LALISA - LISA 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)

LALISA - LISA 「Şarkı」

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채

시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude

뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though

Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude

뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No)
태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat)

Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

LISA - LALISA (Romanized)

La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn
Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Geurae deo jeo nopi nae body batdeureo

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo

Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker

I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae

Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, eotteoke haneunji da boyeojwodo (No)
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji, went for the throat (The throat)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

LALISA - LISA 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

Sadece sırtıma bakmayı biliyorsun
Karanlıklaştığında, ışık pembe parlıyor
Parlak ışık beni uyandırdığında
Dünyayı sallıyorum (Hey!)
La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la
Benim adım ne? Benim adım ne? (Merhaba!)
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
Benim adım ne? Benim adım ne?

[Ayet 1]
Başımı tamamen boşalttım
Ve yüksek sesle duyguları yak
Yan yan yan
O anda susuzluğunu giderecek şampanyayım
Yudum, yudum, beni iç
Evet, vücudumu yükseltin

[Ön koro]
Alarmı çalmanı istiyorum
Dünyaya söyle, ismimi öp

[Koro]
"Lalisa, beni seviyorum, beni seviyorum, beni seviyorum" deyin (Hey!)
Beni ara, "Lalisa, beni seviyorum, Lalisa, beni seviyorum" (Hey!)
Oh-ooh, tutumu biliyorsun
Daha fazla İstediğiniz ne?
Odadaki en gürültülü (Hoo! Hoo!)
"Lalisa, beni seviyorum, beni seviyorum, beni seviyorum" deyin (Hey!)
Beni ara, "Lalisa, beni seviyorum, Lalisa, beni seviyorum" (Hey!)
Oh-ooh, tutumu biliyorsun
Daha fazla İstediğiniz ne?

Odadaki en gürültülü (Hoo!)

[Ayet 2]
Bebeğim, megafon al, konuşmacıya koy
Seni duyamadığımı söyledim, bu yüzden konuşmanız gerekiyor
Bu boku stereo üzerine koyun, herkes çok düşük
Bir bariyer gibi koruyun, daha korkunç bir şey yok
Benden daha fazla adamım için silah geliyorsa
Bir davayı yakalayacağım, elimde silah
Bam, Bam, Bam! Yine de vurulduktan sonra vurmak
Bileğimdeki kayalar, ben de ben flintstones diydim

[Ön koro]
Alarmı çalmak

Dünyaya söyle, ismimi öp

[Koro]
"Lalisa, beni seviyorum, beni seviyorum, beni seviyorum" deyin (Hey!)
Beni ara, "Lalisa, beni seviyorum, Lalisa, beni seviyorum" (Hey!)
Oh-ooh, tutumu biliyorsun
Daha fazla İstediğiniz ne?
Odadaki en gürültülü (Hoo! Hoo!)
"Lalisa, beni seviyorum, beni seviyorum, beni seviyorum" deyin (Hey!)
Beni ara, "Lalisa, beni seviyorum, Lalisa, beni seviyorum" (Hey!)
Oh-ooh, tutumu biliyorsun
Daha fazla İstediğiniz ne?
Odadaki en gürültülü (Hoo!)

[Köprü]
Eşsiz oluyorum, yine de beni hala seveceksin
Beni hala seveceksin
Bazı L-A-L-I-S-A'ya ihtiyacınız var
Senin önünde duran adımı hatırla
Seni seviyorum bazı l-a-l-i-s-a
(Hoo!)

[Ayet 3]
Beni göremezsin, sanırım tüm yollarımı göstersem bile (hayır)
Tayland'dan Kore'ye kadar ve şimdi burada boğazına gitti (boğaz)
Tüm zamanların en büyüğü olmak fantezi değil (WOO!)
Jet siyah ve pembe taç biz (blackpink!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, gökyüzünün üzerinde duruyorum

Lalisa, Lalisa, Lalisa, beni istiyorlar
Lalisa, Lalisa, Lalisa, yapabilirsen beni yakala
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Koro]
"Lalisa, beni seviyorum, beni seviyorum, beni seviyorum" deyin (Hey!)
Beni ara, "Lalisa, beni seviyorum, Lalisa, beni seviyorum" (Hey!)
Oh-ooh, tutumu biliyorsun
Daha fazla İstediğiniz ne?
Odadaki en gürültülü (Hoo! Hoo!)
"Lalisa, beni seviyorum, beni seviyorum, beni seviyorum" deyin (Hey!)
Beni ara, "Lalisa, beni seviyorum, Lalisa, beni seviyorum" (Hey!)
Oh-ooh, tutumu biliyorsun
Daha fazla İstediğiniz ne?

Odadaki en gürültülü (Hoo!)