LALISA - LISA 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)

LALISA - LISA 「Превод песме」

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채

시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude

뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though

Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude

뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No)
태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat)

Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

LISA - LALISA (Romanized)

La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn
Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Geurae deo jeo nopi nae body batdeureo

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo

Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker

I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae

Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, eotteoke haneunji da boyeojwodo (No)
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji, went for the throat (The throat)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

LALISA - LISA 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

Знате само да ме погледате назад
Кад постане мрак, светло сија ружичасто
Кад ме светлост светлост пробуди
Отресем свет (Хеј!)
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла

ЛА, ла-ла-ла
Како се зовем? Како се зовем? (Хеј!)
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
ЛА, ла-ла-ла
Како се зовем? Како се зовем?

[Стих 1]
Потпуно ме испразним главом
И пали гласне емоције
Опекотина, опекотина, опекотина
Ја сам шампањац који ће у том тренутку угушити жеђ
СИП, СИП, попиј ме
Да, подигните моје тело више

[Пре хор]
Желите да звоните аларм
Реци то свету, пољуби ме моје име

[Припев]
Реци: "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Назовите ме "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Ох-оох, знате став
Шта више желите?
Најгласнији у соби (хоо! Хоо!)
Реци: "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Назовите ме "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Ох-оох, знате став
Шта више желите?

Најгласнији у соби (хоо!)

[Стих 2]
Душо, узми мегафон, стави на звучнику
Рекао сам да те не могу чути, па треба да говорите
Ставите то срање на стерео, сви остали на врло ниском
Заштитите га као баријеру, обећајте да нема ништа страшније
Од мене ако неко ко дође у свој човек
Ухватићу случај, пиштољ у моју руку
Бам, Бам, Бам! Ипак погођен након ударања
Стијене у мом зглобу, па их зовем флинтстонес

[Пре хор]
Звонити

Реци то свету, пољуби ме моје име

[Припев]
Реци: "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Назовите ме "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Ох-оох, знате став
Шта више желите?
Најгласнији у соби (хоо! Хоо!)
Реци: "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Назовите ме "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Ох-оох, знате став
Шта више желите?
Најгласнији у соби (хоо!)

[Мост]
Нисам неуспоредив, ипак ме ипак волиш
И даље ме волиш
Треба вам неки Л-А-Л-И-С-а
Сећате се мог имена који стоји испред тебе
Волим те неки Л-А-Л-И-С-а
(Хоо!)

[Стих 3]
Не можете ме видети, иако вам покажем све своје начине (не)
Од Тајланда у Кореју, а сада је овде отишао на грло (грло)
Бити највећи од свих времена није фантазија (Воо!)
Јет црно и ружичасто круна припада ми (БлацкПинк!)
Лалиса, Лалиса, Лалиса, стојим изнад неба

Лалиса, Лалиса, Лалиса, желе ме
Лалиса, Лалиса, Лалиса, ухвати ме ако можеш
Лалиса, Лалиса, Лалиса, Лалиса, Лалиса

[Припев]
Реци: "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Назовите ме "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Ох-оох, знате став
Шта више желите?
Најгласнији у соби (хоо! Хоо!)
Реци: "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Назовите ме "Лалиса, волим ме, Лалиса, волим ме" (Хеј!)
Ох-оох, знате став
Шта више желите?

Најгласнији у соби (хоо!)