MENU (7)

Blurred Lines - Robin Thicke 「歌」 - 翻訳と歌詞

Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey (Uh)


Blurred Lines - Robin Thicke 「歌」

Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey (Uh)
Hey, hey, hey (Ha-ha! Woo!)
Tune me up

[Verse 1: Robin Thicke]
If you can't hear what I'm trying to say (Hey girl, come here!)
If you can't read from the same page (Hey)
Maybe I'm going deaf (Hey, hey, hey)
Maybe I'm going blind (Hey, hey, hey)
Maybe I'm out of my mind (Hey, hey, hey)


Everybody get up

[Pre-Chorus: Robin Thicke]
Okay, now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby, it's in your nature (Meow)
Just let me liberate you (Hey, hey, hey)
You don't need no takers (Hey, hey, hey)
That man is not your maker (Hey, hey, hey)
And that's why I'm gon' take a (Everybody get up)

[Chorus: Robin Thicke]
Good girl


I know you want it (Hey)
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic (Alright)
Talkin' 'bout getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it (Hey)
I know you want it (Oh yeah)
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty


Go ahead, get at me
Everybody get up (Come on!)

[Verse 2: Robin Thicke]
What do they make dreams for (Why?)
When you got them jeans on? (Why?)
What do we need steam for?
You the hottest bitch in this place
I feel so lucky (Hey, hey, hey)
You wanna hug me (Hey, hey, hey)
What rhymes with hug me? (Hey, hey, hey)
Hey! (Everybody get up)

[Pre-Chorus: Robin Thicke]


Okay, now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby, it's in your nature (Uh-huh)
Just let me liberate you (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
You don't need no takers (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
That man is not your maker (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
And that's why I'm gon' take a (Everybody get up)

[Chorus: Robin Thicke]
Good girl
I know you want it
I know you want it (Hey)
I know you want it


You're a good girl
Can't let it get past me (Hey)
You're far from plastic (Oh)
Talkin' 'bout getting blasted (Everybody get up)
I hate these blurred lines (Hate them lines)
I know you want it (I hate them lines)
I know you want it (I hate them lines)
I know you want it
But you're a good girl (Good girl)
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me (Everybody get up)

[Verse 3: T.I.]


Hustle Gang, homie
Let go
Ay say Rob, let me holla at 'em real quick
One thing I ask of you
Let me be the one you back that ass up to (Come on!)
Go from Malibu to Paris, boo (Yeah)
Had a bitch, but she ain't bad as you
So, hit me up when you pass through
I'll give you something big enough to tear your ass in two
Swag on 'em even when you dress casual
I mean, it's almost unbearable (Everybody get up)
In a hundred years not dare would I
Pull a Pharcyde, let you pass me by
Nothin' like your last guy, he too square for you


He don't smack that ass and pull your hair like that
So I'm just watchin' and waitin'
For you to salute the true big pimpin' (Okay)
Not many women can refuse this pimpin'
I'm a nice guy, but don't get it confused, get pimpin' (Everybody get up)

[Breakdown: Robin Thicke]
Shake your rump
Get down, get up-a
Do it like it hurt, like it hurt
What, you don't like work?
Hey! (Everybody get up)

[Verse 4: Robin Thicke]


Baby, can you breathe?
I got this from Jamaica
It always works for me
Dakota to Decatur (Uh-huh)
No more pretending (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
Cause now you're winning (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
Here's our beginning (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
I always wanted a

[Chorus: Robin Thicke]
You're a good girl (Everybody get up)
I know you want it (Hey)
I know you want it
I know you want it


You're a good girl
Can't let it get past me (Oh yeah)
You're far from plastic (Alright)
Talkin' 'bout getting blasted
I hate these blurred lines (Everybody get up)
I know you want it (Hey)
I know you want it (Oh yeah)
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty (Hey)
Go ahead, get at me

[Outro: Pharrell & Robin Thicke]


Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey


Blurred Lines - Robin Thicke 「歌」 - 翻訳と歌詞


皆さん立って
皆さん立って
よーよーよー
こんにちは、こんにちは、ねえ(ええと)
こんにちは、こんにちは、こんにちは(ha-ha!woo!)
私を育てた

【詩1:Robin Thicke】


あなたが私が言うことをしようとしていることを聞くことができないなら(ちょっと女の子、ここに来てください!)
同じページから読まれない場合(ねえ)
多分私は聴覚障害者(ねえ、ねえ、ねえ)
多分私は盲目になっています(ちょっと、ねえ、こんにちは)
多分私は私の心の外に出ています(ちょっと、ねえ、ねえ)
皆さん立って

[コーラス:Robin Thicke]
さて、今彼は閉じていました
あなたを家験することを試みました
しかし、あなたは動物です
赤ちゃん、それはあなたの自然の中にあります(Meow)
私にあなたを解放させてください(ちょっと、ねえ、ねえ)
あなたは買う必要はありません(ちょっと、ねえ、ねえ)


あの男はあなたのメーカーではありません(ちょっと、ちょっと、ねえ)
そしてそれが私がゴーンを服用しているのですか(みんなが起き上がる)

[コーラス:ロビン・テック]
いい娘
私はあなたがそれを望むことを知っています(ちょっと)
私はあなたがそれをしたい知っている
私はあなたがそれをしたい知っている
あなたは良い女の子です
それを私を通り過ぎてもらえない
あなたはプラスチックからはほど遠いです(大丈夫)
Talkin '' Boutが爆破されました
私はこれらのぼやけた線が嫌いです
私はあなたがそれを望むことを知っています(ちょっと)


私はあなたがそれを望むことを知っています(ああええ)
私はあなたがそれをしたい知っている
しかし、あなたはいい子です
あなたが私をつかむ方法
厄介になる必要があります
先に行く、私に入手してください
誰もが起きる(やってくる!)

