Way Back Home - SHAUN 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

SHAUN & Conor Maynard [Sam Feldt Edit] | Remember when I told you
No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old

Way Back Home - SHAUN 「Dalszöveg」

SHAUN & Conor Maynard [Sam Feldt Edit] | Remember when I told you
No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 1: Conor Maynard]
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know

That I'm always gonna hold on

[Pre-Chorus: Conor Maynard]
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on

[Chorus: Conor Maynard]
Remember when I told you

No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 2: SHAUN]
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만

[Chorus: SHAUN]
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home

[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘

[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가

Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

SHAUN - Way Back Home (Sam Feldt edit) (Romanized)

Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 1: Conor Maynard]
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on

[Pre-Chorus: Conor Maynard]
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go

No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on

[Chorus: Conor Maynard]
Remember when I told you
No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 2: SHAUN]
Joyonghi jamdeun bangeul yeoreo gieogeul kkeonae deureo
Buseojin sigan wieseo seonmyeonghi neoneun tteoolla
Gil ileun maeumsoge neol gadun chae sara
Geuman geuman

[Chorus: SHAUN]
Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol
Gilgo gin yeohaengeul kkeunnae ijen doraga
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home

[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]

Sesangeul dwijibeo chajeuryeo hae
Ojik neoro wangyeoldoen iyagireul
No, I won't ever lose
As long as you're there
Bichi da kkeojin yeogi nareul anajwo

[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
Nuneul gameumyeon sori eopsi millyeowa
I maeum geu wiro neon tto han gyeop ssayeoga
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

Way Back Home - SHAUN 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Emlékezzen, amikor elmondtam
Nem számít, hol megyek
Soha nem hagyom el az oldaladat
Soha nem leszel egyedül
Még akkor is, ha átmenünk a változásokon
Még akkor is, amikor öregek vagyunk
Ne feledje, hogy elmondtam neked
Hazamegyek haza

[1. vers: Conor Maynard]
Soha nem engedhettem el
Nem tudtam elfutni, ha megpróbáltam
Akkor is, ha egyedül vagyok
Még mindig meg kell tartanod a fejemben

És én mindig tudom
Hogy mindig tartok

[Pre-Chorus: Conor Maynard]
És azt mondtam, hogy a kezdetektől fogva
Csak azt mondod a szót, és megyek
Nem, nem számít, milyen messze van
Mert a szereteted mindaz, amit tudok
Baba, akit csak otthagysz
És tudod, hogy nem leszek túl sokáig
kitartás
kitartás
[Chorus: Conor Maynard]
Emlékezzen, amikor elmondtam

Nem számít, hol megyek
Soha nem hagyom el az oldaladat
Soha nem leszel egyedül
Még akkor is, ha átmenünk a változásokon
Még akkor is, amikor öregek vagyunk
Ne feledje, hogy elmondtam neked
Hazamegyek haza

[2. vers: Shaun]
Nyissa ki a csendben alszanak a szobát, és vegye ki az emlékeket
Egyértelműen megjelenik a törött időtől
Egy elveszett szívben lezártam
Állj Állj

[Chorus: Shaun]
Elmegyek, hogy megtaláljam aludni a szüneteltetett időben
Nem számít, mennyit blokkolok, én vagyok az Ön oldalán a végén
Hosszú utazás után most visszamegyek
A házhoz hívott, most újra hazafelé

[Híd: Shaun & Conor Maynard]
Megpróbálja megfordítani a világot
A történet, amely csak veled volt
Nem, soha nem veszítem el
Mindaddig, amíg ott vagy
Ölelj meg itt, ahol a fények ki vannak kapcsolva
[Chorus: Shaun & Conor Maynard]
Amikor becsukom a szemem, csendben jön

A szív tetején egy másik réteget felemeltél
Még akkor is, ha átmenünk a változásokon
Még akkor is, amikor öregek vagyunk
Ne feledje, hogy elmondtam neked
Hazamegyek haza