MENU (4)

My Universe - Coldplay & BTS 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

You are
My universe
And I just want to put you first


My Universe - Coldplay & BTS 「Laulusõnad」

You are
My universe
And I just want to put you first

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

매일밤 네게 날아가
꿈이란 것도 잊은채
나 웃으며 너를 만나
Never ending forever baby



You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are)


My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)


나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other baby

너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을거야






Coldplay & BTS - My Universe (Romanized)



You are
My universe
And I just want to put you first

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes


Maeilbam nege naraga
Kkumiran geosdo ijeunchae
Na useumyeo neoreul manna
Never-ending forever, baby

You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside

Eodumi naegen deo pyeonhaesseossji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)


And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)


(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)

Nareul balkhyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su nohajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol

Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other baby


Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balkgeman biccnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoheulgeoya


My Universe - Coldplay & BTS 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge


Sa oled
Minu universum
Ja ma tahan sind esikohale seada

Öösel ma valetan ja vaatan sulle otsa
Hommiku saabudes vaatan, kuidas sa üles tõused
Seal on paradiis, mida ei saa hõivata
See särav lõpmatus sinu silmade sees


Ma lendan teie juurde igal õhtul
Unustades, et see on ainult unistus
Ma kohtan sind naeratades
Kunagi ei lõpe igavesti, kallis

Sina (sina), sa oled (sa oled)
Minu universum
Ja mina (mina) tahan lihtsalt (tahan) panna teid esikohale (seada teid esikohale)
Ja sina (sina), sa oled (sa oled)
Minu universum
Ja sa paned mu südame seest särama

Pimedus oli mulle varem mugavam
Pikas varjus (silmad)


Ja nad ütlesid, et me ei saa koos olla
Sest me tuleme erinevatelt pooltelt

Sina (sina), sa oled (sa oled)
Minu universum
Ja mina (mina) tahan lihtsalt (tahan) panna teid esikohale (seada teid esikohale)
Ja sina oled
Minu universum
Ja sa paned mu südame seest särama
Minu universum

Minu universum (tee, tee, tee, tee)
Minu universum (tee, tee, tee, tee)
Minu universum (tee, tee, tee, tee)


(Sa teed mu maailma)
Sa paned mu maailma seest särama
(Las mu maailm süttib seestpoolt)

Mis mind heledamaks teeb
Kas armastusega tikitud täht kutsutakse teid
Sina minu universumis
Loo minu jaoks teine ​​maailm

Ma lendan koos sinuga
Kui olen ilma sinuta, olen hull
Hoia mu kätt
Me oleme üksteisest tehtud, beebi


Sa oled mu täht ja minu universum
Lõppude lõpuks on see raskus lühike
Sära alati eredalt nagu praegu
Me jälgime teid selle pika öö jooksul