【詩2:Robin Thicke】
彼らは何を夢見るのか(なぜ?)
あなたが彼らにジーンズを手に入れたとき? (どうして?)
蒸気が必要ですか?
あなたはこの場所で最も熱い雌犬です
私はとてもラッキーだと思います(ちょっと、ちょっと、ねえ)


あなたは私を抱きしめたいです(ちょっと、ねえ、こんにちは)
私を抱擁しているものはどんな韻ですか? (よーよーよー)
おい! (皆さん立って)

[コーラス:Robin Thicke]
さて、今彼は閉じていました
あなたを家験することを試みました
しかし、あなたは動物です
赤ちゃん、それはあなたの自然の中にあります(UH-HUH)
ちょうどあなたを解放させてください(ちょっと、ちょっと、ねえ)(uh-huh)
あなたは買う必要はありません(ねえ、ちょっと、ねえ)(uh-huh)
あの男はあなたのメーカーではありません(ちょっと、ねえ、ちょっと)(uh-huh)
そしてそれが私がゴーンを服用しているのですか(みんなが起き上がる)


[コーラス:ロビン・テック]
いい娘
私はあなたがそれをしたい知っている
私はあなたがそれを望むことを知っています(ちょっと)
私はあなたがそれをしたい知っている
あなたは良い女の子です
それを通り過ぎることはできません(ねえ)
あなたはプラスチックから遠い(OH)
Talkin '' Boutは爆破されている(みんなが起き上がる)
私はこれらのぼやけた線が嫌いです(彼らの線を憎む)
私はあなたがそれを望んでいることを知っています(私は彼らの線が嫌いです)
私はあなたがそれを望んでいることを知っています(私は彼らの線が嫌いです)
私はあなたがそれをしたい知っている
しかし、あなたはいい子(いい女の子)です


あなたが私をつかむ方法
厄介になる必要があります
先に行く、私に乗ってください(みんなが起きる)

[3:T.]
ハッスルギャング、ホミー
手放す
AY Rob、Real Rea Real Quactaを見てみましょう
私があなたに尋ねることの一つ
私はあなたがそのお尻までを取り戻してみましょう(やってくる!)
マリブからパリ、ブー(ええ)
雌犬を持っていたが、彼女はあなたのように悪くない
だから、あなたが通り過ぎるときに私を殴ってください
私はあなたに2人であなたのお尻を引き裂くのに十分な大きさのものをあなたに与えます


あなたがカジュアルを服用しても盗みました
つまり、それはほとんど耐え難いことです(みんな起きる)
百年もあえて、私は
Pharcydeを引っ張って、私に渡しましょう
あなたの最後の男のように、彼はあなたのために広すぎる
彼はそのお尻を叩いて、そのようにあなたの髪を引っ張る
だから私はちょうどwathin 'とwaitin'です
あなたが本当の大きなピンピンを敬礼すること(大丈夫)
多くの女性がこのピンピンを拒否することができない
私はいい人です、しかしそれを混乱させないで、ピンピンを入手してください(みんなが起きる)

[故障:Robin Thicke]
あなたのランプを振る
降りて、アップアットを手に入れよう


それが痛いようにそれが痛いのが好きですか
何、あなたは仕事が好きではありませんか?
おい! (皆さん立って)

【詩4:Robin Thicke】
赤ちゃん、呼吸できますか?
私はジャマイカからこれを手に入れました
それは常に私のために働いています
ダコタへのディケーター(UH-HUH)
これ以上ふりをしない(ねえ、こんにちは、こんにちは)(uh-huh)
今、あなたは勝ちました(ちょっと、ちょっと、ねえ)(uh-huh)
これが私たちの初めです(ちょっと、ねえ、こんにちは)(UH-HUH)
私はいつもAを望んでいました


[コーラス:ロビン・テック]
あなたは良い女の子です(みんなが起き上がる)
私はあなたがそれを望むことを知っています(ちょっと)
私はあなたがそれをしたい知っている
私はあなたがそれをしたい知っている
あなたは良い女の子です
それを私を通り過ぎることができない(ああええ)
あなたはプラスチックからはほど遠いです(大丈夫)
Talkin '' Boutが爆破されました
私はこれらのぼやけた線が嫌いです(みんな起きて)
私はあなたがそれを望むことを知っています(ちょっと)
私はあなたがそれを望むことを知っています(ああええ)
私はあなたがそれをしたい知っている
しかし、あなたはいい子です


あなたが私をつかむ方法
厄介な(ねえ)
先に行く、私に入手してください

[Outro:Pharrell&Robin Thicke]
皆さん立って
皆さん立って
よーよーよー
よーよーよー
よーよーよー