MENU (3)

NCT 127 - Road Trip - 翻訳 日本語で (歌詞)

떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 (Yeah)


NCT 127 - Road Trip (歌詞)

떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 (Yeah)
Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip

[Verse 1: Jaehyun, Taeyong, Jungwoo, Johnny]
한적한 이 도로 윌
깨우는 engine 소리
더 자유로운 느낌


Baby don't sleep
Oh, 펼쳐진 하늘까지 우릴
반겨주는 것 같은 느낌
Let's sing along
더 큰 소리로 on and on

[Pre-Chorus: Mark, Yuta]
어디로 갈까 아직 모르지만
난 이대로만 어디든 너만 있으면 돼

[Chorus: Taeil, Mark, Haechan]
떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어


손을 꼭 잡고 (Yeah)
Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip

[Verse 2]
Yeah, we gon' roll (Roll)
급할 필요 없어 (Oh)
음 아마도 이래도 저래도 좋아 난 (Yeah)
너와 함께 있잖아 (Yeah, yeah)
남들 가는 길로 꼭 안 가도 돼 (안 가도 돼)
우리만의 길을 가자 어때?
자 어디로 끌린 대로 따라가



[Pre-Chorus]
함께 달려갈
시간 속 너와 나 (Oh yeah)
언제까지나
이렇게 함께 빛나면 돼 (Oh)

[Chorus]
떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 (Yeah)
Thousands of miles
정해진 건 없어


맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip (Oh)

[Refrain]
어딘가에 어딘가에 (어딘가에)
우리 함께 우리 함께 (우리 [?])
이 순간을 간직할래 (Oh)
Oh, yeah, yeah (Yeah, yeah)

[Bridge]
수없이 펼쳐진 길 (있어)
너와 나만의 지도
어디로 향해도 좋은 걸, oh, oh


[Chorus]
떠나 road trip (On a road, oh-oh)
꿈보다 꿈같은 곳으로
좀 더 많은 순간들을
나누고 싶어 (나누고 싶어, yeah)
Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip (어딘가에)

[Bridge: All, Taeil, Haechan, Doyoung]
어딘가에 어딘가에 (Ah)
우리 함께 우리 함께 (Yeah, yeah)
이순간을 간직할래, oh yeah


어딘가에 어딘가에

[Chorus: All]
Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip

[Outro: Taeil]
떠나 road trip
모든 순간 너의 곁으로





NCT 127 - Road Trip (Romanized)



Tteona road trip
Urimani aneun goseuro
Eodideunji gago sipeo
Soneul kkok japgo (Yeah)
Thousands of miles
Jeonghaejin geon eopseo
Mami ikkeuneun daero
Meomchuji ma eodideunji gaja road trip

[Verse 1: Jaehyun, Taeyong, Jungwoo, Johnny]
Hanjeokan i doro wil
Kkaeuneun engine sori


Deo jayuroun neukkim
Baby don't sleep
Oh, pyeolchyeojin haneulkkaji uril
Bangyeojuneun geot gateun neukkim
Let's sing along
Deo keun soriro on and on

[Pre-Chorus: Mark, Yuta]
Eodiro galkka ajik moreujiman
Nan idaeroman eodideun neoman isseumyeon dwae

[Chorus: Taeil, Mark, Haechan]
Tteona road trip
Urimani aneun goseuro


Eodideunji gago sipeo
Soneul kkok japgo (Yeah)
Thousands of miles
Jeonghaejin geon eopseo
Mami ikkeuneun daero
Meomchuji ma eodideunji gaja road trip

[Verse 2]
Yeah, we gon' roll (Roll)
Geupal pillyo eopseo (Oh)
Eum amado iraedo jeoraedo joa nan (Yeah)
Neowa hamkke itjana (Yeah, yeah)
Namdeul ganeun gillo kkok an gado dwae (an gado dwae)
Urimanui gireul gaja eottae?


