MENU (1)

Last One Standing - Eminem 「Текст」 - Превод на српском

ft. Skylar Grey, Polo G, Mozzy | Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight


Last One Standing - Eminem 「Текст」

ft. Skylar Grey, Polo G, Mozzy | Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing

[Verse 1: Polo G]
Uh, you weren't with me on the cold block nights
Now you front row for the spotlight
Now the diamonds in the Audemar bright
Just overseas for a far flight
Young nigga on bullshit and I ball on 'em, Bill Cartwright


You know I can shine through the darkness
I guess I always been a star type
That lion in my heart fight, could've been a victim of an opp pipe
Took a million risks just to get to this 'cause we ain't the ones that the cops like
Been so many times God tested me, they only see the answers I got right
They commentin' all on the blogs, tryna tell me how to live my life
And I waited so patiently, if you could take off, don't wait for me
No days off, grind faithfully
I keep thankin' God for savin' me
Front line, showcasin' our bravery
I know that top spot, it was made for me
It all paid off so we felt the stuggle so painfully

[Chorus: Skylar Grey]


Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing

[Verse 2: Mozzy]
Yeah, you know the code we gotta live by
Nevermind all the ice cubes on this wrist wearin' the big body
Live by the gun, get bodied or sell the time in that cell
It was hella times where I failed
When I had to double back from them Ls
Bet he don't double back when he tell


'Cause it ain't no comin' back when you tell
Why would you leave me here by myself? A nigga be lonely
Ayy, I blew the whole bag on they flights, ain't leavin' the homies
If he really gang then get him a chain, no Cubans and Koneys
Why is arm in a [?]
Still front, never foldin'
Furthest thing from a rodent
You put the jacket on and you bogus
Yeah, big dawg and they know it
I had to spin off to stay focused
Longjev' on the motion
We on the bandit ship when it's hopeless
Side of the [?] and they know


[Bridge: Skylar Grey & Eminem]
I make it look easy
Like I made it overnight
I make it look easy
But you don't see the dark side
And all of the monsters I had to fight
And all of the nightmares, they made me stronger than life (Yeah)

[Verse 3: Eminem]
Y'all say I've changed (What? Huh)
Really, though? (Tell me), how so? (I got)
All this bread (Yeah), I'm still sour though (Huh)
I don't know, I'm a square peg in a round hole (Yeah)
Like a block of cheese in a paper towel roll


Rocky Balboa, got the pin note, [towel?] [?]
Even when I got kicked to the curb (Yeah)
Life knocked my dick in the dirt
I got back up, flipped it two birds
'Til I earned the attention I yearned
Not to mention I learned
How to turn resentment and hurt to an unquenchable thirst
In the simplest terms
It's revenge of the nerd, in every sense of the word (Yeah)
But all you see is the fame and the billions
You don't see the strength and resilience (Nah)
How I rack my brain but it feels as if I'm tryna explain it to children (Damn)
So a lot of this pain isn't healin', you're escapin' at this angerous feeling
Almost like recreatin' a feelin' of 9/11 when the second plane hit the building


So [?] into villain
Some of this may be a symptom of havin' way too much income
But when you struggle every day just to get some (Yeah)
Now all of this hate is a syndrome, when they can't relate where it stems from
Money lookin' like it grows on trees
Yeah, they're green but those aren't leaves
Sufficed to say, with every sacrifice I made
It's like I gave up my life to fame
All the nights that I lied awake
Nights I stayed up to write and pray
Had to claw, scratch and fight my way
Just follow me and I'll light the way
Look to the hook of your Skylar Grey (Skylar Grey)
And rappers, how can we be on the same level now


When I gotta look down and see these clowns that are on the ground
Bitch, I got the clouds beneath me
Every since I put out the EP at the hype of 2003 me
You ain't see the struggle to make it out the D
Because I made it somehow look easy

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing
Oh, now I'm the last one standing



Last One Standing - Eminem 「Текст」 - Превод на српском


Сада ме видите како стојим на светлу
Али никада ниси видео моју жртву
Или сам се све ноћи морао борити да преживим
Морао сам све да изгубим да бих добио борбу
Морао сам толико пута да паднем
Ох, сад ја последњи стојим

[Стих 1: Поло Г]
Ух, ниси био са мном у хладним ноћима
Сада сте у првом реду за рефлекторе
Сада су дијаманти у Аудемару светли
Само у иностранству за далеки лет
Млади црња на срањима, а ја на њих, Билл Цартвригхт


