MENU (6)

Blurred Lines - Robin Thicke 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey (Uh)


Blurred Lines - Robin Thicke 「Tekst」

Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey (Uh)
Hey, hey, hey (Ha-ha! Woo!)
Tune me up

[Verse 1: Robin Thicke]
If you can't hear what I'm trying to say (Hey girl, come here!)
If you can't read from the same page (Hey)
Maybe I'm going deaf (Hey, hey, hey)
Maybe I'm going blind (Hey, hey, hey)
Maybe I'm out of my mind (Hey, hey, hey)


Everybody get up

[Pre-Chorus: Robin Thicke]
Okay, now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby, it's in your nature (Meow)
Just let me liberate you (Hey, hey, hey)
You don't need no takers (Hey, hey, hey)
That man is not your maker (Hey, hey, hey)
And that's why I'm gon' take a (Everybody get up)

[Chorus: Robin Thicke]
Good girl


I know you want it (Hey)
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic (Alright)
Talkin' 'bout getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it (Hey)
I know you want it (Oh yeah)
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty


Go ahead, get at me
Everybody get up (Come on!)

[Verse 2: Robin Thicke]
What do they make dreams for (Why?)
When you got them jeans on? (Why?)
What do we need steam for?
You the hottest bitch in this place
I feel so lucky (Hey, hey, hey)
You wanna hug me (Hey, hey, hey)
What rhymes with hug me? (Hey, hey, hey)
Hey! (Everybody get up)

[Pre-Chorus: Robin Thicke]


Okay, now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby, it's in your nature (Uh-huh)
Just let me liberate you (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
You don't need no takers (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
That man is not your maker (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
And that's why I'm gon' take a (Everybody get up)

[Chorus: Robin Thicke]
Good girl
I know you want it
I know you want it (Hey)
I know you want it


You're a good girl
Can't let it get past me (Hey)
You're far from plastic (Oh)
Talkin' 'bout getting blasted (Everybody get up)
I hate these blurred lines (Hate them lines)
I know you want it (I hate them lines)
I know you want it (I hate them lines)
I know you want it
But you're a good girl (Good girl)
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me (Everybody get up)

[Verse 3: T.I.]


Hustle Gang, homie
Let go
Ay say Rob, let me holla at 'em real quick
One thing I ask of you
Let me be the one you back that ass up to (Come on!)
Go from Malibu to Paris, boo (Yeah)
Had a bitch, but she ain't bad as you
So, hit me up when you pass through
I'll give you something big enough to tear your ass in two
Swag on 'em even when you dress casual
I mean, it's almost unbearable (Everybody get up)
In a hundred years not dare would I
Pull a Pharcyde, let you pass me by
Nothin' like your last guy, he too square for you


He don't smack that ass and pull your hair like that
So I'm just watchin' and waitin'
For you to salute the true big pimpin' (Okay)
Not many women can refuse this pimpin'
I'm a nice guy, but don't get it confused, get pimpin' (Everybody get up)

[Breakdown: Robin Thicke]
Shake your rump
Get down, get up-a
Do it like it hurt, like it hurt
What, you don't like work?
Hey! (Everybody get up)

[Verse 4: Robin Thicke]


Baby, can you breathe?
I got this from Jamaica
It always works for me
Dakota to Decatur (Uh-huh)
No more pretending (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
Cause now you're winning (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
Here's our beginning (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
I always wanted a

[Chorus: Robin Thicke]
You're a good girl (Everybody get up)
I know you want it (Hey)
I know you want it
I know you want it


You're a good girl
Can't let it get past me (Oh yeah)
You're far from plastic (Alright)
Talkin' 'bout getting blasted
I hate these blurred lines (Everybody get up)
I know you want it (Hey)
I know you want it (Oh yeah)
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty (Hey)
Go ahead, get at me

[Outro: Pharrell & Robin Thicke]


Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey


Blurred Lines - Robin Thicke 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Svi ustanite
Svi ustanite
Bok bok bok
Hej, hej, hej (uh)
Hej, hej, hej (ha-ha! Woo!)
Podesite me

[Stih 1: Robin Thicke]


Ako ne možete čuti što pokušavam reći (hej djevojka, dođi ovamo!)
Ako ne možete čitati s iste stranice (hej)
Možda idem gluh (hej, hej)
Možda idem slijep (hej, hej)
Možda sam izašao iz uma (hej, hej, hej)
Svi ustanite

[Pre-Chorus: Robin Thicke]
U redu, sada je bio blizu
Pokušao te pripipati
Ali ti si životinja
Dušo, to je u tvojoj prirodi (meow)
Samo mi dopusti mi oslobađanje (hej, hej, hej)
Ne trebate nikakve kupce (hej, hej)


Taj čovjek nije tvoj tvorac (hej, hej, hej)
I zato ja sam gon 'uzeti (svi ustaju)

[Chorus: Robin Thicke]
Dobra cura
Znam da to želiš (hej)
ja znam da to želiš
ja znam da to želiš
Ti si dobra djevojka
Ne mogu dopustiti da se prođe pored mene
Daleko ste od plastike (u redu)
Talkin 'Bout se raspada
Mrzim ove zamagljene linije
Znam da to želiš (hej)


Znam da to želiš (oh yeah)
ja znam da to želiš
Ali ti si dobra djevojka
Način na koji me zgrabite
Mora biti gadan
Idi naprijed, pođi me
Svi ustaju (hajde!)

