You are
My universe
And I just want to put you first
You are
My universe
And I just want to put you first
In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
매일밤 네게 날아가
꿈이란 것도 잊은채
나 웃으며 너를 만나
Never ending forever baby
You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other baby
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을거야
Maeilbam nege naraga
Kkumiran geosdo ijeunchae
Na useumyeo neoreul manna
Never-ending forever, baby
You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside
Eodumi naegen deo pyeonhaesseossji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)
Nareul balkhyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su nohajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other baby
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balkgeman biccnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoheulgeoya
Είσαι
Το σύμπαν μου
Και θέλω να σε βάλω πρώτο
Τη νύχτα λέω ψέματα και σε κοιτάζω ψηλά
Όταν έρχεται το πρωί, σε βλέπω να σηκώνεσαι
Υπάρχει ένας παράδεισος που δεν μπορεί να συλληφθεί
Αυτό το φωτεινό άπειρο μέσα στα μάτια σου
Πετάω κοντά σου κάθε βράδυ
Ξεχνώντας ότι είναι απλώς ένα όνειρο
Σε συναντώ με ένα χαμόγελο
Ποτέ δεν τελειώνει για πάντα, μωρό μου
Εσύ (εσύ), είσαι (είσαι)
Το σύμπαν μου
Και εγώ (εγώ), θέλω (θέλω) να σε βάλω πρώτο (για να σε βάλω πρώτο)
Και εσύ (εσύ), είσαι (είσαι)
Το σύμπαν μου
Και κάνεις την καρδιά μου να φωτίζει μέσα μου
Το σκοτάδι ήταν πιο άνετο για μένα
Στη μακρά σκιά (μάτια)
Και είπαν ότι δεν μπορούμε να είμαστε μαζί
Γιατί, επειδή προερχόμαστε από διαφορετικές πλευρές
Εσύ (εσύ), είσαι (είσαι)
Το σύμπαν μου
Και εγώ (εγώ), θέλω (θέλω) να σε βάλω πρώτο (για να σε βάλω πρώτο)
Και εσύ, είσαι
Το σύμπαν μου
Και κάνεις την καρδιά μου να φωτίζει μέσα μου
Το σύμπαν μου
Το σύμπαν μου (κάνε, κάνε, κάνε, κάνε)
Το σύμπαν μου (κάνε, κάνε, κάνε, κάνε)
Το σύμπαν μου (κάνε, κάνε, κάνε, κάνε)
(Μου φτιάχνεις τον κόσμο)
Κάνεις τον κόσμο μου να φωτίζει μέσα μου
(Κάνε τον κόσμο μου να φωτίσει μέσα μου)
Αυτό που με φωτίζει
Είναι το αστέρι κεντημένο με αγάπη που σε λένε
Εσύ στο σύμπαν μου
Φτιάξε μου έναν άλλο κόσμο
Πετάω μαζί σου
Όταν είμαι χωρίς εσένα τρελαίνομαι
Κράτα το χέρι μου
Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας από τον άλλον μωρό
Είσαι το αστέρι μου και το σύμπαν μου
Άλλωστε, αυτή η ταλαιπωρία είναι σύντομη
Να λάμπετε πάντα όπως τώρα
Θα σας ακολουθήσουμε αυτή τη μεγάλη νύχτα