MENU (2)

Blurred Lines - Robin Thicke 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey (Uh)


Blurred Lines - Robin Thicke 「متن ترانه」

Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey (Uh)
Hey, hey, hey (Ha-ha! Woo!)
Tune me up

[Verse 1: Robin Thicke]
If you can't hear what I'm trying to say (Hey girl, come here!)
If you can't read from the same page (Hey)
Maybe I'm going deaf (Hey, hey, hey)
Maybe I'm going blind (Hey, hey, hey)
Maybe I'm out of my mind (Hey, hey, hey)


Everybody get up

[Pre-Chorus: Robin Thicke]
Okay, now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby, it's in your nature (Meow)
Just let me liberate you (Hey, hey, hey)
You don't need no takers (Hey, hey, hey)
That man is not your maker (Hey, hey, hey)
And that's why I'm gon' take a (Everybody get up)

[Chorus: Robin Thicke]
Good girl


I know you want it (Hey)
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic (Alright)
Talkin' 'bout getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it (Hey)
I know you want it (Oh yeah)
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty


Go ahead, get at me
Everybody get up (Come on!)

[Verse 2: Robin Thicke]
What do they make dreams for (Why?)
When you got them jeans on? (Why?)
What do we need steam for?
You the hottest bitch in this place
I feel so lucky (Hey, hey, hey)
You wanna hug me (Hey, hey, hey)
What rhymes with hug me? (Hey, hey, hey)
Hey! (Everybody get up)

[Pre-Chorus: Robin Thicke]


Okay, now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby, it's in your nature (Uh-huh)
Just let me liberate you (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
You don't need no takers (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
That man is not your maker (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
And that's why I'm gon' take a (Everybody get up)

[Chorus: Robin Thicke]
Good girl
I know you want it
I know you want it (Hey)
I know you want it


You're a good girl
Can't let it get past me (Hey)
You're far from plastic (Oh)
Talkin' 'bout getting blasted (Everybody get up)
I hate these blurred lines (Hate them lines)
I know you want it (I hate them lines)
I know you want it (I hate them lines)
I know you want it
But you're a good girl (Good girl)
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me (Everybody get up)

[Verse 3: T.I.]


Hustle Gang, homie
Let go
Ay say Rob, let me holla at 'em real quick
One thing I ask of you
Let me be the one you back that ass up to (Come on!)
Go from Malibu to Paris, boo (Yeah)
Had a bitch, but she ain't bad as you
So, hit me up when you pass through
I'll give you something big enough to tear your ass in two
Swag on 'em even when you dress casual
I mean, it's almost unbearable (Everybody get up)
In a hundred years not dare would I
Pull a Pharcyde, let you pass me by
Nothin' like your last guy, he too square for you


He don't smack that ass and pull your hair like that
So I'm just watchin' and waitin'
For you to salute the true big pimpin' (Okay)
Not many women can refuse this pimpin'
I'm a nice guy, but don't get it confused, get pimpin' (Everybody get up)

[Breakdown: Robin Thicke]
Shake your rump
Get down, get up-a
Do it like it hurt, like it hurt
What, you don't like work?
Hey! (Everybody get up)

[Verse 4: Robin Thicke]


Baby, can you breathe?
I got this from Jamaica
It always works for me
Dakota to Decatur (Uh-huh)
No more pretending (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
Cause now you're winning (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
Here's our beginning (Hey, hey, hey) (Uh-huh)
I always wanted a

[Chorus: Robin Thicke]
You're a good girl (Everybody get up)
I know you want it (Hey)
I know you want it
I know you want it


You're a good girl
Can't let it get past me (Oh yeah)
You're far from plastic (Alright)
Talkin' 'bout getting blasted
I hate these blurred lines (Everybody get up)
I know you want it (Hey)
I know you want it (Oh yeah)
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty (Hey)
Go ahead, get at me

[Outro: Pharrell & Robin Thicke]


Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey


Blurred Lines - Robin Thicke 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


همه بلند بشن
همه بلند بشن
هی، هی، هی، سلام
هی، هی، هی، هی (اوه)
هی، هی، هی، هی (ولز ولز!)
من را صدا کن

[آیه 1: رابین Thicke]


اگر نمی توانید بشنوید که من چه می خواهم بگویم (هی دختر، بیا اینجا!)
اگر شما نمیتوانید از همان صفحه بخوانید (هی)
شاید من ناشنوا هستم (هی، هی، هی، هی)
شاید من کور هستم (هی، هی، هی)
شاید من از ذهنم خارج شوم (هی، هی، هی)
همه بلند بشن

[Pre-Chorus: رابین Thicke]
خوب، حالا او نزدیک بود
سعی کرد تا شما را محکوم کند
اما شما یک حیوان هستید
عزیزم، آن را در طبیعت شما (Meow)
فقط اجازه دهید من را آزاد کنم (هی، هی، هی)
شما نیازی به هیچکدام از مسافران ندارید (هی، هی، هی)


این مرد سازنده شما نیست (هی، هی، هی)
و به همین دلیل من Gon 'گرفتن (همه بلند می شود)

[Chorus: رابین Thicke]
دخترخوب
من می دانم که شما آن را می خواهید (هی)
من می دانم که شما آن را می خواهید
من می دانم که شما آن را می خواهید
شما یک دختر خوب هستید
نمی توانم اجازه دهم از من گذشته باشم
شما از پلاستیک دور هستید (خوب)
TalkIn '' Bout گرفتن انفجار
من از این خطوط مبهم متنفرم
من می دانم که شما آن را می خواهید (هی)


من می دانم که شما آن را می خواهید (آه آره)
من می دانم که شما آن را می خواهید
اما شما یک دختر خوب هستید
راه شما را می گیرید
باید بخوابم
برو جلو، به من بپیوندید
همه بلند می شوند (بیا!)