[Stih 2: Robin Thicke]
Što oni čine snove (zašto?)
Kada ste ih dobili traperice? (Zašto?)
Za što trebamo paru?
Ti najtoplija kuja na ovom mjestu
Osjećam se tako sretno (hej, hej)


Želiš me zagrliti (hej, hej, hej)
što se rimuje sa zagrli me? (Bok bok bok)
Hej! (Svi ustanite)

[Pre-Chorus: Robin Thicke]
U redu, sada je bio blizu
Pokušao te pripipati
Ali ti si životinja
Dušo, to je u tvojoj prirodi (Uh-huh)
Samo mi dopusti da te oslobodi (hej, hej) (Uh-huh)
Ne trebate nikakve kupce (hej, hej, hej) (uh-huh)
Taj čovjek nije tvoj tvorac (hej, hej, hej) (Uh-huh)
I zato ja sam gon 'uzeti (svi ustaju)


[Chorus: Robin Thicke]
Dobra cura
ja znam da to želiš
Znam da to želiš (hej)
ja znam da to želiš
Ti si dobra djevojka
Ne mogu dopustiti da prođe me (hej)
Daleko ste od plastike (oh)
Talkin 'Bout se raspada (svi ustaju)
Mrzim ove zamagljene linije (mrzim ih crte)
Znam da to želiš (mrzim ih crte)
Znam da to želiš (mrzim ih crte)
ja znam da to želiš
Ali ti si dobra djevojka (dobra djevojka)


Način na koji me zgrabite
Mora biti gadan
Samo naprijed, ugasi me (svi ustaju)

[Stih 3: t.i.]
Hustle bande, homie
Pusti
Ay kaže Rob, dopusti mi da je Holla na 'EM Real Quick
Jedna stvar koju tražim od tebe
Dopustite mi da budem onaj koji se vratite da magarac do (hajde!)
Idi iz Malibua u Pariz, Boo (Da)
Imao kuju, ali nije loša kao ti
Pa, udari me kad prođeš
Dat ću vam nešto dovoljno veliko da rastrgate guzicu u dva


Swag 'Em čak i kad se oblačite ležerno
Mislim, gotovo je nepodnošljivo (svi ustaju)
U stotinu godina ne bih se usudio
Povucite pharci, dopustite da me proslijedim
Ništa ne, kao tvoj posljednji čovjek, on je previše kvadrat za tebe
On ne udari da magarac i povuče kosu
Tako da samo gledam i čekam
Da biste pozlili istinski veliki pimpin (u redu)
Nisu mnogi žene ne mogu odbiti ovaj pimpin
Ja sam dobar momak, ali nemojte ga zbuniti, dobiti pimpin '(svi ustaju)

[Slom: Robin Thicke]
Protresite svoju stražnju
Spusti se, ustani


Učini to kao da je boli, kao što je to povrijeđeno
Što, ne volite raditi?
Hej! (Svi ustanite)

[Stih 4: Robin Thicke]
Beba, možeš li disati?
Dobio sam ovo iz Jamajke
Uvijek radi za mene
Dakota do decatura (Uh-huh)
Nema više pretvaranja (hej, hej) (uh-huh)
Jer sada dobivate (hej, hej, hej) (Uh-huh)
Ovo je naš početak (hej, hej, hej) (Uh-huh)
Uvijek sam želio


[Chorus: Robin Thicke]
Ti si dobra djevojka (svi ustaju)
Znam da to želiš (hej)
ja znam da to želiš
ja znam da to želiš
Ti si dobra djevojka
Ne mogu dopustiti da iza mene prođe (oh yeah)
Daleko ste od plastike (u redu)
Talkin 'Bout se raspada
Mrzim ove zamagljene linije (svi ustaju)
Znam da to želiš (hej)
Znam da to želiš (oh yeah)
ja znam da to želiš
Ali ti si dobra djevojka


Način na koji me zgrabite
Mora biti gadan (hej)
Idi naprijed, pođi me

[OUTRO: PHARRELL & ROBIN THICKE]
Svi ustanite
Svi ustanite
Bok bok bok
Bok bok bok
Bok bok bok