Ja eodiro kkeullin daero ttaraga

[Pre-Chorus]
Hamkke dallyeogal
Sigan sok neowa na (Oh yeah)
Eonjekkajina
Ireoke hamkke binnamyeon dwae (Oh)

[Chorus]
Tteona road trip
Urimani aneun goseuro
Eodideunji gago sipeo
Soneul kkok japgo (Yeah)
Thousands of miles


Jeonghaejin geon eopseo
Mami ikkeuneun daero
Meomchuji ma eodideunji gaja road trip (Oh)

[Refrain]
Eodingae eodingae (eodingae)
Uri hamkke uri hamkke (uri [?])
I sunganeul ganjikallae (Oh)
Oh, yeah, yeah (Yeah, yeah)

[Bridge]
Sueopsi pyeolchyeojin gil (isseo)
Neowa namanui jido
Eodiro hyanghaedo joeun geol, oh, oh



[Chorus]
Tteona road trip (On a road, oh-oh)
Kkumboda kkumgateun goseuro
Jom deo maneun sungandeureul
Nanugo sipeo (nanugo sipeo, yeah)
Thousands of miles
Jeonghaejin geon eopseo
Mami ikkeuneun daero
Meomchuji ma eodideunji gaja road trip (eodingae)

[Bridge: All, Taeil, Haechan, Doyoung]
Eodingae eodingae (Ah)
Uri hamkke uri hamkke (Yeah, yeah)


Isunganeul ganjikallae, oh yeah
Eodingae eodingae

[Chorus: All]
Thousands of miles
Jeonghaejin geon eopseo
Mami ikkeuneun daero
Meomchuji ma eodideunji gaja road trip

[Outro: Taeil]
Tteona road trip
Modeun sungan neoui gyeoteuro


NCT 127 - Road Trip - 翻訳 日本語で (歌詞)


車で旅行しましょう


私たちだけが知っている場所へ
私はどこにも行きます
あなたの手をしっかりと持って(ええ)
何千マイルも
何も決められません
私たちの心にリードしてください
停止してみましょう、どこにでも行きましょう、遠征

【詩1:Jaehyun、Taeyong、Jungwoo、Johnny】
この静かな道を目覚めさせるエンジンの音
もっと解放されていると感じます
赤ちゃんは眠らないでください
ああ、それはストレッチスキのように私たちを歓迎します
一緒に歌いましょう


もっと大声で、オンとオン

[コーラス前:マーク、ゆう]
私たちがまだ私たちが行くのかわからないにもかかわらず
ちょうどこのように、私はたくさんあなたを必要としています

[コーラス:テール、マーク、アヘン]
車で旅行しましょう
私たちだけが知っている場所へ
私はどこにも行きます
あなたの手をしっかりと持って(ええ)
何千マイルも
何も決められません
私たちの心にリードしてください


停止してみましょう、どこにでも行きましょう、遠征

【詩2】
ええ、私たちはロール(ロール)をゴーニングします
急いで急いでください(ああ)
うーん、私はおそらく何でも何でもいいです(ええ)
私はあなたと一緒にいます(ええ、ええ)
私たちは他の人がやる方法に行くことはできません(私たちは行かないこと)
私たち自身の方法で行こう、それはどうですか?
今、あなたが描かれているところはどこでも続きます

[プリコーラス]
あなたと私と私は今度は一緒に走ります(ああええ)
常に同じように


私たちはちょうどこのように輝く必​​要があります(ああ)

[コーラス]
車で旅行しましょう
私たちだけが知っている場所へ
私はどこにも行きます
あなたの手をしっかりと持って(ええ)
何千マイルも
何も決められません
私たちの心にリードしてください
停止してみましょう、どこにでも行きましょう、遠征

[控えめ:Taeil、All、Haken、Doyoung]
どこか、どこか(どこかに)


私たち一緒に、私たち一緒に(一緒に一緒に)
私はこの瞬間を大切にしたいです(ああ)
ああ、ええ、ええ(ええ、ええ)

[橋]
無数の道は私達の前に引き出されました(そこにある)
あなたと私のためだけの地図
私はそれがどこに向かうところはどこでも幸せです、ああ、

[コーラス]
道路旅行に行きましょう(道路上、OH-OH)
夢よりも夢のような場所へ
私はあなたともっと多くの瞬間を共有したい(私は共有したい、ええ)
何千マイルも


何も決められません
私たちの心にリードしてください
やめてはいけません、どこにでも行きましょう、遠征(どこか)