ONLY - Lee Hi 「Paroles LYRIC」 - Traduction Française by Sanderlei

Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요

ONLY - Lee Hi 「Paroles LYRIC」

Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요

[Pre-Chorus]
비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면

[Chorus]
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love (My only love)
걸어 걸어가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

[Verse 2]
Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
그렇게나 말하고 싶던
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)

[Pre-Chorus]

쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요 (Oh, oh-oh)
내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면

[Chorus]
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

[Bridge]
My only one 그대를 보면
기대고 싶어 가지고 싶어

이 사랑이라면 어설픈 꿈도
이뤄질 것 같은데

[Chorus]
Now I believe
걸어걸어 가는 발걸음마다 (걸어가는 발걸음)
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 (Hm) 춤 같아
My, oh my, oh my, oh (내 사랑) 내 사랑 (Be)
Be my only love

[Outro]
라랄라랄라라, 라랄라랄라라
라랄라랄라라, 라랄라랄라라
My only one

Lee Hi - ONLY (Romanized)

[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la, bureuneun norae
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love (My only love)
Georeo georeoganeun balgeoreummada
Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love

[Verse 2]
Be my only one
Ijeneun sumgiji ankodo malhal su isseo

Geureokena malhago shipdeon
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
Swigo shipeun bamedo bappeudeon achimedo
Geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo (Oh, oh-oh)
Naega deo jalhalgeyo geu mameul naege nanwojundamyeon

[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la, bureuneun norae
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love

[Bridge]
My only one, geudaereul bomyeon
Gidaego shipeo, gajigo shipeo
I sarangiramyeon eoseolpeun kkumdo
Irwojil geot gateunde

[Chorus]
Now I believe
Georeogeoreo ganeun balgeoreummada (Georeo ganeun balgeoreum)
Gibun joa kkok duriseo chuneun (Hm) chum gata
My, oh my, oh my, oh (Nae sarang) nae sarang (Be)
Be my only love

[Outro]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
My only one

ONLY - Lee Hi 「Paroles LYRIC」 - Traduction Française by Sanderlei

Être mon seul
Le nom que je veux vous appeler par
Tendons la main et marchons

[Pré-chorus]
Sur les nuits pluvieuses ou sur des jours solitaires
S'il vous plaît me colorier avec votre lumière brillante
Je ferai mieux quand tu me promets que nous allons rester ensemble

[Refrain]
Maintenant je crois
La-la-la-la-la-la-la, je chante une chanson comme ça
Avec celui que je cherchais désespérément
Mon, oh mon, oh mon, oh mon amour
Sois mon seul amour (mon seul amour)
Chaque étape que nous prenons
C'est comme une danse que nous jouons ensemble
Mon, oh mon, oh mon, oh mon amour
Sois mon seul amour

[Verset 2]
Être mon seul

Je n'ai plus à cacher mes sentiments
Les mots que je voulais sincèrement dire
Je dis: "Je t'aime", ooh-ooh (vous, ooh-ooh)

[Pré-chorus]
Sur des nuits fatigantes et des journées occupées
S'il vous plaît faire de la place dans ton coeur pour moi de me reposer (oh, oh-oh)
Je ferai mieux quand vous partagez votre amour avec moi

[Refrain]
Maintenant je crois
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-l, je chante une chanson comme celle-ci
Avec celui que je cherchais désespérément
Mon, oh mon, oh mon, oh mon amour

Sois mon seul amour

[Pont]
Mon seul, quand je te vois
Je veux te pencher sur toi, je veux t'avoir
Un amour comme ça ferait
Même le rêve le plus immature devient réalité

[Refrain]
Maintenant je crois
Chaque étape que nous prenons (étape que nous prenons)
C'est comme une danse que nous jouons ensemble (hm)
Mon, oh mon, oh mon, oh (mon amour) mon amour (être)
Sois mon seul amour

[Outrou]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ma seule