MENU (10)

LALISA - LISA 「Tekst」 - Bosanski prevod by Sanderlei

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)


LALISA - LISA 「Tekst」

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채


시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude


뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though


Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude


뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No)
태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat)


Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)




LISA - LALISA (Romanized)



Nae dwinmoseumman bwado aljana
Eoduwojil ttae bunhongbichina
Saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon
Beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)


La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn
Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Geurae deo jeo nopi nae body batdeureo

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo


Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker


I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)


Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae


Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, eotteoke haneunji da boyeojwodo (No)
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji, went for the throat (The throat)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]


Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)


LALISA - LISA 「Tekst」 - Bosanski prevod by Sanderlei


Znaš samo od gledanja na leđa
Kada se smrači, svjetlo sja ukočeno
Kad me svijetlo svjetlo budi
Umjeravam svijet (hej!)
La, la-la-la, la, la-la-la


La-la-la
Kako se zovem? Kako se zovem? (Hej!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La-la-la
Kako se zovem? Kako se zovem?

[Stih 1]
Potpuno ispraznuo sam glavu
I spali glasne emocije
Spali, spali, spali
Ja sam šampanjac koji će ugasiti žeđ u tom trenutku
Gutljaj, gutljaj, popij me
Da, podignite moje tijelo više


[Pre-Chorus]
Želite da nazovete alarm
Reci to svijetu, poljubi moje ime

[Chorus]
Reci: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Nazovi me: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Oh-oh, znaš stav
Što više želite?
Najglasniji u sobi (Hoo! Hoo!)
Reci: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Nazovi me: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Oh-oh, znaš stav
Što više želite?


Najglasniji u sobi (hoo!)

[Stih 2]
Dušo, uzmi megafon, stavi ga na zvučnika
Rekao sam da te ne čujem, tako da moraš govoriti
Stavite to sranje na stereo, sve ostale na vrlo niskoj razini
Zaštitite ga kao barijera, obećajte da nema ništa strašno
Od mene ako netko dolazi gunnin za moj čovjek
Uhvatit ću slučaj, uhvatiti u moju ruku
Bam, bam, bam! Hit nakon hit
Stijene u mom zapešću, tako da ih zovem flintstones

[Pre-Chorus]
Zvonite alarm


Reci to svijetu, poljubi moje ime

[Chorus]
Reci: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Nazovi me: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Oh-oh, znaš stav
Što više želite?
Najglasniji u sobi (Hoo! Hoo!)
Reci: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Nazovi me: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Oh-oh, znaš stav
Što više želite?
Najglasniji u sobi (hoo!)


[Most]
Ja sam neusporediv, ipak me još uvijek voliš
Gon me još uvijek voliš
Trebate malo l-a-l-i-s-a-a
Sjeti se moje ime koje stoji ispred tebe
Volim te malo l-a-l-i-s-a
(Hoo!)

[Stih 3]
Ne možete me vidjeti, iako vam pokažem sve moje načine (ne)
Od Tajlanda do Koreje, a sada je ovdje, otišao na grlo (grlo)
Biti najveći od svih vremena nije fantazija (woo!)
Jet crna i ružičasta kruna pripadamo mi (Blackpink!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, ja stojim iznad neba


Lalisa, Lalisa, Lalisa, žele me
Lalisa, Lalisa, Lalisa, uhvati me ako možeš
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Reci: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Nazovi me: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Oh-oh, znaš stav
Što više želite?
Najglasniji u sobi (Hoo! Hoo!)
Reci: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Nazovi me: "Lalisa, voli me, Lalisa, voli me" (hej!)
Oh-oh, znaš stav
Što više želite?


Najglasniji u sobi (hoo!)