Way Back Home - SHAUN 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

SHAUN & Conor Maynard [Sam Feldt Edit] | Remember when I told you
No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old

Way Back Home - SHAUN 「Sözler」

SHAUN & Conor Maynard [Sam Feldt Edit] | Remember when I told you
No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 1: Conor Maynard]
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know

That I'm always gonna hold on

[Pre-Chorus: Conor Maynard]
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on

[Chorus: Conor Maynard]
Remember when I told you

No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 2: SHAUN]
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만

[Chorus: SHAUN]
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home

[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘

[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가

Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

SHAUN - Way Back Home (Sam Feldt edit) (Romanized)

Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 1: Conor Maynard]
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on

[Pre-Chorus: Conor Maynard]
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go

No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on

[Chorus: Conor Maynard]
Remember when I told you
No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 2: SHAUN]
Joyonghi jamdeun bangeul yeoreo gieogeul kkeonae deureo
Buseojin sigan wieseo seonmyeonghi neoneun tteoolla
Gil ileun maeumsoge neol gadun chae sara
Geuman geuman

[Chorus: SHAUN]
Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol
Gilgo gin yeohaengeul kkeunnae ijen doraga
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home

[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]

Sesangeul dwijibeo chajeuryeo hae
Ojik neoro wangyeoldoen iyagireul
No, I won't ever lose
As long as you're there
Bichi da kkeojin yeogi nareul anajwo

[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
Nuneul gameumyeon sori eopsi millyeowa
I maeum geu wiro neon tto han gyeop ssayeoga
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

Way Back Home - SHAUN 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Sana ne zaman söylediğimi hatırla
Nereye gidersem olursa olsun
Senin tarafını asla terk etmeyeceğim
Asla yalnız olmayacaksın
Değişikliklerden geçtiğimizde bile
Eski olduğumuzda bile
Sana söylediğimi hatırla
Eve dönüş yolumu bulacağım

[Ayet 1: Conor Maynard]
Gitmene asla izin veremedim
Denersem kaçamadım
Çünkü yalnız olduğumda bile
Hala aklımda tutun

Ve ben her zaman size haber vereceğim
Hep bekleyeceğim

[Chorus Öncesi: Conor Maynard]
Ve sana başından beri söyledim
Sadece kelimeyi söylüyorsun ve gideceğim
Hayır, ne kadar uzakta önemli değil
Çünkü senin sevginin bildiğim tek şey
Bebeğim sadece olduğun yerde kal
Ve biliyorsun, çok uzun olmayacağımı
Devam etmek
Devam etmek
[Koro: Conor Maynard]
Sana ne zaman söylediğimi hatırla

Nereye gidersem olursa olsun
Senin tarafını asla terk etmeyeceğim
Asla yalnız olmayacaksın
Değişikliklerden geçtiğimizde bile
Eski olduğumuzda bile
Sana söylediğimi hatırla
Eve dönüş yolumu bulacağım

[Ayet 2: Shaun]
Sessizce uykuda yer açmak ve anıları çıkarmak
Açıkça kırık zamandan ortaya çıkıyorsun
Seninle yaşıyorum Kayıp bir kalbinde kilitlendi
Dur dur

[Koro: Shaun]
Duraklatılmış zamanda uyuyan seni bulmaya gidiyorum
Ne kadar engellerim olursa olsun, sonunda yanındayım.
Uzun bir yolculuktan sonra şimdi geri döndüm
Eve, şimdi, şimdi tekrar eve dönüş

[Köprü: Shaun & Conor Maynard]
Dünyayı tersine çevirmeye çalışıyor
Sadece seninle tamamlanan hikaye
Hayır, hiç kaybetmeyeceğim
Oradayken
İşıkların hepsi kapalı olduğu yerde bana sarıldım
[Koro: Shaun & Conor Maynard]
Gözlerimi kapattığımda sessizce geliyor

Bu kalbin üstünde, başka bir katman yığma
Değişikliklerden geçtiğimizde bile
Eski olduğumuzda bile
Sana söylediğimi hatırla
Eve dönüş yolumu bulacağım