[آیه 2: رابین Thicke]
آنها رویاها را برای (چرا؟)
وقتی آنها شلوار جین را گرفتی؟ (چرا؟)
ما برای بخار نیاز داریم؟
شما داغترین عوضی در این محل
من احساس خوشبختی میکنم (هی، هی، هی)


شما می خواهید من را متقاعد کنید (هی، هی، هی، هی)
چه قافیه ها را با من آغوش می گیرند؟ (هی، هی، هی، هی)
هی (همه بلند بشن)

[Pre-Chorus: رابین Thicke]
خوب، حالا او نزدیک بود
سعی کرد تا شما را محکوم کند
اما شما یک حیوان هستید
عزیزم، آن را در طبیعت شما (Uh-huh)
فقط اجازه دهید من را آزاد کنم (هی، هی، هی) (اوه هه)
شما نیازی به هیچکدام از مسافران ندارید (هی، هی، هی) (uh-huh)
این مرد سازنده شما نیست (هی، هی، هی) (اوه هه)
و به همین دلیل من Gon 'گرفتن (همه بلند می شود)


[Chorus: رابین Thicke]
دخترخوب
من می دانم که شما آن را می خواهید
من می دانم که شما آن را می خواهید (هی)
من می دانم که شما آن را می خواهید
شما یک دختر خوب هستید
اجازه نمی دهد آن را از من گذشته (هی)
شما از پلاستیک دور هستید (آه)
Talkin '' bout blasted (همه بلند می شود)
من از این خطوط مبهم نفرت دارم (از خطوط متنفرم)
من می دانم که شما آن را می خواهید (من از خطوط آنها متنفرم)
من می دانم که شما آن را می خواهید (من از خطوط آنها متنفرم)
من می دانم که شما آن را می خواهید
اما شما یک دختر خوب هستید (دختر خوب)


راه شما را می گیرید
باید بخوابم
برو جلو، برو به من (همه بلند می شوند)

[آیه 3: T.I.]
باند شلوغ، homie
رها کردن
آیه می گوید راب، اجازه دهید من را در 'EM واقعی سریع
یک چیز از شما می خواهم
بگذار من یکی از شما این الاغ را به عقب برگردانم (بیا!)
از Malibu به پاریس بروید، Boo (آره)
یک فاحشه داشت، اما او به شما بد نیست
بنابراین، زمانی که از طریق عبور می کنید، به من ضربه بزنید
من به شما به اندازه کافی بزرگ می دهم تا الاغ خود را در دو برابر کنم


swag در 'em حتی زمانی که شما لباس گاه به گاه
منظورم این است که تقریبا غیر قابل تحمل است (همه بلند می شوند)
در صد سال، جرات نمی کنم
یک فروسی را بکشید، بگذارید من را به من منتقل کنید
نه آخرین مرد شما، او خیلی برای شما مربع است
او این الاغ را خفه نمی کند و موهای خود را مانند آن بکشید
بنابراین من فقط به تماشای "و ​​صبر"
برای شما به ارمغان آوردن بزرگ بزرگ pimpin '(خوب)
بسیاری از زنان نمی توانند این pimpin را رد کنند
من یک پسر خوب هستم، اما آن را گیج نکنید، Pimpin را دریافت کنید (همه بلند می شوند)

[شکست: رابین Thicke]
لرزش خود را تکان دهید
پایین بیا، بالا بردن


آن را مانند آن صدمه دیده، مانند آن صدمه دیده است
چه، شما کار را دوست ندارید؟
هی (همه بلند بشن)

[آیه 4: رابین Thicke]
کودک، می توانید نفس بکشید؟
من این را از جامائیکا گرفتم
همیشه برای من کار می کند
داکوتا به Decatur (Uh-Huh)
نه تظاهر بیشتر (هی، هی، هی) (اوه هه)
در حال حاضر شما برنده (هی، هی، هی) (اوه هه)
در اینجا شروع ما (هی، هی، هی، هی) (اوه هه)
من همیشه می خواستم


[Chorus: رابین Thicke]
شما یک دختر خوب هستید (همه بلند می شوند)
من می دانم که شما آن را می خواهید (هی)
من می دانم که شما آن را می خواهید
من می دانم که شما آن را می خواهید
شما یک دختر خوب هستید
نمی توانم اجازه دهم آن را از من گذشته (آه آره)
شما از پلاستیک دور هستید (خوب)
TalkIn '' Bout گرفتن انفجار
من از این خطوط مبهم نفرت دارم (همه بلند می شوند)
من می دانم که شما آن را می خواهید (هی)
من می دانم که شما آن را می خواهید (آه آره)
من می دانم که شما آن را می خواهید
اما شما یک دختر خوب هستید


راه شما را می گیرید
باید بخواهید تند و زننده (هی)
برو جلو، به من بپیوندید

[Outro: Pharrell & Robin Thicke]
همه بلند بشن
همه بلند بشن
هی، هی، هی، سلام
هی، هی، هی، سلام
هی، هی، هی، سلام