Знаш да могу сијати кроз мрак
Претпостављам да сам одувек био звездашки тип
Тај лав у мојој борби за срце, могао је бити жртва ОПП цеви
Преузео је милион ризика само да би дошао до овога, јер ми нисмо они које пандури воле
Толико пута ме је Бог тестирао, они виде само одговоре које сам добио тачно
Они коментаришу све на блоговима, покушавају да ми кажу како да живим свој живот
И тако сам стрпљиво чекао, ако можеш да полетиш, не чекај ме
Без слободних дана, верно мељу
Захваљујем Богу што ме је спасао
Прва линија, показујући нашу храброст
Знам то прво место, направљено је за мене
Све се то исплатило, па смо тако болно осетили туцање

[Рефрен: Скилар Греи]


Сада ме видите како стојим на светлу
Али никада ниси видео моју жртву
Или сам се све ноћи морао борити да преживим
Морао сам све да изгубим да бих добио борбу
Морао сам толико пута да паднем
Ох, сад ја последњи стојим

[Стих 2: Моззи]
Да, знаш шифру по којој морамо да живимо
Нема везе све коцкице леда на овом зглобу носе велико тело
Живите уз пиштољ, напуните се или продајте време у тој ћелији
Била су то сјајна времена у којима нисам успео
Када сам морао да се удвостручим од њих Лс
Кладим се да се неће удаљити кад каже


Јер неће се вратити кад кажеш
Зашто би ме оставио овде самог? Црња буди усамљен
Аии, развалио сам цијелу торбу на њиховим летовима, не остављам пријатеље
Ако се стварно банда, онда му набавите ланац, без Кубанки и Конијаца
Зашто је рука у [?]
Још увек напред, никад се не склапа
Најдаље од глодара
Обукао си јакну и лажан си
Да, велики дечко и они то знају
Морао сам да одем да бих остао фокусиран
Лонгјев 'о поднеску
Ми смо на бандитском броду кад је безнадежно
Страна [?] И они знају


[Мост: Скилар Греи & Еминем]
Чиним да изгледа лако
Као да сам успео преко ноћи
Чиним да изгледа лако
Али не видите тамну страну
И са свим чудовиштима са којима сам морао да се борим
И све ноћне море учиниле су ме јачим од живота (Да)

[Стих 3: Еминем]
Кажете да сам се променио (Шта? Хух)
Заиста? (Реци ми), како то? (Добио сам)
Сав овај хлеб (да), још сам кисео (хух)
Не знам, ја сам квадратни клин у округлој рупи (Да)
Као блок сира у ролни папирног убруса


Роцки Балбоа, добио сам пин поруку, [пешкир?] [?]
Чак и кад су ме избацили на ивичњак (Да)
Живот ми је срушио курац у прљавштину
Устао сам, окренуо две птице
Док нисам зарадио пажњу за којом сам чезнуо
Да не спомињем да сам научио
Како љутњу и бол претворити у неутаживу жеђ
Најједноставније речено
То је освета штребера, у сваком смислу те речи (да)
Али све што видите су слава и милијарде
Не видите снагу и отпорност (не)
Како разбијам мозак, али имам осећај као да покушавам да објасним деци (проклетство)
Дакле, већина овог бола не лечи, бежите од овог опасног осећаја
Скоро као да се поново осећате 11. септембра када је други авион ударио у зграду


Дакле [?] У негативца
Нешто од овога може бити симптом превеликог прихода
Али кад се сваки дан борите само да набавите нешто (да)
Сада је сва ова мржња синдром, када не могу да се повежу одакле потичу
Новац изгледа као да расте на дрвећу
Да, зелене су, али то нису листови
Било је довољно рећи, са сваком жртвом коју сам поднео
Као да сам живот предао слави
Све ноћи које сам лагао будан
Ноћи сам остао будан да бих писао и молио се
Морао сам да канџим, гребем и борим се
Само ме прати и осветлићу ти пут
Погледајте куку ваше Скилар Греи (Скилар Греи)
И репери, како сада можемо бити на истом нивоу?


Кад морам да погледам доле и видим ове кловнове који су на земљи
Кучко, имам облаке испод себе
Од када сам излагао ЕП на узбуну 2003. године
Не видите борбу да извучете Д
Зато што сам некако учинио да изгледа лако

[Рефрен: Скилар Греи]
Сада ме видите како стојим на светлу
Али никада ниси видео моју жртву
Или сам се све ноћи морао борити да преживим
Морао сам све да изгубим да бих добио борбу
Морао сам толико пута да паднем
Ох, сад ја последњи стојим
Ох, сад ја последњи стојим