici
Un endroit solitaire sans endroit peut s'appuyer sur
Je ne peux rien voir, où devrais-je aller
Je suis seul à cet endroit solitaire
[Pré-chorus: Seonghwa, Yeosang, Jongho, Wooyoung]
Est-ce que quelqu'un est là-bas? Peux-tu m'entendre?
Pouvez-vous entendre ma solitude chuchotant?
Oh, s'il te plait, dis-moi la réponse
La raison pour laquelle je ne peux pas échapper seul
[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Trop tard, trop tard
Oh, pas trop tard
Je crois qu'il doit y avoir une raison
Il est trop tard, trop tard
Oh, pas trop tard
Trouvez la lumière pour faire face à un jour
[VERSE 2: HONGJOONG]
Je sais que ce n'est pas de ma faute
Je vis et je vais bien, je mange et vivons bien
Ne vous inquiétez pas, maman et papa vont bien
C'est vrai, je suis heureux, celui que j'ai choisi
Même si parfois quand il est vide comme ça
Je tiens au coin d'une pièce vide et pleure
Confession à quelqu'un sans désir
Tout ira bien, tout ira bien
Au nom d'une lullabée écho incertaine
[Pré-chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Est-ce que quelqu'un est là-bas? Peux-tu m'entendre?
Pouvez-vous entendre ma solitude chuchotant? (Oh woah)
Oh, s'il te plait, dis-moi la réponse
La raison pour laquelle je ne peux pas échapper seul
[Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Trop tard, trop tard
Oh, pas trop tard
Je crois qu'il doit y avoir une raison
Il est trop tard, trop tard
Oh, pas trop tard
Trouvez la lumière pour faire face à un jour
[Verset 3: Mingi]
Cela ne prend qu'un ou deux alors arrêtez-moi de me sortir
Je ne veux pas être frissonné, je vais juste disparaître comme ça
Tué et vivant, ne me sens pas me sentir fou
Parce que je veux le jeter sans aucun regret
Pouvez-vous voir pourquoi?
Un fantasme que je veux croire à nouveau
J'espère que cela deviendrait une réalité
Je ne peux pas gagner alors j'essaye de vivre à nouveau
[Chorus: San, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Trop tard, trop tard
Oh, pas trop tard
Je crois qu'il doit y avoir une raison
Il est trop tard, trop tard (Oh)
Oh, pas trop tard (Ooh oui)
Trouvez une lumière pour faire face à un jour (trouvez une lumière à faire face)
[Outrée: Jongho]
Oh
Ce n'est pas trop tard
Oh oh oh oh oh
Trouvez la lumière que vous ferez face à un jour