LALISA - LISA 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)

LALISA - LISA 「كلمات الاغنية」

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채

시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude

뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though

Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude

뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No)
태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat)

Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

LISA - LALISA (Romanized)

La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn
Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Geurae deo jeo nopi nae body batdeureo

[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo

Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker

I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

[Pre-Chorus]
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae

Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

[Verse 3]
You cannot see me, eotteoke haneunji da boyeojwodo (No)
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji, went for the throat (The throat)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

LALISA - LISA 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

أنت تعرف فقط من النظر إلى ظهري
عندما يصبح الظلام، يضيء الضوء الوردي
عندما يستيقظ الضوء الساطع لي
أنا هز العالم (مهلا!)
لا، لا لا، لا، لا، لا لا - لا

لا، لا لو لا
ما هو اسمي؟ ما هو اسمي؟ (مهلا!)
لا، لا لا، لا، لا، لا لا - لا
لا، لا لو لا
ما هو اسمي؟ ما هو اسمي؟

[الآية 1]
أنا أفرغ رأسي تماما
وحرق العواطف الصاخبة
حرق حرق حرق
أنا الشمبانيا التي ستروي عطشتك في تلك اللحظة
رشفة، رشفة، شرب لي
نعم، ارفع جسدي أعلى

[قبل جوقة]
أريدك أن ترن المنبه
أخبرها بالعالم، وقبل اسمي

[جوقة]
قل، "lalisa، أحبني، lalisa، أحبني" (مهلا!)
اتصل بي، "Lalisa، أحبني، Lalisa، أحبني" (مهلا!)
يا أوه، أنت تعرف الموقف
ماذا تريد اكثر؟
أعلى في الغرفة (هوو! هوو!)
قل، "lalisa، أحبني، lalisa، أحبني" (مهلا!)
اتصل بي، "Lalisa، أحبني، Lalisa، أحبني" (مهلا!)
يا أوه، أنت تعرف الموقف
ماذا تريد اكثر؟

أعلى في الغرفة (هوو!)

[آية 2]
حبيبي، احصل على مكبر الصوت، ضعه على المتكلم
قلت لا أستطيع سماعك، لذلك تحتاج إلى التحدث
وضع هذا القرف على ستيريو، أي شخص آخر منخفض جدا
حمايتها مثل حاجز، وعد لا يوجد شيء shand
مني إذا كان أي شخص يأمر gunnin لرجل
سيحصل على قضية، بندقية في يدي
بام، بام، بام! ضرب بعد ضرب على الرغم من
الصخور في معصمي، لذلك أنا أسمي 'em فلينستون

[قبل جوقة]
دق المنبه

أخبرها بالعالم، وقبل اسمي

[جوقة]
قل، "lalisa، أحبني، lalisa، أحبني" (مهلا!)
اتصل بي، "Lalisa، أحبني، Lalisa، أحبني" (مهلا!)
يا أوه، أنت تعرف الموقف
ماذا تريد اكثر؟
أعلى في الغرفة (هوو! هوو!)
قل، "lalisa، أحبني، lalisa، أحبني" (مهلا!)
اتصل بي، "Lalisa، أحبني، Lalisa، أحبني" (مهلا!)
يا أوه، أنت تعرف الموقف
ماذا تريد اكثر؟
أعلى في الغرفة (هوو!)

[كوبري]
أنا لا تضاهى، أنت لا تزال تحبني
أنت لا تزال تحبني
تحتاج إلى بعض L-A-L-I-S-A
تذكر اسمي الذي يقف أمامك
أحبك بعض L-A-L-I-S-A
(هوو!)

[آية 3]
لا يمكنك رؤيتي، على الرغم من أنني أظهر لك كل طرقي (لا)
من تايلاند إلى كوريا، والآن هنا، ذهبت للحلق (الحلق)
كونها أعظم كل الأوقات ليست خيالية (وو!)
النفاث الأسود والوردي تاج ينتمي إلى نحن (بلاكبين!)
Lalisa، Lalisa، Lalisa، أنا أقف فوق السماء

Lalisa، Lalisa، Lalisa، إنهم يريدونني
Lalisa، Lalisa، Lalisa، امسكني إذا كنت تستطيع
Lalisa، Lalisa، Lalisa، Lalisa، Lalisa

[جوقة]
قل، "lalisa، أحبني، lalisa، أحبني" (مهلا!)
اتصل بي، "Lalisa، أحبني، Lalisa، أحبني" (مهلا!)
يا أوه، أنت تعرف الموقف
ماذا تريد اكثر؟
أعلى في الغرفة (هوو! هوو!)
قل، "lalisa، أحبني، lalisa، أحبني" (مهلا!)
اتصل بي، "Lalisa، أحبني، Lalisa، أحبني" (مهلا!)
يا أوه، أنت تعرف الموقف
ماذا تريد اكثر؟

أعلى في الغرفة (هوو!)